タン・キム・フエの脚本から愛のページをめくる

[広告_1]

オペラ「あの時からあなたを愛しています」（作詞：タン・キム・フエ、演出：タン・ディエン）が初演され、熱狂的な反響を得た（トラン・ヒュー・トラン・オペラハウスの舞台）。

これは功労芸術家タン・キム・フエ氏が亡くなる前（2021年）の作品の一つです。

Lần giở yêu thương từ kịch bản của Thanh Kim Huệ - Ảnh 1.

オペラ「それからずっと愛してる」の一場面

オペラ「その時からあなたを愛しています」は、彼女が死後国家から人民芸術家の称号を授与された際にも上演され、第10回授賞式では、彼女と功労芸術家タン・ディエンの2人とも大統領の署名入りのリストに名前が載る栄誉を受けた。

功労芸術家タン・ディエン氏は、「あの時からあなたを愛しています」という脚本が功労芸術家タン・キム・フエ氏が書いた最後の物語の一つであるため、ついに念願が叶ったと語った。

「妻が生きていた頃、彼女は常に、夫婦の魂を育むことで生まれる幸福の価値を広めたいと願っていました。男性は家族の柱であり、女性はその幸せな巣を温かく保つ存在であるべきです。妻は脚本を書き終えるたびに、私に考えを共有してくれました。そして、物語に強い葛藤がありながらも、優しく解きほぐれるような設定を探してくれたのです」と、功労芸術家タン・ディエン氏は語った。

Lần giở yêu thương từ kịch bản của Thanh Kim Huệ - Ảnh 3.

オペラ「あの時からあなたを愛しています」（作詞：タン・キム・フエ、演出：タン・ディエン）は観客から熱狂的な反響を得た。

甘く豊かで高らかに響く歌声を役柄を通して最大限に活かすという、彼女のキャリアにおける指針に基づき、彼女は自身と共演者を「仕立て上げ」てきました。これが、タン・キム・フエの脚本を観客にとって魅力的なものにしている独自の要素です。観客はしばしば、彼女の歌声を聴くためだけに彼女の舞台を見に行くのは「チケット代を払う価値がある」と言います。

カイルオン舞台の浮き沈みにもかかわらず、タン・キム・フエの歌声は今でも専門家から有名な歌手とみなされており、聴衆にとっても、その歌声はカイルオンを愛する人々の心の中に永遠に生き続けています。

こうした尊敬の念から、また、役柄だけでなく、生涯にわたって数多くのカイルオンの脚本を書いて貢献してきた有名な女性歌手の心に感謝の意を表したいと思い、トラン・フー・トラン・カイルオン劇場は演劇「あの時からあなたを愛しています」を上演し、観客から激励を受けた。

Lần giở yêu thương từ kịch bản của Thanh Kim Huệ - Ảnh 4.

功績芸術家タン・ディエン氏と功績芸術家タン・キム・フエ氏（生前） - 写真は芸術家提供

劇「その時から君を愛してる」には、功労芸術家タン・ジャオ氏（ヴィエン役）、功労芸術家トゥー・ヴァン氏（レー役）、功労芸術家ラム・トゥエン氏（バイ・タット役）、芸術家ヴォー・ミン・ラム氏（カン役）、芸術家キム・ルアン氏（プオン役）、芸術家トロン・ギア氏（オン・ティエン役）、芸術家キム・トゥイ氏（ラン役）などのアーティストが参加しています。

それぞれのアーティストが昇華を生み出し、娯楽性と教育性を兼ね備えた優れた脚本をカイルオンの舞台にもたらすことに貢献しました。

この物語は、友情、愛、隣人愛といった人間関係を描いています。登場人物たちは人生でつまずき、人間愛こそが最も大切なものだと突然気づきます。こうした人間味あふれるメッセージが、「それからずっと、あなたを愛している」という歌詞の中で、優しく、そして深く伝わってきます。

功労芸術家タン・ディエンは、カンとヴィエンという二人の若い夫婦の友情を交錯させる構図を選んだと語った。二人は田舎から都会へ出て生計を立て、それぞれ独自の生き方をしていた。カンは学問の才能に頼り、常に学ぶ精神を大切にしていた。一方、ヴィエンは日和見主義者で、裕福な女性に甘え、忠実な妻を家に残していた。ヴィエンは最終的に自分を見失い、法の世界に足を踏み入れてしまう。