女性や子供は、喫煙していなくても「白い煙」で病気になる可能性がある。

子供、高齢者、妊婦はタバコの煙から保護され、遠ざけておく必要があります。写真：喫煙によるCOPDで救急室に搬送された患者。撮影：ビック・ニャン

多くの祖父や父親は、自分たちが最も愛する人々を「毒殺」していることに気づかずに、孫や子供の前でいまだに「不注意に」喫煙しています。

重病のときに混乱する

実際、健康診断や治療の結果、喫煙していなくても喫煙者と同じ症状を示す人が多くいることが判明しています。

シンマーク医科大学病院腫瘍科長、マスター、専門医IIトラン・チュン・キエン氏は、喫煙は肺がん、鼻咽頭がん、咽頭がんの原因であると特定されていると語った。肺がんの場合、早期に発見されれば治癒の可能性は依然として高いが、ほとんどの患者は末期段階で発見され、治療が非常に困難になる。

数年前、キエン医師は40歳の女性患者を入院させました。彼女は体調不良で、頻繁に激しい咳をし、衰弱していたためです。診察、検査、胸部X線撮影を行った結果、VTVさん（ニョンチャック地区在住）は肺がんのステージ3と診断されました。重症との知らせを受けたヴァンさんは、ひどく混乱し、真実が信じられませんでした。

「患者さんはなぜ『死刑宣告』を受けたのか分からず、ひどく落ち込み、混乱していました。私たちは情報を収集し、患者さんの個人歴や家族歴を尋ね、家族に喫煙者がいないかを確認しました。すると患者さんは、夫が喫煙していると答えました」とキエン医師は振り返ります。

トランボン地区在住のNTHさんは、再発性肺炎のお子さんの世話をしており、2歳以上の娘が肺炎治療のために入院するのはこれで3回目だと話してくれました。最も深刻な時の一つは、お子さんが人工呼吸器を装着しなければならなかった時でした。

「子どもが生後3ヶ月の時、初めて肺炎で2週間ほど入院しました。最初は原因が分かりませんでしたが、今回病院に連れて行った時に医師から「家族に喫煙者はいますか？」と聞かれ、理由が分かりました。義父と夫が常習的に喫煙していたのです。タバコの煙や蒸気に触れると、子どもが咳き込んでいたのを覚えています。この経験から、子どもを守るために「強い」対策を取らざるを得なくなったのです」とHさんは打ち明けました。

アウコー病院小児科のファム・ティ・トゥ・トゥイ医師によると、タバコの煙は子供に深刻な影響を与えます。多くの研究で、喫煙者や煙の多い環境で暮らす母親から生まれた子供は、他の子供よりも喘息になりやすいことが示されています。さらに、タバコの煙は気道を狭めるため、子供がタバコの煙を吸い込むと、肺炎や長期にわたる病気にかかりやすくなります。

「喘息発作が頻繁に起こり、緊急治療のために入院し、発作が止まらないため長期治療を受けなければならなかった子どもたちの症例を診てきました。一度治癒したのち、数週間後に再び入院し、やはり以前の病気が再発しました。子どもが回復する前に、父親に禁煙するよう説得するのに苦労しました。幸いなことに、父親は禁煙し、子どもの喘息発作はなくなりました」とトゥイ医師は語りました。

子供、妊婦、高齢者はタバコの煙を避けるべきです。

さらに、肺疾患を患っている子どもの場合、長期にわたる再発性疾患を避けるために、医師は親族に子どもをタバコの煙にさらさないようにアドバイスします。

アウコ病院小児科部長兼副医長の専門医、II・グエン・ヴァン・スー氏によると、子供の肺は未発達で、タバコの煙に含まれる刺激物や毒素に対して敏感なので、受動喫煙は特に子供にとって危険です。

乳幼児が定期的にタバコの煙を吸い込むと、気管支炎、肺炎、中耳炎の発生率が増加し、喘息などの慢性呼吸器症状が悪化するほか、肺機能の発達が遅れ、乳幼児の突然死のリスクが高まります。特に、家族に喫煙者がいる場合、喘息のある小児は治癒が困難で、再発しやすい傾向があります。

「しかし、多くの祖父や父親は、子どもたちがタバコの煙のある環境で生活することでどのようなリスクに直面するかに関わらず、依然として自身の快楽を満たすために軽率に喫煙しています。子どもの前で喫煙することは、意識の欠如であるだけでなく、子どもたちの健康と将来に対する無責任でもあります」とスー博士は述べています。

トラン・チュン・キエン医師はまた、タバコの煙が肺がんの90％、慢性閉塞性肺疾患の75％、虚血性心疾患の25％に関連していることを強調した。タバコの煙のある環境に頻繁にいる非喫煙者でも、1日にタバコ5本を吸うのに相当する量の煙を吸い込む可能性がある。

「タバコには、受動喫煙であれ能動喫煙であれ、安全な閾値はありません。受動喫煙による疾患を予防するには、煙のない生活環境を整える必要があります。能動喫煙者は、特に子供、妊婦、高齢者から離れて、できるだけ早く自発的に禁煙する必要があります」とキエン博士は述べた。

ビック・ニャン

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/y-te/202506/khong-hut-thuoc-nhung-phu-nu-tre-em-van-co-the-mac-benh-tu-lan-khoi-trang-4c43869/