都市建築に情熱を持つ人々

(LĐXH) - ジャーナリストであり建築家でもあるファム・タン・トゥン氏は、都市建築に常に情熱を注ぐ著名な専門家です。

彼は常に正しい視点と批評性を持ち、計画、建築、景観の分野で都市開発に貢献しています。

建築家ファム・タン・トゥン（1949年生まれ、フンイエン出身）は、ハノイ在住で活動しています。詩人のスアン・ティエムはベトナム作家協会の創設メンバーです。幼少期より、トゥン氏は父の時代の詩人や作家、例えばタン・ティン、グエン・カイ、ヴー・カオ、トゥ・ビック・ホアン、画家のマイ・ヴァン・ヒエン、フイ・トアンなど、多くの作家の作品に触れ、彼らの物語に耳を傾けるという幸運に恵まれました。

Người nặng lòng với kiến trúc đô thị - 1 — *ジャーナリストであり建築家でもあるファム・タン・トゥン氏は、都市建築に情熱を抱く著名な専門家です。*

そのため、芸術的な気質が彼に深く浸透し、建築、都市計画、文学、ジャーナリズムへの強い情熱を育みました。1967年、グエン・ヴァン・トロイ軍事文化学校士官学校を卒業後、建設大学都市学部に入学し、1969年には当時新設された建築大学に編入しました。

Ta My Duat、Ngo Huy Quynh、Tran Huu Tiem、Khong Toanなど、インドシナ美術大学を卒業した第一世代の建築家たちの献身的な努力に感謝します。

建築家ファム・タン・トゥンは、建築に対するより深く深い洞察力を持つための優れた基盤を有しています。1972年に大学を卒業した後、彼は苦労を重ね、建築の仕事に身を捧げ、ハムロン発電所（タンホア省）、ベントゥイ発電所（ゲアン省）などの設計・修復に携わったほか、数々の建築作品に携わりました。

仕事の中で、彼は多くの問題点に気づきました。「建築とは単に家や建物を描くことではなく、社会的な物語でもあると理解しています。何をするにしても、建築家は国の価値観と文化遺産を尊重しなければならないということを常に心に留めています」と、董氏は自身の考えを述べました。

トン氏は長年にわたり建設現場で精力的に働いた後、1982年にベトナム建築家協会に戻り、協会の建築雑誌の創刊に貢献しました。

1987年、彼はソ連へ派遣され、1990年に建築大学に戻り、建築研究センターで勤務しました。その後、建設省が省内にベトナム建築誌の創刊を希望し、建築家ファム・タン・トゥンが同誌の編集を引き継ぐために招聘されました。

それ以来2008年まで、建設省の報道部門で様々な役職を務めました。ベトナム建築家協会に復帰した後も、ファム・タン・トゥン氏は多くの審査委員会に参加し、多くの省庁や部局の計画や建設に関する意見を述べました。

建築家ファム・タン・トゥン氏は、建築は創造的な芸術と工学の融合によって建築作品と人々にとって安全で持続可能な生活空間を創造する特別な分野であると考えています。そのため、建築家を目指す者は専門大学で教育を受ける必要があります。建築家の活動は社会と密接に関係しています。

街は美しくも、悪くもなります。美しい建築、風通しの良い、涼しく快適な、たくさんの木々、自然と調和した水のある家に住めば、人々の認識は変わり、人々はより良く、より幸せになります。ベトナム建築家協会事務局長として、トゥン氏は常に若い建築家たちにインスピレーションを与えています。

トゥン氏は首都ハノイにも深い愛情と貢献を注いでおり、世界の多くの国々と同様に、都市化と発展の過程で、都市は保全と発展の間で多くの課題に直面し、それを克服しなければならないと述べました。これは当然のことです。ハノイをはじめとするベトナムの他の都市も例外ではありません。しかし、ハノイは世界最大の都市17位にランクされる巨大都市です。

発展の過程において、喜ばしいものも悲しいものも含め、多くの建築遺産が破壊され、失われてきました…しかし、ハノイは基本的に今も魂を保っています。それはとても貴重なものです。