傷病烈士殉国記念日（1947年7月27日～2025年7月27日）78周年を記念して：事務総長から林鄭月娥へ：功績のあった人々への配慮と優遇政策の実施は、定期的かつ長期的な義務であり、任務です。

7月24日午前、ハノイでは、戦傷病者殉国記念日（1947年7月27日～2025年7月27日）の78周年を記念して、内務省が国防省、公安省、ニャンダン新聞社、ベトナムテレビ局、ハノイ人民委員会と連携し、功績のあった人々や代表的な歴史の証人と会う会議を開催した。

Văn phòng Chủ tịch nước•24/07/2025

写真のキャプション — *ト・ラム事務総長と功績のある人々、そして典型的な歴史の証人たち。写真：トン・ニャット/VNA*

ト・ラム事務総長が会議に出席し、演説した。
また、政治局員であるルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、書記局常務委員のチャン・カム・トゥ氏、政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏をはじめとする政治局員、書記局員、党中央委員会委員、中央部、省庁、支部、大衆組織の指導者、ベトナム祖国戦線中央委員会も出席した。

会議には、ベトナムの英雄的な母親、ベテラン革命幹部、蜂起前の幹部、人民武力の英雄、抗戦時の労働英雄、革命事業、祖国の建設と防衛に多大な貢献をした時代を通じて革命に貢献した人々の世代を代表する歴史の証人である250人の典型的な代表者が出席しました。

革命に貢献した人々に敬意を表し、広範囲に波及効果を生み出した

全国で革命に貢献した人々をケアする活動に関する会議と報告において、ファム・ティ・タン・チャ中央党委員会委員兼内務大臣は、ベトナム人民の歴史は不屈の意志、熱烈な愛国心、そして何世代にもわたる崇高な犠牲の不滅の叙事詩であると強調した。国が今日のような平和、独立、自由、幸福を手にするには、120万人を超える殉教者、約14万人のベトナム英雄の母親、60万人を超える傷病兵、殉教者の遺族、革命活動家、抵抗戦士、敵に捕らえられた人、有毒化学物質にさらされた人など、920万人を超える革命に尽力した人々の多大な貢献があった。彼らは革命に貢献した人々であり、革命の英雄的行為、愛国心、そして国家の独立と自由、人々の生活、繁栄、幸福のための崇高な犠牲の典型的な証人、生きた象徴である。

ファム・ティ・タン・チャ大臣は、過去78年間、党、国家、人民は常に革命貢献者とその遺族への恩返しの事業に配慮し、配慮し、しっかりと行ってきたと述べた。2024年から現在までに、2,400人以上の殉職者、2,700人以上の戦争傷病者、首相が認定した戦争傷病者などの政策を享受する人々を含む、7,000件以上の係争案件が基本的に解決された。2025年の優遇補助基準は2021年と比較して70%以上増加し、功績のある人々の生活を大幅に改善することに貢献した。過去2年近く、国を挙げて功績のある人々の住宅建設と改修を支援し、国家予算1兆9,700億ドンと組織や個人の動員・支援資金により、4万1,800戸以上の住宅が完成したという基本的な成果を上げた。

2025年初頭から、旧正月や主要な国民の祝日の期間中、革命貢献者の世話は党、国家、社会全体が注目し尊重する任務であり、326万人に対して1兆4000億ドンを超える支援を行い、革命貢献者とその家族に温かい気持ちをもたらしました。2019年から革命貢献者のために貯金帳を支援しており、その数は57,037冊、貯金総額は124,079百万ドンです。

革命功労者の遺骨の捜索と収集は、革命功労者の遺族の期待に応え、最大の決意をもって進められている。遺骨が行方不明となっている殉職者の遺骨を同定する事業は、責任と神聖な道義的責務として遂行されている。全国で3,000ヶ所の殉職者墓地と4,000ヶ所の殉職者顕彰施設が、革命伝統を啓発する赤い住所となるよう、投資、建設、改修されている。傷病兵、功労者などの看護、介護施設制度は、同期的かつ現代的な方向で投資され、政策受益者の物心両面のニーズを徐々により良く満たしている。現在までに、功労者世帯の98.6%以上が居住地区の平均生活水準と同等かそれ以上の生活水準にある。

会議で演説したト・ラム書記長は、過去1世紀にわたり、ベトナム共産党の正しく賢明な指導の下、わが民族全体が一つとなり、数え切れないほどの困難と犠牲を乗り越え、外国の侵略者に対して勇敢に戦い、独立、自由、国家の統一を獲得し、主権と領土保全を維持してきたことを強調した。

書記長は、これらの偉大な勝利を成し遂げるために、数百万の幹部、兵士、そして同胞が爆弾と銃弾の雨に倒れ、革命の事業、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために、青春と全生涯を捧げたことを指摘した。彼らの血は国旗を染め、国民精神の強さと立ち上がる強い意志を育んだ。

書記長は、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために血と骨を捧げた人々への深い思いと感謝の意を表すため、78年前、ホー・チミン主席の提唱により、7月27日を「傷病兵の日」と定めたと述べた。祖国統一後、7月27日は正式に全国の「傷病兵・殉職者の日」となった。以来、7月27日はベトナム人民の崇高な人間性に満ちた神聖な記念日となり、党、人民、軍全体が英雄、殉職者、傷病兵、病兵、殉職者の家族、そして革命に功績を残した人々の偉大な貢献を追悼し、称え、感謝する日となった。

