VietNamNet新聞は、2025年1月15日に開催された第6回ベトナムデジタルテクノロジー企業全国フォーラムにおけるグエン・マイン・フン情報通信大臣のスピーチ全文を読者にお送りします。
労働生産性の向上、急速かつ持続的な発展、包摂的な発展、中所得国の罠からの脱却、ベトナムを先進的な社会主義国へと転換、世界の列強と肩を並べ、いかなる敵も侵略を許さない、強く繁栄したベトナムを目指す。ベトナムが千年にわたり抱えてきた懸念に対する共通の答えとは何だろうか？

グエン・マイン・フン情報通信大臣。写真：ホアン・ハ

それがテクノロジーです。デジタル革命、特にその革新的な発展と躍進である第四次産業革命は、ベトナムに新たな機会と類まれなチャンスをもたらしました。テクノロジーはベトナムの課題を効果的に解決することができます。ベトナムは、独自の課題を抱えながらも、ベトナムのテクノロジー企業の誕生と発展の市場となっています。ベトナムはまた、ベトナムのテクノロジー企業が世界に進出し、世界の課題を解決するための揺りかごでもあります。「Make in Vietnam」とは、ベトナムで創造し、ベトナムで設計し、ベトナムで製造し、ベトナムでベトナム企業によって製造されることを意味します。「Make in Vietnam」は行動のスローガンです。「Make in Vietnam」は精神です。自立の精神。アプリケーションとテクノロジーを習得する精神。アプリケーションの習得からテクノロジーの習得へ。

「メイク・イン・ベトナム」は行動のスローガンです。「メイク・イン・ベトナム」は精神です。自立の精神。応用と技術を極める精神。応用の極めから技術の極めへ。

グエン・マイン・フン大臣

「メイク・イン・ベトナム」はベトナムの繁栄を助けるだけでなく、ベトナムの永続的な平和にも役立ちます。なぜなら、ベトナムを守るための強力な防衛・安全保障産業の発展に貢献するからです。ベトナムを守る魔法のクロスボウは、ベトナム人にしか作れません。「メイク・イン・ベトナム」は5年前から存在しています。過去5年間で、ベトナムのデジタルテクノロジー産業における価値は20％から32％に増加しました。2024年には、1,520億ドルのデジタルテクノロジー産業（CNS）におけるベトナムの価値は32％です。そして、私たちは2030年までにベトナムの価値が50％を超えることを目指しています。これは、ベトナムがアウトソーシングの罠から抜け出すのを助けるための非常に高い目標です。アウトソーシングの罠から抜け出すことは、中所得国の罠から抜け出すことです。過去5年間で、ベトナムのCNS企業の数は50％増加しました。ベトナムは人口1億人の国に7万4000社のデジタル技術企業を擁し、発展途上国の中で一人当たりのデジタル技術企業比率が最も高い国の一つです。「メイク・イン・ベトナム」はベトナムの誇りでもあります。2024年12月22日付の 政治局決議第57号「科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革における突破」は、自立、自信、自立、自力更生、国家の誇りというメッセージを伝え、ベトナムの知性を高めています。ベトナムはもはや小国ではなく、世界の大国と肩を並べ、人類の発展に貢献しなければなりません。「メイク・イン・ベトナム」は、世​​界国家、世界市民としての私たちの責任でもあります。つまり、ベトナムは人類の技術を活用し、消費するだけでなく、人類に貢献し、人類の技術発展に貢献しなければならないということです。国内CNS企業の「メイク・イン・ベトナム」に対する責任は、これまで以上に強くなければなりません。

「Make in Vietnam」は、グローバル国家、そしてグローバル市民としての私たちの責任でもあります。つまり、ベトナムは人類の技術を活用し、消費するだけでなく、人類に貢献し、人類の技術発展に貢献しなければならないのです。

グエン・マイン・フン大臣

決議57号は、技術、特に戦略技術における自立と競争力強化の目標も設定しています。これまでは応用と加工に重点を置いてきましたが、今後は技術の習得、設計、ベトナム製品の創出、そしてより高付加価値の段階に重点を置く必要があります。政府は毎年、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション予算の15％を戦略技術の習得に充てます。ベトナムのデジタルトランスフォーメーションプロセスを習得するために、戦略技術を習得します。そうして初めて、ベトナムは持続的に発展することができます。決議57号は、中核企業にデジタルトランスフォーメーションに関する大規模な国家重点プロジェクトを担わせ、中核企業に戦略技術の習得を委ねるよう指示しています。これは、デジタルトランスフォーメーションプロセスの習得、デジタルトランスフォーメーション技術の習得、そして国際競争力を持つ国内の大規模テクノロジー企業の育成という、二本矢です。今後、ベトナムのテクノロジー企業、特に大企業は、ベトナムの使命を受け入れ、ベトナムを有名にしなければなりません。

