ムイネー区は、フーハイ区の始まりからハムティエン区（旧ファンティエット市、現在はラムドン省ムイネー区）の終わりまでの海岸線を指します。長さわずか約7kmのこのエリアは、海沿いに多くの高級リゾートが密集しており、ムイネー国家観光区の「魂」とされています。
しかし現在、海食現象が海岸深くまで浸食し、観光客や地元住民の海水浴場として利用されているビーチを破壊しています。リゾート地には数十メートルも海水が浸入し、古いヤシの木を海になぎ倒し、海沿いに建てられた付帯施設までも流してしまう場所もあります。投資家への物的損害だけでなく、この浸食現象はムイネーの景観を荒廃させています。
ソフトビーチブレーカーは波を砕いてビーチを守るために作られており、ムイネービーチでは「モンスター」と見なされています。
写真：クエ・ハ
SGリゾート（ムイネー区グエン・ディン・チエウ通り）の従業員であるプー氏は、投資家が土地を守るために多額の費用をかけてコンクリート堤防を建設したと語った。しかし、わずか1年後、波が海岸を侵食し、堤防は海に流されてしまった。「投資家は多大な労力と費用を費やしましたが、コンクリート堤防は効果を発揮しませんでした。今では、いくら費用がかかっても、海岸を守るために柔らかい堤防を建設しなければなりません」とプー氏は語った。
どこもかしこも柔らかい堤防で、ムイネービーチはかつてないほど「みすぼらしく」なっている
写真：クエ・ハ
プー氏によると、この観光施設の投資家は、近隣の他のリゾートと同様に、物的損害を最小限に抑え、ビーチを整備するために数十億ドンを投じて軟弱な堤防を建設したという。しかし、軟弱な堤防の建設は、観光客が海で泳ぐことを困難にし、観光客の目にビーチがみすぼらしく醜く見える原因にもなっている。
ムイネービーチリゾートの多くの樹木や建物が海食によって破壊された。
写真：クエ・ハ
効果も見苦しい（？）
海岸の砂は共有財産であるにもかかわらず、長らく観光施設の「私有財産」とされてきました。ムイネーの特徴は、すべてのリゾートが海に隣接していることです。そのため、ビーチと海岸は、観光客が海から自然がもたらす価値を享受できるかどうかを決める重要な要素であり、また、次回リゾートを訪れるかどうかの判断材料にもなります。
ムイネーの海食現象により、地元住民や観光客のビーチが奪われています...
写真：クエ・ハ
アナリゾートのカスタマーケア担当、アン・トランさんは、最近、多くの観光客が早めにチェックアウトしたり、到着後にビーチが広告ほど美しくなかったりするようになったと話します。彼らは去るだけでなく、苦情も残します。「本当に困っています。どうすれば以前のように砂浜をきれいにできるのか分かりません」とアン・トランさんは言います。
これが、リゾートのオーナーたちが、リゾートのために砂を確保しようと、硬い堤防と柔らかい堤防を競って建設している理由です。
観光業界は海食と戦う方法を見つけざるを得ない。
写真：クエ・ハ
いくつかの場所では、リゾートオーナーが巨大な岩や岩棚（三脚コンクリートブロック、テトラポッドなど）を海に向かって伸びる長い筋に並べ、波を砕いていました（防波堤と呼ばれます）。多くのリゾートが集まるハムティエン区（旧）中心部では、多くのリゾートオーナーが直径が非常に大きい土嚢を作り、海岸から沖合に投下していました（ソフト防波堤と呼ばれます）。
柔らかい堤防はまだ許容範囲であり、この場所（旧フーハイ区）では、企業が波に耐えられるように溶接突堤を作るために海に巨石を投げ入れることも行われている。
写真：クエ・ハ
両側には、浸食波を遮る土嚢が積み上げられ、砂州を形成しています。しかし、海岸から見ると、巨大な土嚢はまるで海に横たわる「怪物」のように見え、ビーチとしては非常に見苦しいものとなっています。
ビントゥアン省農業農村開発局（旧ビントゥアン省）の退職職員であるNVT氏は、 ビントゥアン省人民委員会が以前、農業農村開発局に対し、ファンティエット市（旧ビントゥアン省）人民委員会と連携し、この地域の浸食状況の調査と評価を主導するよう指示していたと述べた。その目的は、ムイネー海岸を守り、観光客や住民のために自然の美しさを守るための最も効果的な解決策を選択することだった。
このリゾートは、海に向かってまっすぐに柔らかい堤防を築いただけでなく、海岸に沿って柔らかい堤防も築いており、観光客が海へ降りる場所が残っていません。
写真：クエ・ハ
一方、専門家によると、軟弱堤防であれ硬質堤防であれ、同期して展開しなければ、一箇所の海岸線を維持しながらも、波は他の場所を破壊してしまうという。
そして、これがムイネーの海食を毎年引き起こしている原因であり、効果的な解決策はありません。
堤防を築く予算がない場所では、土砂崩れを防ぐためにボールベアリングなどあらゆる種類の資材を使用する必要があります。
写真：クエ・ハ
浸食は投資家の財産に損害を与えるだけでなく、ムイネーの「青い海、白い砂浜、黄色い太陽」という詩的な景観も破壊します。
タン・ニエン氏の発言に対し、ビントゥアン観光協会副会長のトラン・ヴァン・ビン氏は、管理機関と科学者らが調査を実施し、観光投資家の負担を最小限に抑えつつ、長い白砂のビーチの自然景観を保護するための同期的かつ科学的な解決策を見出す必要があると述べた。
「ムイネーは現在、ラムドン省の海への玄関口となっています。ムイネーの計画は、ラムドン省の発展のためだけでなく、経済と社会の発展、そして国家の安全保障と防衛の維持という戦略において、中部高原と南部中部沿岸を結ぶためにも、国家レベルで行われなければなりません」と、トラン・ヴァン・ビン氏は述べた。
リゾートはビーチのすぐ隣にありますが、観光客がビーチまで降りて泳ぐのは困難です。
写真：クエ・ハ
波によって岩やコンクリート、堤防の材料が砕かれ、海に流されているため、このエリアでは泳ぐことができません。
写真：クエ・ハ
このリゾートは浸食を防ぐために頑丈なコンクリートで作られており、訪問者が海に降りるための小さな道のみが開かれています。
写真：クエ・ハ
観光客は「巨大モンスター」の隣で泳ぐ必要がある
写真：クエ・ハ
このように海の近くに建てられた建物は、防波堤がなければ、いつでも波に流されて海に崩れ落ちてしまいます。
写真：クエ・ハ
出典: https://thanhnien.vn/nhung-con-quai-vat-tren-bai-bien-mui-ne-185250705151241859.htm
コメント (0)