トゥエンクアン省の二級地方政府の運用初日

トゥエンクアン省ゴックズオンコミューンの行政サービスセンターの活動は継続的かつ円滑に行われています。

機械はスムーズに動作します。

早朝から、ゴックズオン村党委員会常務委員会（任期2025～2030年）の初会議が開催され、業務規則の制定、村党委員会常務委員会の同志への任務の割り当て、人事政策の審議・提示など、いくつかの重要な事項が審議・承認された。同時に、今年後半6ヶ月間の社会経済発展の方向性と、村党大会に提出する政治報告書の作成作業についても意見が出された。

ゴックズオン村党委員会書記のブイ・フイ・ホアン同志は次のように述べた。「新村の運営初日から、党委員会と村政府が円滑かつ効果的に機能するためには、党委員会は業務規則を制定し、職員に具体的な任務を割り当てる必要があります。これは、各職員が現実に近い計画と業務プログラムを策定し、割り当てられた役割、機能、任務を推進するための手引きとなるでしょう。」

ゴックズオン村は、ハザン市ゴックズオン村とバクメ県イエンディン村が合併して新たに設立されました。村の面積は^{98平方キロメートル}を超え、人口は7,800人を超えています。新設された村は、経済状況、認知度、インフラ整備においてそれぞれに違いがあります。

そのため、ゴックズオン村党委員会常任委員会は、今年下半期の経済・社会発展の方向性について議論し、意見を述べる中で、各村の発展状況を分析して慎重に評価し、今後の村全体の総合的な発展の方向性を提案した。

特に、主な焦点は、コミューン内の村々の間の交通接続をはじめとするインフラの完成のために資源を動員し、割り当てること、そして国家目標プログラムやその他の政策からの資源を活用して経済社会の発展を促進し、人々の貧困を軽減することにあります。

記者の記録によると、ゴック・ズオン社のほか、トゥエンクアン省のすべての社区では7月1日、緊迫した真剣な作業雰囲気が漂っていた。

したがって、初日、各社と区は常務委員会、執行委員会、人民評議会の会議を開催し、業務規則を公布し、主要な役職に任務を割り当て、経済と社会の発展の方向性について議論し、意見を述べた。

行政手続きの際に人が行き詰まらないようにする

二階層の地方自治体が運営される前は、トゥエンクアン省の各町や区は、行政サービスセンターが中断なく継続的に運営できるよう、人材、本部、作業設備、インターネット接続を準備・手配しました。

トゥエンクアン省の中央区の 1 つであるミンスアン区行政サービスセンターでは、職場の雰囲気は積極的で、人々に奉仕するために革新を起こす決意に満ちています。

午前7時30分からは行政サービスセンターのスタッフが常駐し、住民の方々の行政手続きの対応にあたった。

ミンスアン区第6グループのハン・ヴァン・トゥオン氏は次のように語りました。「土地関連の手続きのために行政センターを利用しました。ここの職員の方々は非常に熱心で、丁寧な指導をしてくださいました。行政手続きにおいて、郡や市といった中間レベルを省くことで、手続きがより迅速かつ効率的に進められるようになったと思います。」

ミンスアン区は、タンハー区、タンクアン区、ファンティエット区、イラ区、ミンスアン区、トゥエンクアン市キムフー村、イエンソン郡チュンモン村の行政区分により新たに設立されました。人口は7万人を超えています。

合併後、ミンスアン区は面積が広く、人口も多く、省の中心区であるため、業務量は非常に多くなります。そのため、ミンスアン区は施設や設備を綿密に整備し、職員の訓練も行いました。また、6月25日から試験運用も行っています。そのため、二級地方自治体の正式運用初日から、センターの運営は取引に訪れる人々のニーズを満たすことができました。

「責任感、専門性、透明性、効率性をもって、人々に最高のサービスを提供する」をモットーに、センターは2名のリーダーを含む44名の職員を配置しています。各職員にはそれぞれ特定の業務が割り当てられています。当センターで取引手続きを行うお客様は、職員と専門家がお客様をお迎えし、ご案内いたします。手続きは最初から分類され、その後、専門部署に引き継がれ、手続きを処理いたします。

「しかしながら、依然としていくつかの困難が存在します。例えば、取引に訪れる人が多く、設備は綿密に整備されているにもかかわらず、ニーズを満たすには不十分であり、具体的な指示がないため、手続きが滞っているケースもあります。そのため、センター職員は、住民の皆様により良いサービスを提供できるよう、引き続き研修と資質向上に努めてまいります」と、ミンスアン区行政センター副所長のグエン・マイン・クオン氏は述べた。

ミンスアン区行政サービスセンターのスタッフが皆様を歓迎し、行政手続きをご案内いたします。

省レベルの行政単位を合併し、社町レベルの行政単位を設置した後、トゥエンクアン省の自然面積は 13,795.50 ^km2 、人口は 1,865,270 人となり、カオバン省、ラオカイ省、フート省、タイグエン省および中華人民共和国と国境を接し、省全体に 117 の社町と 7 つの区を含む 124 の社町レベルの行政単位が設けられています。

6月30日に行われたトゥエンクアン省の省レベルの行政単位の合併と社レベルの行政単位の再編に関する決議と決定の発表式典で、トゥエンクアン省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、124の社区の幹部と党員一人ひとりが直接の橋渡し役となり、党と国の合併政策を明確に宣伝、説明し、人々の困難や懸念に耳を傾け、速やかに解決するよう求めた。

「社級の政府機構を効果的に機能させるには、各レベル・各部門と緊密に連携し、住民や企業の混乱を招くことなく、行政運営を円滑に進める必要がある。民生問題の解決、生産支援、家計経済の発展、そして持続可能な貧困撲滅に注力する」とハウ・ア・レン同志は強調した。

カーン・トアンハイ・チュンドゥク・タン

出典: https://nhandan.vn/ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-o-tuyen-quang-post890917.html