ユネスコ世界遺産センター所長ラザール・エルオンド氏は2025年5月下旬にフエ王宮古代遺跡博物館を訪問した。 |
限定された条件下での保存
フエ王宮考古博物館(CVCĐ)は、国宝38点を含む11,000点以上の阮朝時代の遺物を収蔵しています。玉座、王室衣装、印章、王室用具など、3世紀以上にわたる阮朝の歴史を鮮やかに物語る貴重な資料が収蔵されています。さらに、博物館の管理リストによると、約9,000点の遺物が収蔵されており、さらに2,700点以上の遺物が、ザーロン王、ミンマン王、ティエウチ王、トゥドゥック王の墓、アンディン宮殿、フエナム宮殿、そして皇城内の多くの遺跡など、10か所以上の遺跡に散在しています。
「私たちは、それぞれの遺物を単なる観光地ではなく、物語を伝える空間、つまり遺物が語りかける空間にしたいと考えています。そうすることで、訪問者は歴史をより深く理解できるようになります」と、フエ市古代博物館のゴ・ヴァン・ミン館長は遺物の展示スペースについて語った。
しかし、これらの貴重な遺物を保存する道のりは容易ではありません。特にフエの厳しい熱帯気候と限られた施設の中ではなおさらです。遺物は木材、青銅、磁器、織物など、素材ごとに分類し、それぞれ独自の保存体制を敷く必要があります。博物館の倉庫は、24時間365日の温度と湿度が管理されています。織物に関しては、その繊細な性質上、オリジナルの遺物が展示されることはほとんどなく、修復された作品のみが展示されています。
遺物の保護もまた、細心の注意を要する仕事です。対象物を守るために勤務する警察官に加え、古美術品保管庫は監視カメラシステムと二重扉によって厳重に管理されており、保管庫の開錠には警備員と管理職員の同時介入が求められます。「国際的な博物館では地下の耐震倉庫を建設し、最先端の保護技術を導入していますが、私たちの状況は依然として劣悪です」とミン氏は述べました。
フエ考古博物館は、物理的な保存に加え、遺物のデジタル化にも力を入れています。現在、10点の遺物がバーチャル展示されており、さらに100点近くの遺物のデジタル化実験が進行中です。これらの遺物は、王室の料理、9つの三脚、衣装、儀式など、様々なテーマを網羅しています。
もう一つの大きなボトルネックは、現在の展示スペースです。ロンアン宮殿は建築的にも歴史的にも価値がありますが、狭すぎて近代的な博物館機能には適していません。「博物館の価値を真に高めるためには、より広く、調和のとれた新しい展示スペースが必要です」と、フエ遺跡保存センター(HMCC)のホアン・ヴィエット・チュン所長は強調しました。
文化遺産の中心にある博物館へのオリエンテーション
フエ遺跡保存センターは、既存の欠陥を克服し、保存、教育、体験を統合した近代的な博物館である、新しいフエ遺跡保存博物館の建設計画を進めています。この新しい博物館は、「遺物を展示する」だけでなく、「生き生きとした歴史の物語を語る」場所でもあります。ザオの儀式用衣装、阮朝の印章、ズイタン王座、ミンマンのレリーフといった宝物は、ガラスケースに収められるだけでなく、テクノロジー、光、映像、そして感情を通して解釈されます。「私たちは、若い世代が学びと発見の場を創り、遺産が教科書の中だけでなく、日常生活の中で生き生きと感じられるようにしたいと考えています」とチュン氏は述べました。
新しい博物館は、ロンアン宮殿、テ・トゥー・ハウス、クオック・トゥー・ザム、チャム遺跡展示エリアを結ぶエリアに建設される予定です。博物館の構造は、常設展示エリア、テーマ別展示エリア、屋外エリア、修復・保存エリア、教育・創造スペース、そして一般向けの文化・リラクゼーションサービスシステムで構成されます。
この方向性は、首相の通知第137/TB-VPCP号の指示と一致しており、展示スペースは、遺物のコレクション、投影およびインタラクション技術、同期および最新の機器、魅力的な発見と体験のスペースの設計を通じて、グエン王朝の王室生活の独特の特徴を反映する必要があります。
そこから、フエは「ソフト」な博物館、つまり展示物だけでなく、知識、インスピレーション、そして国民的誇りを広める場所の実現を目指しています。韓国建築都市研究院所長のレイ・ヨン・ボム博士はかつて、将来のフエ歴史博物館群は単なる展示にとどまらず、多くの社会的・教育的価値を統合するべきだと提言しました。
市はまた、阮朝最初の「大学」である皇室学院の修復プロジェクトも準備しています。完成すれば、この場所は阮朝の教育と文化に関する専門展示の中心地となり、フエの文化遺産博物館の将来のエコシステムにおける重要な基盤の一つとなるでしょう。
フエ古代博物館では、ホーチミン市からの観光客、グエン・トゥアン・ズン氏にお会いしました。彼はロンアン宮殿の収蔵品を一つ一つ丹念に鑑賞していました。彼はこう言いました。「ヨーロッパの博物館をいくつか訪れましたが、博物館は物語をとてもよく伝えてくれます。シャツや刀剣一つを見ても、その時代、人物、そして意味がすぐに分かります。ここの収蔵品は非常に貴重なのですが、展示方法があまり魅力的ではありません。フエには、古代の精神を保ちつつ、若い人にも親しみやすい、もっと現代的な博物館ができればと思います。」
近い将来、フエに価値ある博物館が設立され、王朝の記憶を保存するだけでなく、歴史の中心にある現代的で活気のある文化センターとなり、ベトナムの文化的価値を世界に広め続けることが期待されます。
出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/ky-vong-ve-mot-bao-tang-xung-tam-156028.html
コメント (0)