私たちはベトナムのデジタル変革プロセスを掌握するために、戦略的テクノロジーを習得します。そうして初めて、ベトナムは持続的な発展を遂げることができるのです。

グエン・マイン・フン大臣

2024年、ベトナムのCNS企業の海外市場からの収益は115億ドルに達しました。さらに重要なのは、年間30%以上の成長率を維持していることです。私たちは、2035年までにベトナムのCNS企業の海外市場からの収益を1,000億ドルに引き上げ、 農産物輸出額を上回るという目標を設定しました。つまり、ベトナムのデジタル技術輸出額が農産物輸出額を上回るということです。これは、ベトナムのCNS企業にとって非常に高く、挑戦的な目標です。しかし、これを達成できなければ、決議57で定められたように、ベトナムが地域および世界の科学技術、イノベーション、デジタル変革の中心地であるとは言えません。技術輸出は、ベトナムの技術力の試金石でもあります。技術を語るということは、才能を語るということです。海外で技術で有名になったベトナム人は数多くいます。ベトナムに帰国するか、ベトナムと連携して、ベトナムの技術系企業を立ち上げる時が来ています。才能はグローバルな特性を持っています。ベトナムは、サンドボックス方式でリスクを受け入れつつ、新たな技術やビジネスモデルの検証を可能にすることで、世界中の才能が集まる環境を整備します。管理方法が未知なものは禁止されるのではなく、管理下で検証することが認められます。「テクノロジー特区」「イノベーション特区」は、革新的なテクノロジービジネスのための優れたメカニズムを検証する場という含意を持っています。

私たちのベトナムは、サンドボックス方式でリスクを受け入れながら新しいテクノロジーや新しいビジネスモデルをテストできるように、世界中の才能がここに集まる条件を整えます。まだ管理方法がわかっていないものは禁止されず、管理されたテストが許可されます。

グエン・マイン・フン大臣

決議57号は、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを、新時代の国家発展の三大柱と位置付けています。その中で、科学技術は基盤であり、新たな知識と新技術を生み出します。イノベーションは原動力であり、新たな知識と新技術を新たなアイデアとソリューションへと転換します。研究成果を新製品、新サービス、新プロセスへと転換し、社会経済発展のための実用的な価値を生み出す魔法の杖です。デジタルトランスフォーメーションとは、あらゆる活動をデジタル環境へと移行させ、現実世界をデジタル化することで新たな空間、すなわちデジタル空間を創出し、デジタルプラットフォーム、デジタル技術、デジタルデータ、デジタルコネクティビティを提供することで、科学技術とイノベーションの応用規模を加速・拡大することです。デジタルトランスフォーメーションは、デジタル空間、すなわち新たな応用の地を創造します。これは、科学技術とイノベーションにとって理想的な環境であり、個人が科学技術を応用してイノベーションに参加できるような環境です。ご覧のとおり、現在の技術は主にデジタル技術、あるいはデジタル技術を基盤としており、現在のイノベーションも主にデジタルイノベーションです。デジタルトランスフォーメーションは、革新的なアイデアとソリューションを実現するための環境とツールを創出します。科学技術、イノベーション、デジタル転換の3つが政治局の決議に初めて盛り込まれ、科学技術省と情報通信省の2つの省庁が一体となって取り組むことになる。この3つの相互接続性と不可分性は、デジタル環境における科学技術およびイノベーションの発展に向けた新たな画期的で革命的な原動力となるだろう。ベトナム人民軍創建80周年を記念して、ト・ラム書記長が政治局を代表して決議57に署名、発布した。これは、科学技術、イノベーション、国家のデジタル転換の発展における突破口に関する特別かつ重要な決議であり、多くの革新的な視点、課題、解決策を盛り込んでおり、40年前の農業に関する決議10に似ているが、今回は科学技術、イノベーション、国家のデジタル転換が対象となっている。科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの不足から、農業と同様に、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの充足、余剰、輸出、大規模輸出へと進んでいきます。決議10は貧困からの脱却、決議57は中所得国の罠からの脱却です。決議10は労働の解放、決議57は創造性の解放です。決議10と決議57に共通する精神は、やり方に関わらず目標管理を行い、労働者に自律性と責任を与え、リスクを受け入れ、全体の効率性に基づいて評価し、労働者が労働と創造性の成果から利益を得ることです。

決議10は貧困からの脱出、決議57は中所得国の罠からの脱出です。決議10は労働力の解放、決議57は創造性の解放です。

グエン・マイン・フン大臣

ト・ラム書記長は、科学技術イノベーション・デジタルトランスフォーメーション中央指導委員会の委員長を務めています。今後、科学技術イノベーション・デジタルトランスフォーメーションはまさに全党・全人民の革命となり、飛躍的な発展期を迎えるでしょう。そして、科学技術イノベーション・デジタルトランスフォーメーションは、ベトナムが2045年に建国100周年を迎えるにあたり、ベトナムの発展と高所得の先進社会主義国への飛躍に特に重要な貢献を果たすと期待しています。決議57の精神に基づき、「デジタル技術を掌握し、ベトナムのデジタルテクノロジー企業と共にベトナムのデジタルトランスフォーメーションプロセスを掌握する」をテーマとする第6回ベトナムCNSビジネスフォーラム「Make in Vietnam」の開会を宣言いたします。フォーラムの成功をお祈り申し上げます。 ベトナム共産党中央委員会書​​記長が「メイク・イン・ベトナム」フォーラムに出席することは、我が党の非常に強いメッセージを伝えることになるでしょう。科学技術、イノベーション、デジタル変革の開発と習得は、ベトナム人民の台頭という新時代に我が国が豊かで力強く発展するための前提条件であり、最高の機会です。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html