ベトナム映画は継続的に数百億ドンの損失を被っている

[広告_1]

トラン・ニュンと夫がプロデュースした作品「女相続人2」は、18歳以上対象の映画「Tea」と「Lights」の失敗に続き、数百億ドンの損失を出した。

今年の最初の3ヶ月間、国内映画界は『マイ』 （チャン・タン監督、興行収入5,200億ドン超）と『バウさん、また会いましょう』 （ニャット・チュン監督、興行収入920億ドン超）で活況を呈しました。この2本の大ヒット作以外にも、多くの国内映画が損失により劇場から撤退し、興行成績は二極化しました。

3月29日、女優トラン・ニュンとホアン・ズイ監督による映画『女相続人2』が20日間の劇場公開を終え、60億ドン以上の興行収入を記録した。製作会社は当初、損益分岐点に達するには400億ドンの興行収入が必要だと述べていた。

『女相続人2』に続いて公開された、ホアン・トゥアン・クオン監督による古風な改革派オペラを題材にした映画『ブライト・ライツ』もチケット不足に陥っている。独立系調査会社ボックス・オフィス・ベトナムによると、この映画は全国で1日約100回しか上映されていないという。製作者の担当者は、本作が1990年代を舞台としており、製作費がホアン・トゥアン・クオン監督作品の2倍に上ることを考えると、この数字は楽観的ではないと評価している。

同様に、旧正月に合わせて上映されたレ・ホアン監督の18歳以上対象の映画「Tra 」は、興行収入がわずか16億ベトナムドンにとどまり、公開から数日で劇場から消え、その後の上映予定もない。

製作陣は、映画の内容の魅力のなさに加え、配給プロセスのミスが失敗の原因であると認めた。 『女相続人2』は口コミ効果が低く、前作（同じくホアン・ズイ監督、2018年、興行収入16億ドン）と同様に脚本の弱さという轍を踏んでいる。後編のストーリーは依然として古臭い色合いを帯びており、メッセージ性を重視し、センセーショナルなディテールを多用している。一部の視聴者は、キムの成長物語が映画『ヌー夫人の家』 （2023年）のニ役に似ているなど、多くの過去作との類似点を指摘した。

レー・ホアン監督の『トラ』は、第三者というテーマを探求しているが、ストーリー展開はやや独創性に欠ける。暗い過去を持つ少女チッチ（ドアン・チン）は、ビアバーでビジネスマンのハイ（クオック・タイ）に助けられ、そこから二人の関係が芽生えるが、ハイの妻（ヴィエット・フォン）が後を追う。非論理的な内容と芝居がかったセリフに加え、映像のクオリティはウェブドラマ並みに低い。観客からは、ヴィエット・フォンやクオック・タイといったベテラン俳優のコメディシーンでの演技が誇張されているというコメントが寄せられた。

クオック・タイ（右）とドアン・チン（茶 - ル・ホアンの悲惨な作品）。写真：ベータ — 「茶」に出演するクオック・タイ（右）とドアン・チン。レ・ホアンの作品は「失敗作」と評された。写真： *Beta*

ホアン・トゥアン・クオン監督は、 『ブライト・ライツ』について、コミュニケーションと観客へのリーチという点で失敗したと考えている。最近、彼は制作陣に何度も尋ねたが、テーマが大多数の人々に受け入れられていないため、映画は人気がないと言われていた。監督によると、観客がこの作品が改革派オペラのテーマだけを扱っていると誤解し、チケット購入に関心を示さなかったことが興行収入の低下につながったという。実際、脚本は友情と家族をテーマにしていたのだ。

映画「ライト・オン」予告編 — 映画「Lights Up」の予告編。動画： *MegaGS*

ホアン・ズイ監督は、残念ではあるものの、市場のルールとして魅力のない作品は排除されることを理解しているため、結果を受け入れたと述べた。彼は、制作費を回収するため、複数のオンラインプラットフォームで映画を公開する予定だ。

ホーチミン市の映画館複合施設で元メディアマネージャーを務めたチャウ・クアン・フオック氏によると、ベトナムの興行収入が分散しているという事実は、パンデミック後の国内映画がまだ完全に回復していないことを示しているという。「多くのプロジェクトは少額の投資しか受けられず、劇場公開後に次々と失敗に終わっています。現在、資金調達に頼ることなく映画製作を継続できるトラン・タンやリー・ハイのような少数のプロデューサーだけが大きな成功を収めています」とフオック氏は述べた。

近い将来、ベトナム映画界は4月30日から5月1日までの連休で活況を呈する時期を迎える。リー・ハイ監督の『Lat Mat 7: Mot Giau Uoc』は、『Doa Hoa Mong Manh』や『B4S - Truoc Gio Yeu 』といった多くのベトナム映画にとって、今後も強力なライバルとなることが予想される。タイ・ホア監督がスアン・ランと共演した『 The Price of Happiness 』は、 『Lat Mat 7』と同日に公開される予定だったが、興行収入への影響を懸念し、1週間延期された。