ヒアップ牛乳は1缶87,000ドンの値段だが、市場では546,000ドン以上で売られている。

Hai bị can Hoàng Quang Thịnh (trái) và La Khắc Minh - Ảnh: Bộ Công an — 被告人ホアン・クアン・ティン（左）とラ・カック・ミン - 写真：公安省

報道によると、偽造ヒウプ27牛乳製造ラインをめぐり、公安省捜査警察庁は、Zホールディング株式会社（本社：ハノイ市タンスアン区タンスアンチュン区グエンチャイ275番地）で発生していた、重大な結果をもたらす会計規則違反および偽造食品の製造・取引の事件で起訴することを決定した。

警察捜査機関はまた、Zホールディング株式会社のホアン・クアン・ティン総裁兼取締役会長、ラ・カック・ミン副総裁、グエン・ヴァン・ミン副総裁を含む10人を「重大な結果をもたらす会計規則違反」および「偽造食品の製造および取引」の罪で起訴し、一時拘留した。

当局によると、同グループは偽造品の製造と取引を行うために、3人のリーダーがそれぞれ経営する20社の企業を設立し、Zホールディング株式会社という名称を使って企業システム全体を管理していた。

捜査機関は、ホアン・クアン・ティン氏が2023年から2025年4月にかけて、部下に対し、収益を隠蔽し納税義務を軽減するために2つの会計システムを構築するよう指示したと断定した。国家予算への当初の損失は4,100億ドン以上と判断された。

ティン氏はまた、アルマトレーディングアンドテクノロジー社の取締役トラン・スアン・チエン氏、創立株主レ・ヴァン・ズエン氏、ネイチャーメイドトレーディングアンドプロダクション株式会社の取締役グエン・ティ・トゥー・ヒエン氏、元取締役ファム・ズイ・タン氏に対し、37種類の栄養素を含む成分が記載された栄養製品ヒウプ27を申告するための書類を作成するよう指示した。

しかし、警察はこの製品には15〜17種類の栄養成分しか含まれておらず、その多くが表示量の70％に達しておらず、偽造品であると判断した。

この製品を製造した企業は、偽造の検査証明書を当局に提出していました。当局が検査を強化したため、対象企業は偽造製品の製造に関連する文書を破棄し、合法化しました。

注目すべきは、報告書によると、牛乳1缶の工場価格は87,800ドンであるが、市場では平均546,000ドン/缶以上、つまり元の価格のほぼ7倍の価格で販売されているということだ。

牛乳の購入を報告する必要がある場合は誰に連絡すればよいですか?

この商品の取引ラインは非常に規模が大きく、収益は最大6,700億VNDに達します。

公安省捜査警察庁は、事件の捜査要件を満たすため、上記期間中に製造された420グラム、650グラム、800グラム缶入りの「Hiup 27栄養製品」および他の液体製品を使用していた個人および組織に対し、解決のために公安省捜査警察庁（住所：ハノイ市カウザイ区マイジック区ファム・ヴァン・ドン47番地、連絡先捜査官：トラン・ヴァン・クアン、電話番号：0983.084.243）に連絡して情報を提供するよう通知します。

出典: https://baohatinh.vn/moi-lon-sua-hiup-gia-goc-87000-dong-ban-ra-thi-truong-hon-546000-dong-post290358.html