ガウタオ祭りが国家無形文化遺産に認定

イエンバイ省のトラムタウ地区、ムーチャンチャイ地区、ヴァンチャン地区のモン族のガウタオ祭りが国家無形文化遺産に登録される。

ガウタオ国家無形文化遺産

2月14日夜、チャムタウ県（ イエンバイ省）人民委員会は、チャムタウ県、ムカンチャイ県、ヴァンチャン県（ イエンバイ省）のモン族のガウタオ祭りに対する国家無形文化遺産の決定を発表し、証明書を授与する式典を開催した。また、チャムタウ県人民委員会に遺産樹の認定証明書を授与した。

文化スポーツ観光大臣の許可を得て行われた式典で、文化スポーツ観光局の指導者らは「イエンバイ省バンチャン県チャムタウ郡ムーカンチャイ県モン族のガウタオ祭り」を国家無形文化遺産に指定すると発表した。

文化スポーツ観光省の指導者らから許可を得た文化遺産局のノン・クオック・タン副局長が、チャムタウ、ム・カン・チャイ、ヴァン・チャンの3地区の遺産コミュニティの代表者に証明書を授与した。

ここで、ベトナム自然環境保護協会の代表者が、チャムタウ町とサホー村のヌイダットサム樹の植生に対する遺産樹認定の決定と証明書をチャムタウ地区人民委員会に発表し、授与しました。

チャムタウ地区人民委員会のヴー・レー・チュン・アン委員長は、チャムタウはイエンバイ省西部の地区であり、革命の伝統が色濃く残る地であり、各民族の独自の文化的特徴が融合する場所であると述べた。そのうち、モン族が79%以上を占め、人道的価値観が染み付いた伝統的な文化遺産を有する10の高原コミューンに居住している。

チャムタウ地区人民委員会は長年にわたり、社会経済発展のために、文化遺産の価値を保存、保護、促進する取り組みを主導し、指揮することに常に注力してきました。

地区はこれを重要な課題と捉えており、地域開発プロセスにおけるアイデンティティと内発的強みを生み出す原動力の一つとしています。現在までに、地区全体で省レベルおよび国家レベルの遺跡・文化遺産が4件登録されています。

モン族にとって、独特の精神性と信仰を表現する代表的な美の一つがガウタオ祭です。これは、モン族の文化伝統を表現する典型的な祭りであり、長い歴史を持ち、人々によって維持・保存されてきました。

モン族が信頼を置く場所

この祭りは通常、新年の初めに豊穣と成長を願って行われます。ガウタオ祭では、棒が神聖な象徴として主に用いられます。モン族の人々は、数字の4は天の神、地の神、河の神、山の神の4神を表すと信じています。

ガウタオ祭りは、その特別な歴史的、文化的、芸術的価値により、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産として認定されました。

これは、党委員会、政府、そしてチャムタウ、ムカンチャイ、ヴァンチャン各県の少数民族の人々が、文化の保存と保全に向けて共同で努力してきた成果です。同時に、モン族コミュニティの文化遺産の価値に対する党と国家の承認でもあります。

3つの地区を代表して、チャムタウ地区人民委員会は、遺産の促進と実践のための実践的な活動を継続的に実施し、地域の文化観光の発展に関連するガウタオ祭りの宣伝と促進を強化することを誓約しました。

同時に、モン族の人々が組織を維持し、祭りを指導し、伝統的な儀式を保存するための支援と条件作りを継続し、この文化的美しさが永遠に受け継がれるように、特に若い世代が遺産を保存し保護するコミュニティの役割を促進します。

キン語の「ガウ・タオ」は、家族、一族、村、人々の健康、繁栄、無病息災、平和、幸福を祝福してくださった天と地と神に感謝し、村人の生活が豊かになり、田んぼに稲が実り、豊作となり、納屋に家畜や家禽がいっぱいになるように祈ることを意味します。

ガウタオ祭りは、モン族の人々が新たなより良い生活への信仰と希望を表現する場であるだけでなく、人々の気持ちを結びつける場でもあります。また、故郷を離れて暮らす人々が家族、村、集落と再会する機会であり、何ヶ月ものハードワークの後の健康的な娯楽とレクリエーションの場でもあります。

この機会に、色鮮やかなチャムタウ族の芸術プログラム、地区の学生500人によるモン族のフルートダンスのパフォーマンス、ガウタオ祭の再現など、一連の文化、スポーツ、観光活動も行われます。これらの活動を通じて、代表団、一般の人々、観光客は、民族の多彩な文化空間を訪れ、体験することができます。