人民芸術家フー・クオック氏は6月14日、番組「カイルオンアカデミー」が自身の楽曲を無断で使用したパフォーマンスを放送したことに対し、悲しみと失望を表明する記事を掲載した。
具体的には、最新エピソードでは、出場者のグエン・ホン・バオ・ゴック氏によるコンテストパフォーマンス「ディウボンの葉の愛の物語」が放送されました。作者欄には、クオック・クエン氏とハ・ナム・クアン氏（正しくはクオック・グエン氏、別名人民芸術家フー・クオック - PV）の2名の名前が記載されていました。
カイルオン・アカデミーのスタッフが「ディウ・ボンの葉の恋物語」という曲の作者名を間違えた。（スクリーンショット）
カイルオン・アカデミーはその後すぐに、制作スタッフがこの事件について遺憾の意を表明し、番組における著作権の問題には常に真剣に取り組んでいると明言した。
組織委員会によると、上記のパフォーマンスは出場者自身によって選ばれたとのことです。番組には著作権に関する問題を確認するため、出場者と直接やり取りする編集部が設けられています。しかしながら、それでもなお、今回の不幸な出来事につながるミスがいくつかありました。
同番組は、「制作者として、私たちはこの件について責任を負います。著者に心からお詫び申し上げます。また、人民芸術家フー・クオック氏に連絡を取り、問題の処理と規定に従った著作権使用料の支払いを求めましたが、まだ返答をいただいていません」と伝えた。
BTC は現在、すべてのプログラム プラットフォームで上記のパフォーマンスを削除しました。
人民芸術家のフー・コック氏はかつてカイルオンアカデミーのプログラムに参加したことがある（写真：組織委員会）。
番組スタッフによるこの措置は、人民芸術家フー・クオック氏の承認を得ていなかった。同氏は、番組のアシスタントから謝罪と投稿の削除、そして規定に従った著作権使用料の支払いを求めるメッセージを受け取ったと述べた。しかし、フー氏は軽視されたと感じ、返答しなかった。
「私は、沈黙を強いるためのいわゆる印税を受け取るつもりはありません。他の作家を守るために声を上げ、このような制度に乗っ取られないようにしたいのです」と、人民芸術家フー・クオック氏は述べた。
人民芸術家のフー・クオック氏は、専門的な観点から、プログラムで放送される大小を問わず、各公演に対して主催団体が責任を持つべきだと考えています。
「私も多くのゲーム番組に携わってきました。パフォーマンスを上演する際は、編集委員会が必ず作者からの依頼かどうかを確認し、作者の署名と同意を得た書面で確認しなければなりません。作者が亡くなっている場合は、遺族の同意が必要です。書面による同意がない場合は、作者の同意を得て、出場者は別のパフォーマンスに変更しなければなりません」と、人民芸術家フー・クオック氏は付け加えた。
人民芸術家フー・クオックは1974年生まれで、改革派オペラや演劇の舞台ではおなじみの顔です。
カイルオン・アカデミーの番組が論争に巻き込まれるのは今回が初めてではない。以前、番組第8話でのパフォーマンスが、センシティブな歌詞を理由に批判されたこともあった。
具体的には、出場者のバオ・ゴックが「なぜコンドームを使わなかったんだ？ 事態が悪化するのを防げたのに」と歌ったのに対し、タイ・フン・ティエンは「なぜ毅然とした態度で止めなかったんだ？ もしくは、こまめに避妊薬を飲んで事態を落ち着かせるべきだった」と反論した。この歌詞はセンシティブで無神経であり、改訂版オペラの公演にふさわしくないと批判された。
[広告2]
出典: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-nsnd-huu-quoc-khong-chap-thuan-loi-xin-loi-cua-e-kip-hoc-vien-cai-luong-192240615054619162.htm
コメント (0)