村のイメージを世界に伝えた人

北

ニン・トン氏は30年以上にわたり、村々の瞬間を丹念に撮影し、 ダクラク高原の人々と土地についてのシンプルながらも深い物語を伝えるために、フレームごとに心を注いできました。

ニン・トンは20代の頃、好奇心旺盛な性格で中央高地へとやって来た。「類は友を呼ぶ」という言葉通り、彼はラック県に留まり、仕立て屋としてのキャリアを積むことを選んだ。しかし、人生の転機は1997年に訪れた。初めてキヤノンのカメラを購入し、NSNAのファム・フイン氏の指導の下でその技術を学び始めた時だった。

「明るい写真を撮るだけでお金を稼げる」というシンプルなウェディングカメラマンから、ニン・トンは徐々に構図、照明、そしてシャッターを切るタイミングを捉える技術を習得していきました。ダン・バ・ティエン、フオン・ヴォン、ダオ・トー、バオ・フンといったアーティストがラック郡に仕事に来るようになったことで、彼もまた経験を積みました。2013年、家計が一時的に安定すると、彼は創作活動に多くの時間を費やしました。「他の人のように写真を探しに出かけたりはしません。自転車に乗ったり、散歩したり、ぶらぶら歩き回ったりする時だけカメラを持っていきます。美しく、心を揺さぶられるものを見つけたら、シャッターを切ります」と彼は語りました。

写真家ニン・トン。

風景と労働生活というテーマを追求するだけでなく、ニン・トン氏は勤勉な人々の生活の感動的な場面も記録しました。籠を背負った母親たちが水中でカニやカタツムリを捕まえに行く様子、モン族の生徒たちが午前4時に学校に行かなければならない様子、学校に着くと井戸水を汲んで朝食用のインスタントラーメンを混ぜる様子などです。これらの写真は彼によってソーシャルメディアで共有され、地域社会に感動を与え、多くの支援者が支援に駆けつけました。

ニン・トン氏が村や小川、畑を巡ったのは、写真を撮るためだけでなく、少数民族の生活を理解し、共有するためでもありました。ある時、クロン・ノー集落を散策していた時、乾き物としてバイン・テットを2斤持参しました。峠を越えて牛を畑仕事に連れて行くムノン族の家族に出会い、何も食べるものがないのに写真を数枚撮った後、昼食としてバイン・テットを分け与えました。同じ旅の途中、少数民族の女性が竹を積んだ荷車を押して小川を渡るのを手伝うために立ち止まり、その時、最後のバイン・テットを分け与えました。「その日は写真を撮りませんでしたが、心の中では幸せで喜びに満ちていました」と彼は打ち明けました。

2014年、彼は初めて「統合と発展の道にあるダクラク」写真コンテストに参加し、5点の作品のうち3点が入選しました。作品「帰り道」は、仕事帰りに自転車で帰宅する少数民族のカップルの姿を捉えたもので、結婚式の写真を撮る途中で彼が「捉えた」という深い印象を残しました。

作品「セレポック川の午後」は、2015年に開催された第20回中南部沿岸・中部高原芸術写真フェスティバルの特別テーマ「故郷の川」において金賞を受賞しました。この写真を撮るために、ニン・トンさんは通行人から「水牛の写真を撮っているなんて、頭がおかしい」と笑われながらも、夕方遅くに川岸で1週間以上「待ち伏せ」を続けました。この作品は、2017年にベトナムが主催したVN-17国際芸術写真コンテストに再び選出されました。

ニン・トンの他の多くの作品は世界各国の展覧会に選ばれ、中部高原の民族のイメージや生活を国際的な友人に紹介することに貢献しています。

作品「午後」は、村へ帰るために川を渡る大群の牛の群れの姿を捉えた作品です。牛の群れが舞い上がる赤い土埃の中に、牛の群れを追う子供たちの姿が混じっています。セレポック川沿いに住んでいなかった人、当時、水牛や牛の大群が川を渡る光景を目にしたことがない人なら、移動期に何千頭ものアフリカアンテロープが川を渡る光景と間違えてしまうかもしれません。この作品は、2016年にスペインで開催された第5回国際デジタル写真コンテストで金賞を受賞しました。

象とゴング。

その後、ニン・トン氏は村の瞬間を捉えた一連の作品によって、継続的に成功を収めました。「王笏を渡す」は2017年ダクラク省芸術写真コンテスト・展覧会で第3位を獲得しました。「ジャングルの生命力」は2017年、バンメトートコーヒーと中部高原ゴング文化空間をテーマにした芸術写真コンテストで最優秀賞を受賞しました。「象 - ダクラクの人々の誇り」の写真シリーズは、2018年2月に開催された第2回「ベトナムのアイデンティティを楽しむ」コンテストで最優秀賞を受賞しました。「フレンドリー」は2020年、第9回全国観光芸術写真コンテストで銅メダルを獲得しました。

2025年3月、NSNAニントンは、バンメトート市建設・発展120周年記念写真コンテストにおいて、写真シリーズ「ダクラク産ドリアン、世界へ」で最優秀賞を受賞しました。この写真シリーズは、地元産ドリアンの収穫、包装、そして輸出コンテナへの積み込みまでの過程を捉えており、ベトナムの農産物が社会統合の道を歩む、誇り高い物語となっています。また最近では、38の国と地域から1,369人の作家による13,835点の作品が参加したVN-25国際芸術写真コンテストにおいて、ニントンの作品3点が入選しました。

ニン・トンの写真は、美術コンテストに出品されるだけでなく、文化、観光、地域の祭りを促進するイベントにも使用されています。彼の作品の多くが収蔵されているラック郡も、主要な観光地になりつつあり、ニン・トンのレンズを通して映し出される変化は、ジュン村、調整ダム、乾季の変化を一つ一つ記録した、視覚的な年代記のようです。

ニントンにとって、一枚一枚の写真は物語であり、人生の真の断片です。飾り立てられたり、飾り立てられたりすることなく、ただ人々と自然の美しさを前にした振動がそこにあります。そして、中央高地は雄大で、シンプルで、厳しいながらも、愛に満ち溢れています…

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202506/nguoi-dua-hinh-anh-buon-lang-ra-the-gioi-4f30164/