クアンビン新聞社という共通の屋根の下で育つ

（QBĐT） - 1999年、ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学ジャーナリズム学部を卒業しました。2000年初頭、クアンビン新聞社に「入隊」しました。62年以上にわたる新聞社の設立と発展の道のりにおいて、25年間の職務経験に相当するわずかな貢献ができたことを光栄に思います。クアンビン新聞社という共通の屋根の下で、私は職業においてもジャーナリストとしての倫理においても成長を遂げてきました。

Báo Quảng Bình•14/06/2025

私の同僚は...私の先生です。

孔子の言葉に「三人寄れば必ず師あり」というものがあります。私にとって、クアンビン新聞という共通の故郷には、同僚となる多くの師がいました。

想像してみてください。ハノイ出身の独身男性が、優秀な大学の学位を手に、たくさんの野望と将来の計画を携えて帰ってくると…人生はいつもバラ色です。

想像してみてください…クアンビン新聞のような伝統豊かな地方党機関紙の見習い記者で、全国紙にはザ・ティン、ミン・トアン、トゥン・ラムといった「ベテラン」記者が多数在籍している…そんな状況で、一面に数本の「釘付け」の記事が載ったくらいで、大したことではないのです。私がキャリアをスタートさせた頃は、そんな「幻想」を抱いていました…そして、すぐに「バケツ一杯の冷水」を浴びせられて、目を覚ましました。「妻がいなくても、市場は賑わっている」という諺があるからです。今でも心に響いている最初の教訓は、私がいようがいまいが、すべての活動は普通であり、人生はそれぞれのルールに従って続くということです！

2000年から2005年にかけては、私たちのような契約記者の生活は依然として非常に厳しく、月給は10万ドン強に印税が数ペンス程度でした。出張のたびに旅費を借りなければなりませんでした。そんな困難な状況下で、私たちを温かく見守ってくれる先輩たちがいました。当時、会計係だったレ・ティ・トゥアット夫人は、私たちが事務所の前を「パレード」しているのを見て、理解を示し、時には10万ドン、時には20万ドンを私たちの手に渡し、愛情を込めて「払ってください、いつ返すんですか！」と叱ってくれました。ジャーナリストのカオ・チュオン・ソンさんとファム・ティ・トラさんは、「市場に駆け込んで家を借りる」という状況でしたが、私たちが自分たちの借りた部屋の前に現れるたびに…もちろん理解してくれました。それは、ご飯がもっと、お茶碗がもっと、箸がもっと増えるという意味です！二つ目の教訓は、愛です！愛は私たちが困難を乗り越え、苦難を乗り越え、今日までこの職業で生き残る力を与えてくれます。

記者として職業的に成功するようになっても、仕事でミスをすることは避けられません。私はかつて、職務上のミスで1ヶ月間「執筆停止」になったことがあります。掲載した記事の問題点について、何度も解説記事を書きました。ジャーナリストとして働く上で、職業上の事故は避けられません。当時、ジャーナリストのディン・トゥン・ラム氏（現クアンビン新聞・ラジオテレビ局編集長）が私への賞賛と批判を非常に「控えめ」に表現していたことを覚えています。私の記事が優れていて、読者から高い評価を得ている時は、「君は素晴らしい！」と言ってくれました。質の低い記事だと、いつも同じ「君はひどい！」と言っていました。覚えておくべき3つ目の教訓は、人生を通して、皆のために良いことをしなさいということです！今では、ジャーナリストのディン・トゥン・ラム氏は、この「得意な」賞賛と批判の言葉を「忘れて」いますが。

人々は...主力です

クアンビン新聞社で25年間働きましたが、入社当初に私に助言をくれた、クアンビン新聞編集長のタ・ディン・ナムおじさんの言葉を今でも鮮明に覚えています。彼は心からこう言いました。「我が子よ！何をしても同じだ。だが、ジャーナリズムの仕事をするなら、集団の利益を第一に考えなければならない。責任のため、社会のため、人々のために、個人が多少の苦しみを味わうのは構わない。誰もが生きるためにお金は必要だが、お金に執着してはいけない。欲しいものが手に入らなければ、苦しむだけだ。」

ジャーナリズムを通して、私は人々、特に少数民族、山岳地帯、僻地の人々との距離を縮めることができます。クアンビン新聞社に携わって25年、そのうち20年間は山岳地帯の人々と共に活動してきました。かつて私は、少数民族の女性、村の長老、村長から子供扱いされていました。クアンニン省チュオンスアンコミューン、ケダイ村の村長ホー・ヴァン・トゥオン氏でさえ、私を養子として迎え入れ、ホーという姓とアンという名を与えてくださいました。それ以来、ホー・アンというペンネームは私のものです。

ジャーナリズムは私を魅了してきました… 実生活と共有を通して、私は全国の友人や同僚と共に、遠隔地の人々や社会的に恵まれない人々のためのボランティア活動を立ち上げました。共有し、共有されることで得られる幸せは、私にとって常に幸せであり、信念であり、ジャーナリズムのキャリアを続けるための確固たる支えです。

そして信仰が火を灯す

2025年4月2日、クアンビン省党委員会執行委員会は、クアンビン新聞とクアンビン省ラジオテレビ局を統合し、クアンビン新聞・ラジオテレビ局とする決定第2091-QD/TU号を公布しました。2025年5月1日、クアンビン新聞は62年間、祖国と国家と共に歩んできた歴史に幕を閉じます。

クアンビン新聞・ラジオテレビ局という新しい拠点で、私は今もなおこの職業に生き、貢献し続けています。何十年も「共に働いてきた」大切な顔ぶれ、つまり「ベテラン」ジャーナリストのディン・トゥン・ラム氏、カオ・チュオン・ソン氏、ダン・ミン・クイ氏、そして愛情を込めて「旧友」と呼び合う同世代のジャーナリストのファン・アン・トゥアン氏、ブイ・タン氏、ファム・ティ・トラ氏、トラン・ミン・ヴァン氏、グエン・ティ・トゥ・ヒエン氏、グエン・フイ・ホアン氏、ゴック・ハイ氏、そして次世代の記者のゴック・ルー氏、タン・ハイ氏、ラン・チ氏、ヴァン・ミン氏、スアン・フー氏、スアン・ヴオン氏、ファン・フオン氏、コン・ホップ氏、タン・ホア氏…への忠誠心、愛情、そして友情を常に信じています。

ドラゴンフルーツ

出典: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/lon-len-trong-mai-nha-chung-bao-quang-binh-2227051/