人民信用基金と蒼龍村の社会政治組織との間の信託契約の調印

7月18日午前、ヴィンロン省社会政策銀行（BSP）支部傘下のカンロン取引事務所とカンロン村の社会政治組織（農民協会、女性協会、退役軍人協会、青年連合）は、貧困世帯やその他の政策受益者に対する信託融資の実施に関する信託契約に署名した。

チャン・ロン社会政策銀行取引事務所長のトラン・クオック・フォン氏（中央）とチャン・ロンコミューンの政治・社会組織のリーダーたちが信託契約に署名した。

調印式には、カンロン社会政策銀行取引事務所長のトラン・クオック・フォン氏、農民協会会長のグエン・ティ・ホン・タオ氏、女性協会会長のレ・ティ・カ・リー氏、退役軍人協会会長のラム・ホアン・サン氏、カンロンコミューン青年連合書記のラム・グエン・ズイ・ニャン氏が出席した。

締結された契約によると、社会政策銀行は蒼龍公社の社会政治組織に、人々が便利で透明性があり、効果的な方法で優遇資本にアクセスできるように支援するための多くの重要な活動を実行するよう委託した。

主要な活動内容の一つは、宣伝と動員活動です。カンロン村の社会政治組織は、党、国家、政府の社会信用に関する指針、政策、方針を、特に貧困層をはじめとする政策対象者を含むあらゆる階層の人々に宣伝・普及する任務を負っています。また、信用プログラムや手続き、ベトナム社会政策銀行における融資手続き、借入に関する書類や手続き、貯蓄貸付組合の運営に関する規則についても周知徹底しています。

グループメンバーを動員して貯蓄貸付組合の運営規則を遵守し、貯蓄を実践し、互いに助け合い、ローンを適切な目的に効果的に使用する経験を共有し、委託者に約束したとおりにローンの元金と利息を期日までに返済し、テクノロジーアプリケーションや、融資プロセス、製品、サービスにおけるデジタルトランスフォーメーションを活用し、社会政策銀行のその他の活動に参加します。

検査・監督業務にも重点が置かれています。毎年、蒼龍公社の社会政治組織は社会政策銀行と連携し、貯蓄貸付組合の活動を100%検査する計画を策定しています。これにより、未払いローンを抱える世帯の90%の資金使途が監視されます。同時に、リスク、延滞債務、資金の不正使用といった事態への迅速な対応も求められています。

特に、信託活動は信用管理におけるデジタル変革にも関連しており、加盟者がテクノロジーアプリケーションを活用して借入・返済プロセスを透明化し、サービスの質を向上させるよう指導しています。これは、地方レベルにおける政策信用活動の近代化に向けた重要な一歩です。

委託内容を効果的に実施するため、蒼龍公社の社会政治組織は毎年、社会政策銀行と連携し、貯蓄貸付組合管理委員会の全員、受託側の会長、副会長、書記、副書記、常務委員会メンバーを対象に、社会政策信用活動に関する委任手続き、メカニズム、政策、新規文書に関する研修を定期的に実施しています。同時に、各関係者は協力して公社取引拠点で毎月会議を開催し、障害を迅速に除去し、計画を現実に合わせて調整しています。

蒼龍コミューンの社会政治組織は、検査と監督の機能を適切に遂行するだけでなく、農業振興、科学技術移転、職業訓練、製品消費支援など、信用活動を社会経済開発プログラムと積極的に統合しています。これにより、人々がローンを効果的に使用し、収入を増やし、生活を安定させることに貢献しています。