この出版社は過去10年間、ヨーロッパにおけるアジア系移民の声を広めるために尽力してきました。HORAMIはドイツ語およびドイツ語・ベトナム語のバイリンガル児童書を20冊近く出版しており、毎年、ヨーロッパのドイツ語圏の国に住む約1,000のベトナム人家族に貴重な精神的な糧をもたらしています。11月には、HORAMIは著者ダオ・チュン・ウイエンとアーティストのヴー・トゥイ・ゴック・ハによるドイツ語・ベトナム語のバイリンガル作品「Whose conical hat? Wem gehört der Reishut?」を発売します。ダオ・チュン・ウイエンは、ベトナムとドイツで出版された約40冊の児童書の著者であり、児童向けの作品で数々の賞を受賞しています。アーティストのヴー・トゥイ・ゴック・ハは、権威あるスコラスティック2019絵本賞で最優秀賞を受賞しました。彼女は国内外の多くの大手出版社と仕事をしています。 HORAMI社から出版された作品『Wünsche』(原題:Wishes)は、2024年度ドイツ出版社賞に加え、2024年度ドイツ青少年文学賞にもノミネートされました。授賞式は、10月18日夜(ドイツ時間)、フランクフルト・ブックフェア2024にて行われました。
コメント (0)