田んぼでは米の香りがまだ残っており、商人たちは注文をするために田んぼにやって来て、ニンビンの農民たちは収穫者が戻ってくるのを待って代金を受け取る。

[広告_1]

Lúa còn thơm trên đồng, thương lái đã đến tận ruộng đặt tiền mua, nông dân Ninh Bình đợi máy gặt về rồi thu tiền- Ảnh 1. — ニンビン省、ザーヴィエン県ザーラック村ラックコア協同組合のグエン・ヴァン・カン組合長が、組合の圃場で春米の品質を確認している。写真：HD

春米は値段が高いです。

ラックコイ協同組合（ザーラックコミューン、ザーヴィエン）のグエン・ヴァン・カン理事長は、私たちとの会話の中で、2023～2024年の冬春作物では、協同組合は約200ヘクタールの土地に稲を植え、フオンウー98（30％以上）、ロンフオン（15％）、トゥイフオンなど、いくつかの主要な米の品種に重点を置くと述べました。

「今年の春の収穫は、好天に恵まれ、適時の手入れ、ネズミや害虫の駆除作業も相まって、すべての米の品種で1サオあたり20万～25万ドンという高い収穫量となりました。さらに嬉しいことに、収穫期には、仲買人が畑にやって来て、農家から10kgあたり約8万ドン、乾燥米でも10kgあたり約11万～12万ドンという高値で買い取ってくれます」とカン氏は述べ、さらに「現在の米の価格では、品種にもよりますが、農家は1サオあたり約60万ドンから100万ドン近くという大きな利益を得ています」と語った。

カン氏はさらに、ザーヴィエン郡の稲作地域と比較して、ザーラック村は堤防の内側と外側の2つの土地があり、小規模な洪水の影響を受けることが多いため、村は積極的に早めに作付け計画を立てていると付け加えた。例年と比べると、今年は堤防の外側の田んぼではまだ1作しか収穫できていないが、米の収穫量は依然としてかなり高い。

「長年にわたり、ザーラックの人々は有機肥料を使い、農薬や化学薬品を使わないなど、クリーンな米作りの習慣を身につけてきました。そのため、商品はお客様に大変ご好評いただいています。収穫期になると、商人たちは海岸に車を停めて待機しますが、それでも大量の商品を購入するのは難しいのです」とカン氏は付け加えた。

Lúa còn thơm trên đồng, thương lái đã đến tận ruộng đặt tiền mua, nông dân Ninh Bình đợi máy gặt về rồi thu tiền- Ảnh 2. — グエン・ティ・チンさん（63歳）は、ザーラック村タンロイ村で収穫したばかりの米を自宅の庭で乾燥させている。写真：HD

ザーラック村タンロイ村のグエン・ティ・チンさん（63歳）は、春の米の収穫が豊作で価格も手頃なため、家族や多くの地域世帯が大変喜んでいると語った。「今年は例年に比べて資材価格がまだかなり高いのですが、米の収穫は豊作で価格も手頃なので、皆とても喜んでいます。香り米1サオの収穫量は約2クインタル（約1.5トン）で、畑でそのまま売れば1キログラムあたり約8,000ドンで、農家は家に持ち帰って乾燥させる手間をかけずに、すぐに1キログラムあたり約4,000ドンの利益を得ることができるのです」とチンさんは打ち明けた。

米は売れやすく、農家は利益を得られる

収穫から今日まで約15日間、トゥオンホア協同組合は積極的に機械を導入して土地を耕しており、組合員は交代で畑に行き、作物の植え付けの準備としてカタツムリやネズミの収集と駆除の作業を監督している。

ザーヴィエン県ザータン村トゥオンホア協同組合のレ・ホン・クアン理事長は、「今年は天候に恵まれ、人々の生産活動も順調です。収穫したばかりの春米の収穫量も豊かで、人々はとても喜んでいます」と述べました。

「この春の収穫では、協同組合は約100ヘクタールの土地にハイブリッド米と香り米の品種を植え、いずれも高い収穫量を達成しました。収穫された米は天日干しで早く乾いたため、価格も高騰しました。現在、まだ販売できる米が残っている世帯は、1キログラムあたり約1万1000ドンから1万2000ドンで業者に買い取られています」とクアン氏は付け加えた。

Lúa còn thơm trên đồng, thương lái đã đến tận ruộng đặt tiền mua, nông dân Ninh Bình đợi máy gặt về rồi thu tiền- Ảnh 3. — ニンビン省イエンモー県イエンタン村のディン・ヴァン・トゥックさんが、家族の収穫したばかりの米を確認している。写真：HD

イエンモー県イエンタン村に住むディン・ヴァン・トゥックさんは、今年高齢ですが、妻は今も1ヘクタールの香米田を維持しています。「機械が田んぼを耕してくれるようになったおかげで、農家の人たちは田んぼに行く必要がなくなり、人々は今でも生産に熱心で、たくさんの田んぼに植えています。私の家族だけでも、今も1ヘクタールの香米を栽培しています。春の収穫は1.6クインタル/サオほどでした。現在、多くの業者が1キログラムあたり約1万1000ドンという高値で買い付けに来ています。かなりの利益ですが、まだ売るつもりはありません」とトゥックさんは言います。

トゥック氏は、他の地域と比べて、イエンタンには稲作に必要なあらゆる近代的な機械が揃っていると付け加えた。土地準備機、移植機、農薬散布機、肥料散布機、収穫機など…

「注文するだけで、協同組合が機械を自宅まで運び、すぐに配達します。そのため、会社で忙しい世帯でも、以前のように畑に行くために時間を割く必要はありません。収穫日には、業者が車で畑に行き、買い付けと代金の支払いをすぐに行います。食用米を栽培している世帯も、収穫した米を自宅まで持ち帰るための車を持つことになります」とトゥック氏は断言した。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/lua-con-thom-tren-dong-thuong-lai-da-den-tan-ruong-dat-tien-mua-nong-dan-ninh-binh-doi-may-gat-ve-roi-thu-tien-20240628162036107.htm