晴れ…

雨をテーマにした歌はたくさんあるけれど、太陽をテーマにした歌は少ない。ここで歌われている太陽とは、朝の太陽、美しい太陽、人生で誰もが必要とする太陽…太陽！

太陽を待ち望む日々もありました。故ファム・テ・ミーというミュージシャンの歌「Nang len xom ngheo」は、私に忘れられない印象を残しました。貧しい地域に本当に必要な「太陽」。水牛を飼う子供たちを温め、人々はもう雨に悩まされることはありません。雲間から太陽が顔を出し、果物は息を吹き返し、若い芽が芽吹き、田園風景は目覚めるようです…それが、都会から遠く離れた、静かで荒涼としながらも寂しくはない、1950年以来の平和な田園風景の姿です。そこでは、多くの村落文化が生まれ、習慣が形成されました。

「Nang len xom ngheo」にはルンバのメロディーがありますが、人々はボレロのリズムで歌うことに慣れています。それは間違っていません。なぜなら、それがボレロが好きな「田舎」の人々の習慣だからです。

冒頭、プレリュード（オープニング曲、自作演奏）では、「太陽が昇った！太陽が昇った！太陽が昇った！兄弟たちよ、太陽は昇った！」と歌われます。作曲家のファム・テ・ミーは聴衆の注意を引きました。貧しい地区は空に覆われ、何日も太陽が消えていたようですが、今や太陽が輝き、人々は「太陽が昇った！」と叫んでいました。

この曲は1950年にTinh Hoa Mien Nam社から発売されました。著作権はTinh Hoa社に売却されたそうですね？4区にお伺いした際にお伺いするのを忘れてしまい、オリジナル盤があまり残っていなかったので、コピーをお借りしたのですが。

「Nang len xom ngheo」は本当に美しい！当時も今も、似たような歌を見つけるのは難しいのではないでしょうか。もう一度歌い、もう一度聴いて、朝日の下、皆で幸せな時間を過ごしていた貧しい近所の風景、巣に帰る鳥たちを見守る午後、雨の夜、ランプのそばに座って勉強する日々…そんな日々を想像してみてください。人生を通して、あの頃は平和で幸せだったように思えました。「ここは、太陽が昇る頃の、私の貧しい故郷の風景です。米の甘い香りが、田舎への愛着をさらに深めてくれます。」

黄色い蝶々が愛情に舞い、つがいの少女はぼんやりと愛を夢見ていた…」（貧しい町に降り注ぐ陽光）。そして、ラム・フォンによる明るいボレロ、「美しい南の陽光」。戦時中の人々の心を打ったラブソングだ。「ここは空が広く、朝日が崖の上から差し込み、緑の野原へと徐々に広がっていく…」。

「貧しい街の陽光」と「南の美しい陽光」を比較するのも難しい。それぞれの詩に独自の美しさがあるが、共通しているのは稲の存在だ。「貧しい街の陽光」は街を舞台にした「風景描写」のエッセイであるのに対し、「南の美しい陽光」は、闇を払いのける夜明けとともに明るくなる肥沃な南の大地の「情感描写」である。「…幾千もの夜の影が消え去り／太陽が昇り人生を照らし／私たちの村は今、輝いている…」

1954年の休戦協定後の音楽家たちは、しばしば稲を題材にした最初の作品を作曲しました。実際、村人たちが音楽に親しみ、自分たちが耕し、鍬で耕した稲を深く愛したのは、稲の音楽のおかげでした。そして平和が訪れた後、新旧の音楽家たちは、貧しい田舎、稲、水牛、畑、庭園…そこで生まれた人々もいれば、名前が気に入らないという理由だけで故郷を「殺した」人々もいました。

そして、ほんの少しだけ太陽の光が映っている歌がありますが、それは戦時中の小さな村の田舎娘たちの美しさを表現しています。「…午後がある／太陽は山の頂上に傾き／太陽は村を照らし、あなたの頬をもっとカリカリにする…」（小さな村への道 - チン・フン）

ソース