ゴ・フォン・リー氏はASEAN共同体女性グループの理事会と友好的な会合を持った。

（ダン・トリ） - 10月11日正午、ト・ラム事務総長兼国家主席の妻、ゴ・フォン・リーさんは、アオザイを着て、ASEAN女性コミュニティグループ（AWCH）の執行委員会と食事やお茶を楽しみながら親密な会合を持った。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 1

ハノイでのゴ・フォン・リー夫人との親密な会談には、ベトナム側からは大統領府、外務省、ベトナム女性連合の女性指導者らも出席した。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 2

ハノイASEAN女性コミュニティグループ（AWCH）は、ASEAN設立48周年とベトナム加盟20周年を記念して、2015年8月11日に設立されました。これは、2015年12月31日のASEAN共同体設立を記念するベトナム外務省の取り組みの一つです。AWCHには、女性大使、大使夫人、ハノイ駐在ASEAN大使館の幹部や女性職員、外務省幹部の配偶者、そして外務省の女性職員が多数参加しています。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 3

同グループの名誉総裁は、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣夫人のヴー・ティ・ビック・ゴック氏です。ヴー・ティ・ビック・ゴック氏は、活動開始から10年近くを経て、AWCHグループはますます結束が強まり、拡大し、多くの意義深い活動を行ってきたと述べました。最初の出発点から徐々に拡大し、19のASEANパートナーの参加を得てネットワークを形成し、ASEAN諸国の首都に広がりました。グループの活動は、ASEANファミリーデー、困難な状況にある女性や子供のための慈善活動を行うフードフェスティバル、ベトナムとASEANについての学習など、豊富で実用的、そして親密です。交流と理解を深め、ASEANの多様な文化を促進し、友情を強め、国際的な友人をつなぐことに貢献しています。AWCHグループの活動は、これまで常に外務省や高級リーダーの妻たちから支援を受けてきました。ASEANファミリーとASEAN女性の連帯のイメージが広がっています。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 4

ヴー・ティ・ビック・ゴック夫人は喜びを表し、AWCHグループのメンバーと会う時間を割いてくれたゴ・フォン・リー夫人に感謝の意を表しました。「ゴ・フォン・リー夫人の独特なアオザイ姿と交流活動は、世界中の友人たちにアオザイとベトナムの文化伝統について深い印象を与えただけでなく、外交に携わる女性たちにも刺激と誇りを与えました」とヴー・ティ・ビック・ゴック夫人は語りました。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 5

駐ベトナム・ラオス大使のカムパオ・エルンタヴァン氏は、ASEANは政治・安全保障、経済、社会文化の3つの柱を通じて加盟国間の協力と統合を促進する上で重要な役割を果たしていると強調しました。大使は、ベトナムは女性のエンパワーメント促進において重要な役割を果たしていると述べました。ベトナムの女性は歴史を通じて、国の建設と社会経済の発展に貢献してきました。ACWHグループは、外交団におけるASEAN女性たちの貢献を示しており、グループのメンバーは強固な関係を築いています。AWCHグループは、ベトナム女性とASEANパートナー諸国、そしてASEANと世界各国との友好と協力の架け橋となっています。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 6

会合でスピーチを行ったト・ラム事務総長夫人のゴ・フォン・リー氏は、ハノイの涼しい秋の気候の中でAWCHグループのメンバーと会えたことを喜び、その喜びを表明しました。AWCHグループのメンバーとの親密な関係に心を動かされ、ゴ・フォン・リー氏は彼らを「姉妹」と呼ぶようになりました。ゴ・フォン・リー氏は、今日の会合をきっかけに、より多くの親しい友人が増えることを期待しています。リー氏は、メンバーの創造性と献身によって過去10年間に達成されたAWCHグループの活動の成果に感銘を受け、祝意を表しました。

Phu nhân Ngô Phương Ly gặp mặt thân mật BLĐ Nhóm Phụ nữ cộng đồng ASEAN - 7

同グループが主催する文化交流・人的交流活動は、ASEAN諸国と各国がASEANの連帯を強化し、育むための共通の努力に大きく貢献してきました。同グループの活動は、社会における女性の役割と貢献を促進するとともに、ASEAN加盟国のみならず世界中の友人たちに良き共同体の価値を広め、人々の絆を深めてきました。