事務総長は感動し、約120万人の殉教者たちに敬意を表します。彼らは勇敢に戦争に志願し、英雄的に戦い、自らを犠牲にした傑出した息子たちです。多くはわずか18歳、あるいは20歳で、夢や野心、書物、講堂、家族、そして愛する人を後に残し、祖国の建設と防衛の大義のため、そして人々の平和と幸福のために、神聖な使命を遂行するために出発しました。英雄的な殉教者たちの血と犠牲は、私たちの国に独立の花を咲かせ、自由という果実を実らせました。

革命貢献者に対する優遇政策を継続的に改善し、効果的に実施する。

書記長は、「水を飲む時はその源を思い出せ」と「果物を食べる時は、その木を植えた人を思い出せ」はベトナム人民の道徳理念であり、貴重な伝統であると断言しました。過去78年間、我が党と国家は、戦傷病兵、殉職者、そして革命に貢献した人々への感謝と報恩の活動を常に指導・統括してきました。党と国家の一貫した視点は、「革命に貢献した人々は国家の貴重な財産であり、愛国心とベトナム道徳の神聖な象徴である」というものです。「感謝の気持ちを返せ」と「水を飲む時はその源を思い出せ」の活動は、重要な政策であるだけでなく、心からの戒めであり、政治体制全体と社会全体の政治的責任と道徳でもあります。

功労者に対する優遇措置に関する党の政策と国の法律が数多く公布され、優遇政策の受益者が拡大され、優遇制度が徐々に補充・改善されてきた。

これまでの成果と成果を広く世に知らしめ、戦傷病兵、病兵、殉職者遺族、そして革命功労者への支援活動を引き続き強化するとともに、今後、各レベル、各界、各地域に対し、「水を飲む時は水源を思い出せ」、「果物を食べる時は木を植えた人を思い出せ」という伝統を力強く推進するよう要請した。第13回党大会決議、革命功労者への党の指導を引き続き強化することに関する書記局指令第14/CT-TW号、新たな時代における祖国建設防衛事業の要請に応え、社会政策の革新と質の向上を継続することに関する2023年11月24日付党中央委員会決議第42-NQ/TW号、革命功労者優遇条例および指導文書を徹底的に把握し、効果的に実施する。革命に貢献した人々に対する配慮と優遇政策の実施を、政治システム全体と社会全体の定期的かつ長期的な義務と課題として認識する。

書記長は、革命功労者に対する優遇政策の検討、整備、徹底を引き続き推進し、積極的に状況を把握し、革命功労者とその家族の申し出、思想、願望、合法的な権利を「合理的に」解決するよう求めた。革命功労者の認定や優遇手当の支給を検討する行政手続きを速やかに進め、行政単位の配置や二級地方自治モデルの実施が円滑かつ効率的に、滞りなく進められるよう確保し、殉教者の遺骨の捜索・収集を引き続き推進し、殉教者や殉教者の墓に関する情報の交換・提供を拡大・促進し、殉教者の遺骨の捜索・収集やDNA遺伝子鑑定に設備、施設、技術手段への投資を重点的に行い、情報技術を応用して、情報が欠落している殉教者の遺骨の身元確認に努めるよう求めた。

書記長は、国家予算の増額配分と、革命貢献者の活動のための社会資源の動員と多様化の促進を組み合わせ、革命貢献者への優遇政策を実施するための資源の動員、管理、活用において、地方党委員会と当局の責任を明確化することを提案した。殉教者の墓、殉教者墓地、殉教者顕彰事業の修復と整備に重点を置く。革命貢献者のための住宅改善、介護施設の建設、改修、改修を支援する。医療、教育、職業訓練、雇用創出、住宅などに配慮し、まず第一に、依然として生活に多くの困難を抱える人々とその家族を支援する。

書記長は、軍・警察後方地域の運動と政策の質を高め、傷病兵、病兵、殉職者家族、革命功労者が自立の意志を継続的に推進し、生産を発展させ、生活を向上させ、社会活動に参加するためのあらゆる有利な条件を整える必要があると指摘した。ベトナム祖国戦線、政治社会組織、社会専門組織、そして人民が革命功労者への支援において果たす役割を推進する。革命功労者のための政策の策定と実施のプロセスをしっかりと監督する。革命功労者の思想と志向を常に注視・把握し、各クラスの党委員会と国家機関に提言して関連問題を速やかに解決し、革命功労者の権利を保障する。

書記長は、愛するホーおじさんの教えを胸に、偉大な責任と深い愛情をもって、我が党、国家、そして人民は、革命に貢献した人々の心の痛みを和らげ、涙を流し、郷愁を和らげ、彼らの物質的・精神的な生活をより豊かにするために、引き続き尽力することを誓うと明言した。国の力強い発展こそが、最も現実的で意義深い感謝の念である。なぜなら、戦死者と幾世代にもわたる革命に貢献した人々は、常に独立、自由、繁栄、そして国家の幸福への燃えるような願いを胸に抱いているからである。

この機会に、ト・ラム書記長と他の党と国家の指導者は、2025年大会に出席し、功績のある人々や優れた歴史の証人と会う代表者たちに贈り物を贈呈した。

出典: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/ky-niem-78-nam-ngay-thuong-binh-liet-sy-27-7-1947-27-7-2025-tong-bi-thu-to-lam-cham-lo-thuc-hien-chinh-sach-uu-dai-nguoi.html