サイ・ンガ円錐帽子村の美しさ

カムケー県カムケー町サイ・ンガの円錐帽子作りの村は、タオ川のほとりに位置しています。円錐帽子作りは当初、副業に過ぎませんでしたが、何世代にもわたって人々はそれを守り、伝統的な職業へと発展させてきました。雇用を創出し、経済を発展させるだけでなく、故郷の独特の文化的美しさを守ることにも貢献しています。

帽子作りの職業の起源について、サイガーで働く人々によると、チュオン村（現ハノイ市タンオアイ）の人々がサイガーへの避難期間中に帽子作りの職業を持ち込んだのが始まりだという。つまり、現在に至るまで、帽子作りの職業は70～80年ほど前からこの村で営まれており、特にヴァンフー1、2、3地区に集中している。

カムケー郡カムケー町では、円錐形の帽子を作る職業が古くから存在しています。

カムケー町ヴァンフー1地区のトラン・ティ・ハンさんはこう語った。「村では、お年寄りから若者まで、誰もが帽子作りの仕方を知っています。最年長者は80歳を超えていますが、最年少の人、例えば中学生でも帽子作りの一部を手伝うことができます。例えば、私の家族では、祖母、義理の娘、孫娘の3世代が帽子作りをしています。しかし、娘はまだ中学1年生なので、主に空き時間に詰め物や帽子の縫製といった簡単な作業を手伝っています。より難しい作業は祖母と母が行っています。」

円錐形の帽子を作るには、多くの工程が必要です。材料には、葉、型、縁、竹や葦の仏炎苞、釣り糸、詰め物の毛糸などが含まれます。かつては、葉を平らにするために鋤がよく使われていましたが、今日では、竹ひごと電気コンロを使って葉を平らにしています。材料が十分に揃うと、各工程の作業が始まります。完成した円錐形の帽子は、帽子の大きさに応じて25,000ドンから100,000ドンの価格で、省内外のあらゆる市場で販売されます。長年この仕事をしている人は、1日に平均2つの大きな帽子、または6〜7つの小さな帽子を作ることができます。

ヴァンフー1地区のグエン・ティ・ビックハイさんは次のように語りました。サイガ村の帽子作りは、歴史の中で幾多の浮き沈みを経験してきました。最盛期には帽子は作られても売れ行きが悪く、市場経済の影響で若者が工業地帯で労働者として働くようになった時期もありました。そのため、帽子作りも衰退し、村には今でも帽子作りにこだわる高齢者が数人いるだけです。しかし、サイガ村の人々は今でも帽子作りという職業を大切にしています。なぜなら、彼らが帽子作りを始めてから、村の人々は閑散期に仕事が増え、経済発展と生活向上に貢献し、地域の文化的なハイライトを生み出してきたからです。

オフシーズンの副業ではありますが、帽子作りはここでは多くの人々に安定した収入をもたらしています。

現在、村全体で約500世帯が帽子を製造しており、年間約55万個の帽子を生産し、数百億ドンの収益を上げていることが知られています。2004年には、サイガ村は正式に工芸村として認定され、収入の40%を帽子製造が占めています。2021年には、サイガ村の円錐形帽子が3つ星OCOP製品に認定され、2024年には4つ星OCOP製品に昇格しました。

カムケー町人民委員会のグエン・ドゥック・チュオン副委員長は、工芸村の現状についてさらに詳しく説明し、「伝統工芸から工業団地やクラスターにおける経済発展への経済構造の移行の影響を受け、この地域でこの職業に従事する若年労働者の数は減少しています。さらに、生活のニーズにより、人々が雨や日差しから身を守るために帽子を使用する習慣が変化したため、帽子作りの職業規模は以前に比べて徐々に縮小しています」と述べました。

工芸村の発展を持続させるため、地元政府は定期的に広報活動を行い、人々を動員して円錐帽製品の多様化を図っています。日常生活で使える円錐帽製品の品質向上に加え、商業用・観光用の製品も開発し、省内外の観光地で紹介・宣伝しています。円錐帽製品はギフトボックス入りで販売されており、国内外の代表団が工芸村を訪れ、観光を楽しみ、雰囲気を体験できる環境を整えています。

これらの努力により、サイ ンガの円錐帽子作りは今後もその「ブランド」を確立し、伝統工芸村の文化的特徴を守り、経済効果をもたらして人々の生活の安定に貢献していくと私たちは信じています。

ヴィン・ハ

出典: https://baophutho.vn/net-dep-lang-nghe-non-la-sai-nga-228223.htm