クアンチ省がムクダハン県（タイ）との協力計画に署名

2024年8月5日午前、 クアンチ省ドンハー市で、ベトナムのクアンチ省とタイのムクダハン県間の2025～2030年の協力計画の調印式が行われた。

両州間の調印式

調印式は、ベトナムとタイの戦略的パートナーシップを強化し、クアンチ省とムクダハン省間の理解と連帯を深め、あらゆる分野におけるより効果的な協力を促進することを目的としています。調印式には、ヴォー・ヴァン・フン省党委員会副書記兼クアンチ省人民委員会委員長、ウォラヤン・ブナラットムクダハン県知事、そして両省の部局、支部、セクターの代表者が出席しました。

クアンチ省は東西経済回廊に位置し、タイを含むあらゆる分野において国境を越えた開発協力と地域連携を促進する上で有利な条件を備えています。2005年1月、クアンチ省はムクダハン県と協力文書に署名しました。それ以来、両省は多くの交流と協力を行い、双方に利益と発展をもたらしてきました。

調印式では、これまでの協力成果に基づき、代表団は、今後、貿易、投資、観光、労働、コミュニケーション、プロモーション活動、その他の分野における協力関係をより効果的に推進するための重要な課題、解決策、具体的なコミットメントについて議論しました。双方は、経済、投資、貿易、観光、研修、労働力育成、人材育成、コミュニケーション、プロモーションの分野において、2025年から2030年までの協力計画に署名することで合意しました。その内容は以下のとおりです。

経済協力、投資、貿易、観光について：

双方は、双方の企業が各省の潜在的投資機会に関する情報の習得、アクセス、研究を行い、貿易投資協力活動を実施できるよう、支援と情報提供、機会の紹介、有利な条件の整備を行う。また、各省において投資と貿易促進に関する会議やセミナーを交互に開催する。さらに、両地域の企業が定期的に貿易見本市に参加し、商品の流通経路を開拓し、電子商取引を発展させ、ビジネスを連携させることを奨励し、有利な条件を整備する。特に、ハイテク農業分野、水産加工分野における協力を優先する。

双方は貿易促進を支援し、促進する。両省と両国間の特別な関係に基づき、ムクダハン産品をクアンチ省で、またムクダハン産品をムクダハンで促進・紹介することに投資する企業に対し、優先的かつ実践的な支援政策を実施する。

観光、旅客、貨物輸送における協力の促進と奨励を支持し、促進する。両省の貿易と観光部門を指導して両地域間の共同ツアーと観光ルートを構築し、交通システムを連携させて貿易と観光の発展に役立てる。双方の文化と観光を紹介し促進するために、文化、芸術、体育、スポーツの分野での交流イベントの開催を調整する。

地域と世界の平和、安定、協力、発展のため、相互に関心のある国際問題および地域問題に関する交流、情報共有、調整、相互支援を強化する。ベトナムとタイ間の相互理解を深め、協力と友好関係を促進するため、独自の文化交流・人的交流活動を調査・選定し、積極的に実施する。

訓練、労働、人材育成における協力について

双方の大学・高等学校における講師・学生の交流への支援・奨励を検討する。大学・高等学校が学生への奨学金の支給を含む協力内容を統一的に実施するための条件を整備する。

職業訓練、特に質の高い職業訓練を組織する。職業教育分野における人材育成の促進、促進、協力を推進し、人材の質を向上させる。特に観光分野において、労働力の協力と交流を促進する。ASEAN共同体における労働力のシフトに対応するため、労働市場の需要に応じて、労働力の能力と資格の訓練と向上を図る。

コミュニケーション・プロモーション活動について

東西経済回廊における両国及び各省の行事への連携と積極的な参加を継続する。メディア機関は、各省及び各地域の土地、人々、景勝地、歴史文化遺産を紹介するビデオクリップ、レポート、ドキュメンタリーの制作において、定期的に交流・協力し、各省のラジオ・テレビ局で放送する必要がある。各省の雑誌や文化・芸術欄において、ベトナム文学とタイ文学全般、特にクアンチ文学とムクダハン文学の代表的な作家や作品を紹介することに協力する。

タイとムクダハンのOTOPモデル、またはベトナムとクアンチのOCOPモデルに従って、工芸村の製品に関する交流、学習経験、情報交換を強化し、双方の工芸村開発モデルをさらに強力に実施し、ムクダハン県の在外ベトナム人のつながり活動の促進と支援を含む友好協力活動を展開する。

式典で、クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は次のように述べた。「今回の会合は多くの新たな機会を開き、ASEAN経済共同体における両省の協力関係の発展に弾みをつけるものです。これはタイ会議以降、大きく発展してきた重要な節目であり、両省間の協力強化に向けた決意と善意を示すものであり、両国間の良好な協力関係の促進に貢献するものです。クアンチ省とムクダハン省は、文化、自然条件、そして天然資源や人材の潜在力と優位性において多くの類似点を有しています。両省はベトナム、ラオス、タイ、ミャンマーを結ぶ東西経済回廊に位置しています。そのため、フン委員長は、今後両省が双方の潜在力と強み、そして地域および国際社会の深化という現在の潮流に沿って、あらゆる分野で効果的な協力を強化していくことを期待しています。」署名後、クアンチ省は各部局に具体的なプログラムと実施計画の策定を指示する予定です。

さらに、両国は、本協力計画の実施状況を評価するため、2年ごとに各自で持ち回りで会合を開催することについて協議する。次回の会合はムクダハン県が主催し、2026年に開催される予定である。

ホアン・アン

出典: https://nhiepanhdoisong.vn/quang-tri-ky-ket-ke-hoach-hop-tac-voi-tinh-mukdahan-thai-lan-14986.html