グエン・A氏がディエンビエンフー勝利の思い出を写真に収める

20冊目の写真集となる『ディエンビエンフー勝利70年英雄叙事詩は永遠に響き渡る』は、グエン・ア氏のスタイル通り、専門的かつ包括的で詳細な内容となっている。

Nguyễn Á đưa ký ức chiến thắng Điện Biên Phủ vào ảnh- Ảnh 1. — 作家で写真家のグエン・Aさん（右）が、ディエンビエンフーの退役軍人グエン・ティ・ゴック・トアンさん（ディエンビエンフーの戦車の屋根の上で撮影されたユニークな結婚写真の主人公）を写真展と本の出版記念会で手伝っている。写真：TU TRUNG

本日の展示会の観客のために、約300枚の写真が、訓練日、サイドライン活動、訓練場での汗、路上の笑顔など、2024年5月7日にディエンビエンフー勝利70周年を祝う「壮大なパレード」全体を再現します...

今朝7月28日、ホーチミン市の青年文化会館で行われた展示会と本の出版記念会で最も感動的だったのは、もちろん、ディエンビエン退役軍人たちの姿だった。彼らは90歳を超えていたが、丘の上や塹壕の下で過ごした20代の頃のことを若者に語るとき、彼らの目と唇には依然として輝きがあり、戦友について語るときには目に涙が浮かんでいた...

展覧会のオープニングと本の出版記念会に出席したグエン・ティ・ゴック・トアンさんは、カストリーズのバンカーでのユニークな結婚式の物語で多くのファンを獲得しました。

ディエンビエンフーの退役軍人であるホアン・ゴック・トゥオン大佐（97歳、第351砲兵師団砲兵中隊元副司令官）にとって、ディエンビエンフーの戦場の記憶は今も鮮明だ。

彼は1962年にホーおじさんから武勲章を授与された。また、彼は1954年のディエンビエンフーの戦いで敵が降伏の白旗を掲げたまさにその瞬間に、戦争ジャーナリストのフー・バンがディエンビエンフーで撮影した珍しい写真も所有している。

彼は言った。「ディエンビエンフーの戦場は激しかったが、私たちの士気は非常に高かった。私たちは共に暮らし、戦っていない時は語り合い、歌い、冗談を言い合い、新聞を書こうとさえした。多くのものが欠けていたが、私たちの気持ちは常に互いへの愛情で満たされていた。」

著者のグエン・A氏の話も注目に値します。彼は、大きなイベントの最中に一人で仕事をしようと必死で、すべてを自分で管理しなければならなかったにもかかわらず、同時進行しているものも含めて、どんな活動も欠席することはできなかったと語っています。

ホーチミン市からディエンビエンまでわざわざ旅して2ヶ月かけて完成させたグエン・アさんはこう語った。「私の目標は、映像を使って『五大陸に響き渡り、世界を揺るがし』、歴史に名を残した偉大な勝利、ディエンビエンフーの勝利の価値と偉大さを広めることです。

数あるイベントの中でも、特にパレードと行進に注目しています。私にとって、パレードと行進は、厳粛に、大規模に、そしてプロフェッショナルに、そして壮大に組織されるイベントです。地元の人々だけでなく、老若男女問わず観光客が、パレードと行進を自分の目で見るのを楽しみにしています。5月7日の開幕日には、午前3時からスタジアムに集まった人々や観光客が、熱心に見守っていました。

Sách ảnh — *写真集「ディエンビエンフー勝利70年 ―英雄叙事詩は永遠に響く」*

「兵士たちの汗と規律には本当に感銘を受け、レンズを通してあらゆる貴重な瞬間を捉えようという強い動機とインスピレーションを得ました。

さらに、ディエンビエンの人々の熱意、親しみやすさ、そしてもてなしの心、そして5月の英雄的な日々における国全体のディエンビエンへの思いが、ディエンビエンフー勝利70周年記念行事に素晴らしい反響をもたらしました。これらすべてが、現地での非常に困難な11日間を乗り切るための力を与えてくれました」と、グエン・A氏は展覧会と本の出版記念会で語りました。