低侵襲法を用いた多発性脊椎損傷からの劇的な回復

仕事ができなくなるまで、黙って耐える

NHTさん（57歳、ドンタップ）は、重労働に従事する機械工です。過去10年間、脊椎の痛みに悩まされ、椎間板ヘルニアの手術を受けました。しかし、最近、病状が再発しただけでなく、さらに悪化しました。背中から脚にかけて昼夜を問わず痛みとしびれが広がり、排尿困難、生理機能の低下、歩行困難に悩まされ、時には這って歩かなければならないこともあり、仕事ができなくなる寸前でした。

NHTさんは健康状態が悪かったにもかかわらず、専門医の診察をためらっていました。代わりに、漢方薬、鍼治療、注射といった民間療法を試しました。生活の質が低下したため、アメリカン・インターナショナル・ホスピタル（AIH）を受診し、グエン・マイン・フン医師の診察を受けました。MRI、X線、筋電図検査の結果に基づき、フン医師は徹底的な臨床検査を行い、重度の椎間板ヘルニア、脊柱管狭窄症、複数の椎骨のずれ、側弯症、回旋症と診断しました。

Phục hồi ngoạn mục sau đa thương tổn cột sống nhờ phương pháp xâm lấn tối thiểu- Ảnh 1. — NHT氏がアメリカン・インターナショナル・ホスピタル（AIH）を訪問

「単純な椎間板ヘルニアとは異なり、本症例は多くの脊椎損傷を伴う複雑な症例であり、その症状は長年にわたり、患者の運動機能、排尿機能、生理機能、そして生活の質に広範囲に影響を及ぼします。適切な介入が行われなければ、下肢の永久麻痺のリスクは非常に高くなります」とグエン・マイン・フン医師は述べています。

この複雑な損傷に対して、洪医師は、切開が小さく、痛みが少なく、回復が早い脊椎疾患の治療における最新の技術の 1 つである、最小侵襲手術法 (MISS) を使用して手術を行うことにしました。

Phục hồi ngoạn mục sau đa thương tổn cột sống nhờ phương pháp xâm lấn tối thiểu- Ảnh 2. — Nguyen Manh Hung 医師は、複数の複雑な脊椎損傷を治療するために、低侵襲脊椎手術 (MISS) を巧みに行います。

脳神経外科と脊椎の分野における深い専門知識と、三次元脊椎変形の治療における豊富な経験を持つ洪医師は、圧迫された神経根の減圧、損傷した椎間板の切除、脊柱管の拡張、経皮スクリューブレースシステムによる椎骨すべりの固定および脊柱側弯症の矯正など、低侵襲脊椎手術（MISS）を巧みに行いました。

適応症と手術技術の精度が、再発や合併症のリスクを回避し、患者の早期回復に役立ちます。

手術直後、麻酔が解除されると、患者さんは痛みとしびれが大幅に軽減し、楽に動けるようになったと報告しました。手術後1日目には、医師と理学療法士の指導の下、自力で座ることができました。2日目には、自力で楽に歩くことができました。

Phục hồi ngoạn mục sau đa thương tổn cột sống nhờ phương pháp xâm lấn tối thiểu- Ảnh 3. — AIH の脳神経外科および脊椎ユニットは、神経疾患や脊椎疾患の治療に現在利用可能な最先端の技術を適用する先駆者です。

「以前は、このような症例では開腹手術が必要になることが多く、背中を長く切開し、多くの筋肉組織を解剖するため、痛みが生じ、回復に時間がかかり、大きな傷跡が残りました。現在では、低侵襲脊椎手術により、わずか2cmの皮膚切開で済み、拡張器システムを介して損傷部位に正確にアクセスできるため、損傷と痛みを最小限に抑え、患者に効果的な治療を提供できます」と洪医師は語った。

Phục hồi ngoạn mục sau đa thương tổn cột sống nhờ phương pháp xâm lấn tối thiểu- Ảnh 4. — C-Arm システムは、手術中に病変を正確に特定するのに役立ちます。

「生活の質はとても重要です」

手術から2週間後の診察で、NHTさんはこう語りました。「他院で手術を受けたところ、成功率は50%程度で、仕事に復帰できる可能性も非常に低いと言われたので、躊躇していました。私は痛みがとても怖いのですが、AIHで手術を受けた後は、予想以上に回復しました。」

洪医師は、痛みや手術の失敗を恐れて、多くの患者が黙って耐え、非正統的な治療法を選択していると語った。

今日の低侵襲技術の進歩により、多くの複雑な脊椎疾患を効果的に治療することができ、痛みが軽減され、回復が早まり、生活の質が回復します。

洪医師は、私たちの治療目標は痛みを軽減したり、可動性を改善したりすることだけではなく、患者が幸せに、健康に暮らし、本来の生活の質を取り戻すのを助けることであり、それが治療プロセスの完全な成功であると強調しました。

Phục hồi ngoạn mục sau đa thương tổn cột sống nhờ phương pháp xâm lấn tối thiểu- Ảnh 5. — グエン・マイン・フン医師は次のように語った。「多くの患者は痛みや手術の失敗を恐れ、何年も黙って病気に耐え、非正統的な治療法を選んでいます。」

アメリカンインターナショナル病院（AIH）の脳神経外科・脊椎ユニットは、脊椎疾患の患者に対する総合的な治療ソリューションを目指し、現在、専門治療センターの一つとして、マイクロサージェリー、内視鏡検査などの高度な低侵襲手術法を脊椎疾患の治療に適用する先駆者であり、手術の精度向上、リスクの最小化、患者の治療結果の最適化に貢献しています。

アメリカン・インターナショナル・ホスピタル（AIH）の脳神経外科・脊椎ユニットの責任者であるグエン・マン・フン医師は、脳神経外科と脊椎の分野で20年以上の経験を持つ第一人者です。中枢神経系、末梢神経、脊椎に関連する複雑な疾患の診断と治療において、幅広い専門知識を有しています。確かな技術と包括的な診断思考を駆使し、高精度が求められる数多くの手術を成功させ、数千人もの患者の治療効果の向上と生活の質の大幅な向上に貢献しています。

詳細については、aih.com.vn をご覧ください。または、ホットライン (028)39109999 にご連絡の上、ご予約ください。

出典: https://thanhnien.vn/phuc-hoi-ngoan-muc-sau-da-thuong-ton-cot-song-nho-phuong-phap-xam-lan-toi-thieu-185250713140746866.htm