
8月16日(旧暦7月13日)の夜、大勢の人々がヴーラン祭に参加するためにディウパップ寺(ホーチミン市ビンタン区)に集まりました。人数は多かったものの、押し合いや押し合いは見られませんでした。
何百人もの人々がヴーラン祭りに参加するためにディウ・パップ・パゴダにやって来た(ビデオ:Cao Bach)。

ヴラン祭は毎年旧暦の7月の満月の日に行われ、親孝行と両親の優しさを人々に思い出させる祭りです。
ディウ・パップ・パゴダでは、式典が厳粛に執り行われるよう、参加者数を制限しています。仏教徒および式典に参加する方は、事前に登録を行い、主催者から招待状を受け取り、門を入る際に情報をご確認ください。

参加者が多かったため、ディウ・パップ・パゴダは2階のメインホールに追加の座席と大型LEDスクリーンを用意しました。

「ヴー・ランが来るたびに、両親との幼少期の思い出が懐かしく思い出されます。私にとって、父と母がいるということは、すべてを手に入れるということです」と、ディウ・フエンさん(ビンタン区在住)は語った。

儀式中に仏教徒が唱えるヴーラン懺悔は、両親の偉大な犠牲をすべての人に思い起こさせます。

バラをピンで留める儀式は、ヴーラン祭の重要な儀式の一つです。胸につけるバラの色は、子供として親孝行をすべきことを思い出させてくれます。

胸につけるバラにはそれぞれ意味があります。両親が健在な人は赤いバラ、どちらか一方を亡くした人はピンクのバラ、両親を亡くした人は白いバラを選びます。

美しい音楽と僧侶の教えが響く中、多くの人々は父親や母親を思い出し、涙を抑えることができませんでした。
「両親と口論したり嘘をついたりした時のことを思い出すと、涙が止まらなくなり、自分がいかにわがままだったかを痛感しました。ブー・ランの季節になると、シャツに真っ赤なバラをピンで留められるたびに、とても幸せな気持ちになります」とゴック・タオさんは語った。

国家の平和と繁栄、そして各家庭の安全と幸福を祈願する花灯籠流しの儀式で、灯籠に一つずつ灯火が灯されます。これはまた、誰もが心の中で安らぎを感じ、自分自身と家族の平和と幸福を祈る瞬間でもあります。

両親への願いや祈りが花灯籠に書かれています。

儀式の後、人々や僧侶は灯された提灯を手に持ち、心をこめて寺の境内を歩き回った。

安全と秩序を確保するために、ランタンは一箇所に集められ、ボランティアがそれを回して川に流します。

民間信仰によると、武蘭節は仏教の最も重要な伝統的祝祭の一つです。これはまた、一人ひとりが両親に感謝の気持ちを表す機会でもあります。
コメント (0)