Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

外国の児童映画がベトナムの映画館を席巻

Việt NamViệt Nam30/05/2024

「アウェイフィールド」での大勝利

5月29日時点のBox Office Vietnamの統計によると、ベトナム国内の子供向け映画は劇場で1本も上映されていない。現在上映中、あるいは近々上映予定の子供向け映画はすべて外国映画だ。

特に、ドラえもん映画シリーズの第43作目となる映画『ドラえもん のび太と大地のシンフォニー』は興行収入770億ドンを超え、興行収入チャートのトップに立っている。

Sau chưa đầy 6 ngày công chiếu tại Việt Nam, phim 'Doraemon: Nobita và bản giao hưởng địa cầu' đã đạt doanh thu trên 77 tỷ đồng.

映画『ドラえもん のび太と大地のシンフォニー』はベトナムで公開されてからわずか6日で770億ベトナムドン以上の収益を上げた。

第43作目となる本作は、前2作『のび太の宝島』『のび太と新恐竜』を手掛けた今井一暁が監督を務めます。日本で3月1日、ベトナムで5月24日から公開された本作は、「Big Cat」ブランド初の音楽をテーマにした作品です。

学校の音楽会に備えて、のび太は苦手なフルートの練習をしなければなりません。ジャイアンやスネ夫をはじめとする学校の友達は、のび太をいつもからかいます。

しかし、その不思議な音に魅了されたのは、マイカという不思議な女の子でした。マイカは、のび太とドラえもんたちを、音楽のエネルギーを使う惑星にあるファレ宮殿へと招待しました。

ドラえもんと仲間たちは、新しい道具を使って、ミッカと一緒に「名人」――音楽の達人――を探し、ファレ宮殿を救おうとする。しかし、謎めいた恐ろしい力が世界から音楽を消し去ろうとしていた。

ベトナム興行収入第2位は、映画『十命のファットキャット』で、150億ドンを超える興行収入を記録しました。第3位は、5月17日に公開された日本映画『ハイキュー!! スクラップヤード・バトル』で、興行収入は約110億ドンです。この映画は先週末だけで808回の上映で14億ドンを超える興行収入を記録しました。特筆すべきは、前作の大ヒット映画『カンフー・パンダ4』が3月8日に公開され、1360億ドンを超える興行収入を記録したことです。

興行収入にとどまらず、国内作品が参加していない中、海外の児童向け映画が次々と公開日を待ちわびている。映画館からの発表によると、日本映画『窓辺のトットちゃん』は5月31日に公開され、6月1日の国際児童デーには興行収入の王座を奪うと予想されている。

さらに、ベトナムで最も人気のあるハリウッドアニメーションブランドが、7月5日に公開予定の新作映画『怪盗グルーの月泥棒』で帰ってくる。台湾の『豚年:新世界』も、他の一連の大ヒット作とともにこの夏に登場する予定だ。

夏は子供向けの国産映画が盛んに上映されるシーズンであるはずなのに、ベトナム映画は国内で長らく人気を失っており、興行成績やランキングでベトナム映画が上位に上がることはほとんどない。

不完全な統計によると、アニメーション映画の興行収入は劇場映画全体の興行収入の約12~15%を占めています。しかしながら、2023年にベトナムの劇場で最も人気のある映画トップ10には、国内の成人向け映画を除き、アニメーション映画は依然としてランクインしていません。

外国作品では、『エレメンタル 魔法の国』(970億ドン、ベトナムで史上最高の興行収入)、『コナン:黒鉄の潜水艦』(960億ドン、ベトナムで史上最高の興行収入)、『ドラえもん のび太の魔法の国』(840億ドン、知能ロボット猫のアニメ映画シリーズで最高興行収入)など…

Phim hoạt hình 'Wolfoo' của Việt Nam vừa được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế TPHCM vào tháng 4/2024.

ベトナムのアニメ映画『Wolfoo』が2024年4月にホーチミン市国際映画祭で上映される。

2023年には、ベトナム産の名作映画『ウルフと神秘の島』が全国の劇場で公開されました。世界的に有名だったにもかかわらず、国内興行収入は50億ベトナムドンにとどまり、振るいませんでした。

「小さなことが積み重なって嵐になる」ベトナム映画を待ちわびる

ベトナム映画界では依然として外国の児童映画が圧倒的なシェアを占めているが、問題は国内映画がいかにして地位を築き、観客数と収益を獲得できるかということだ。この問いは映画製作者たちから長年問われてきたが、これまでのところ「ギャップを埋めること」さえできていない。

この質問は、Xine House の「ベトナムアニメーションの将来」という会話の中で、アニメーション制作者が「ベトナムアニメーションは人材も技術も発展しているのに、なぜ劇場用の映画を作れないのか」と質問したときに繰り返されました。

レ・フイ・アン監督によると、ベトナムアニメーションは現在、人材資源が豊富で、多くの若者が国際的なアニメーションプロジェクトに参加し、海外との協力を通じて世界レベルの技術力を有しているという。技術面だけを見れば、観客はそれがベトナム映画か国際映画か区別がつかないような作品もあるという。

しかし、ここで問題となるのはコンセプトと予算です。ベトナムのアニメーション制作者は依然として、アニメーションは子供向けのものという概念を固持していますが、世界では大人向けの映画も制作されています。予算面では、10分のアニメーションの制作費は最大で数億ドンにもなります。

Phim 'Kung fu Panda 4' đem về cho nhà sản xuất trên 136 tỷ đồng doanh thu từ Việt Nam.

映画『カンフー・パンダ4』はベトナムで製作者に1360億ベトナムドン以上の収益をもたらした。

最先端の技術を適用するには、数十億ドル規模の投資が必要です。最低限の条件で、5~7分の3Dアニメーション映画を完成させるには、約1億~2億ドンかかります。そのため、競争上の大きな差があることを認識しながらも、数十億ドルもの費用をかけてリスクを冒す人はいません。

しかし、ベトナムの若者が制作した『Wolfoo』が2018年にSconnectで公開され、多くの国のソーシャルメディアやテレビプラットフォームで放送されていることから、チン・ラム・トゥン監督は、プロデューサーは楽観的であるべきだと自信を持っている。

最近、SconnectはYouTubeとFacebookの月間訪問数が42億5千万回に達し、登録者数とフォロワー数は1億8500万人に達し、YouTubeの金と銀のボタンが400個以上、「Wolfoo」のダイヤモンドボタンが3個あると報告しました。

専門家として、克服できない障害をはっきりと認識しているチン・ラム・トゥン監督は、ベトナムのアニメーション業界がより客観的かつ全面的に見られるようになることを望んでいる。

これは、世界の潮流とともに今後発展していく産業ですが、1日や2日でできるものではなく、実装し、失敗し、成熟するまでに時間がかかります。

「ベトナムのアニメーションブランドは徐々に地位を確立しつつあります。しかし、将来的に飛躍するためには、『風を集めて嵐を起こす』ことが必要です。多くの世代、多くの個人が繋がり、共有する必要があります。アニメーションと児童映画市場はまさに『金鉱』ですが、十分な潜在力、才能、技術、テクノロジーがなければ、外国映画が興行収入を独占するのも無理はありません。」 - チン・ラム・トゥン監督


ソース

コメント (0)

No data
No data
9月2日のパレードに向けて訓練する輸送機の編隊を組む様子を捉えた最初の画像
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品