特に、陸上人形劇と水上人形劇の芸術は、ベトナムの文化的アイデンティティを鮮やかに象徴する重要なハイライトとなり、ベトナムとロシア連邦の外交関係樹立75周年を祝う旅の中で、国のイメージを輝かせることに貢献しました。
ここでは毎日、才能あふれるベトナムのアーティストたちが、ロシアの観客に向けて、陸上人形劇3回と水上人形劇3回を上演しています。これは、紅河デルタの人々が自然、農業、そして川と深く結びついている、ベトナム独特の文化を、観客が直接体験する機会です。
伝統的な水上人形劇の内容は、龍舞、鳳凰舞、仙女舞、精霊舞など歴史上の伝説や民話から取られており、自然の美しさ、人々、労働の美しさを称賛するほか、常に楽観主義、積極性、人生への愛が含まれています...
苔むした緑色の水の上で行われるパフォーマンスは、常に新しくなっているにもかかわらず、龍、鳳凰、農民、水牛、鋤の日常生活を描いた人形劇で、今でも本来の魅力を保っています。
エキゾチックな熱帯の水上人形劇に加え、乾いた人形劇は観客に多くの驚きと強烈な印象を残します。公演はベトナムの文化と音楽を紹介するだけでなく、 「白鳥の湖」や「カリンカ」といったロシアの古典作品とも融合し、ベトナムの伝統芸術とロシア音楽が融合し、ベトナムとロシアの文化と人々を密接に結びつけた、生き生きとした魅力的な芸術的ハーモニーを生み出しています。
特に、野外ステージでは、水上人形劇や陸上人形劇に加え、ダンスアートも取り入れることで、より優雅で重層的、そして色彩豊かなパフォーマンスが実現しました。
ベトナム人形劇団の人民芸術家であり、総監督でもあるグエン・ティエン・ズン氏は、ロシアの赤の広場でベトナム人形劇が初めて上演された感想を次のように語りました。「この場所とイベントは歴史的なものです。二度とチャンスは訪れません。これは、過去75年間にわたるベトナムとロシア連邦の愛情と友情のおかげです。ロシア国民の皆様、特に水上人形劇への熱烈な歓迎と反応を目の当たりにすることができ、大変嬉しく思っています。」
人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏によると、最も感銘を受けたのは、ロシアの観客が非常に熱狂的で、芸術、特に伝統芸術を愛していることだという。「海外での公演は確かに困難ですが、私たちアーティストにとって、国を代表して伝統芸術の美しさを世界中の友人たちに伝えることは光栄です」と彼は強調した。
ロシアへ出発する前のリハーサル中、ゴ・フォン・リー夫人は出演者たちにこう助言しました。「私たちの水上人形劇はとても奇妙でユニークです。しかし、2回目、3回目のツアーとなると、新しい演目が必要になります。伝統の精神を守りながらも、常に創造性と革新性を忘れてはなりません。」
芸術家として、そして常にベトナムの伝統芸術を世界の友人に伝えることに情熱を傾けるゴ・フォン・リーさんは、演出家に対し、人形の顔を描く際のあらゆる細部に注意を払い、パフォーマンスをより優雅で自然なものにするために「枠組みの中での革新」を研究するよう注意を促した。
水上人形劇は、ベトナムで1000年以上もの間受け継がれてきた独自の芸術であり、国家と人類の文化的傑作として高く評価されています。歴史の幾多の変遷を経ても、この芸術は伝統的な特徴をそのままに守り続けてきました。エンターテインメントとパフォーマンスの分野で数々の飛躍的進歩を遂げるデジタル時代においても、ベトナム水上人形劇の持つアイデンティティ、素朴な彫刻、絵画、民俗建築、そして洗練された伝統音楽の巧みな融合こそが、ベトナム水上人形劇の魅惑的な魅力を生み出しているのです。
赤の広場のきらめく光の下で、ロシアのあらゆる年齢層の観客が水上人形劇を見るために何時間も辛抱強く待っている様子、輝く瞳、鳴りやまない拍手、そしてベトナムの民俗芸術に対する多くの賛辞を目にしたとき、各アーティストの心には誇りが湧き上がりました。
しかし、喜び以上に、それは責任でもあります。絶えず創造を続け、その情熱を燃やし続け、千年の歴史を持つ伝統芸術の価値を世界に広める責任です。今年のフェスティバルにおいて、ベトナム水上人形劇は単なるパフォーマンスではなく、ベトナムとロシア連邦の友好関係をさらに深めるという神聖な使命を担っています。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thhuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html
コメント (0)