建国記念日80周年を祝う2つの特別芸術プログラムの起工式

Chú thích ảnh — アートプログラム「ホーおじさん、計り知れない愛」の一場面。写真：hanoimoi.vn

具体的には、芸術プログラム「ホーおじさん、限りない愛」には、作家レ・チン氏とリー・グエン・アン氏による「ティン姉さんの物語」と「ホーおじさんの心の中にある南部」の2つの短編劇が含まれており、演出は功績ある芸術家マイ・グエン氏、ベトナム演劇劇場のディレクターで功績ある芸術家キエウ・ミン・ヒエウ氏が担当します。

短編劇「ティンさんの家の物語」は、1962年の大晦日にハノイの最も貧しい家庭を訪れたホーおじさんの物語です。優しく、深く、そして人間味あふれる描写で描かれた短編劇「ティンさんの家の物語」は、人々に次のようなメッセージを伝えます。ホーおじさんはどんな立場にあっても常に人々のことを思い、人々が暖かく幸せな春を迎えることを願っているのです。ホーおじさんはかつてこう言いました。「私の願いはただ一つ。究極の願いは、この国に住むすべての人が食べるもの、着るもの、そして教育を受けられるようにすることです。」

短編劇『ホーおじさんの心の中にある南部』は、ホーおじさんと主人公のトラン・ティ・リー、そして南部の兵士たちを描いた感動的な物語で、ホーおじさんの南部の人々への特別な愛情を描いています。アメリカとの抗日戦争で国が二分されていた時代、ホーおじさんの心は常に南部の人々への憧憬で痛んでいました。彼はかつてこう言いました。「祖国が統一されず、南部の人々が依然として苦しんでいる日は、私にとってまともに食べることも、まともに眠ることもできない日です。」

芸術プログラムの2つの短編劇「ホーおじさん、計り知れない愛」は、ホーチミン主席のベトナム国民への計り知れない愛を称える、時代を超えて語り継がれる美しい歌のようです。

ベトナム演劇劇場のキエウ・ミン・ヒュー監督は、9月2日の建国記念日を記念して、芸術プログラム「ホーおじさん、限りない愛」を上演すると述べた。これはベトナム演劇劇場が観光開発支援を目的として上演するプログラムでもある。同劇場は、複数の史跡や博物館と連携し、ホーおじさんを題材にした短編劇を国内外の観光客に上演する予定だ。

ミュージカル「カフェ・バインミー」がベトナム文化を広める

ミュージカル「バインミーカフェ」は、ベトナム・ドラマ・シアターとMETAFORCEベトナム社、そしてベトナムと韓国のアーティストチームによる共同プロジェクトです。「バインミーカフェ」のオリジナル脚本は、韓国人作家のソ・サンワン氏が執筆し、アーティストのレ・トリン氏が共同執筆しました。演出はチョ・ジュンフイ氏が、人民芸術家ホアン・ラム・トゥン氏と共同で手掛けました。制作総指揮はグエン・ティ・マイ・クエン氏、芸術監督はベトナム・ドラマ・シアターの功労芸術家キエウ・ミン・ヒエウ氏が務めます。

このミュージカルは、ベトナム人民の八月革命前の沸き立つような雰囲気を映し出しています。劇中劇は、苦痛と飢餓に見舞われた戦時中のベトナムの現実的な社会背景を描き、愛国心あふれる人民を称えています。特に、抵抗と革命に資金だけでなく命を捧げた小ブルジョアジーの偉大な貢献を称えています。数え切れないほどの困難と苦難に直面しながらも、ベトナム人民は勝利への信念を貫き、敵のいかなる抑圧にも屈しませんでした。1945年の八月革命におけるベトナム人民の不屈の精神は、愛国心と団結の美しい表現であり、それによって独立と自由を勝ち取り、ベトナム人民の民族解放闘争における不屈の意志を確固たるものにしています。

グエン・ティ・マイ・クエン制作総指揮者によると、「カフェ・バインミー」はミュージカルであるだけでなく、ベトナム建国80周年を記念したベトナムへの感動的なトリビュートでもある。この劇は、ベトナムの人々が戦争、喪失、そして最終的には自由と平和への願いを乗り越える道のりを描いている。特に、この作品は繊細で人間的な視点を持つ韓国人作家によって書かれた。ベトナムと韓国のアーティストのコラボレーションにより、ミュージカルのクリエイティブチームは、芸術的価値と深い社会的意義を兼ね備えた劇を国民に届け、ベトナム国内だけでなく、地域レベルにおいても、芸術、歴史、そして観客をつなぐ「架け橋」となることを目指している。

ベトナム演劇劇場のキエウ・ミン・ヒエウ監督によると、このミュージカルはベトナム演劇劇場とMETAFORCEカンパニーのスタッフによって上演され、ベトナムと韓国の協力関係を示すとともに、両国の文化、人々、歴史についてのメッセージを映像と舞台言語を通じて広め、それによって両国の芸術交流と協力関係を強化し、優れた真に意味のあるメッセージを持つ演劇を一般大衆に届けることに貢献することを目指しているという。

「これら2つの芸術プロジェクトは、ベトナム社会主義共和国建国80周年という重要な国家の祝日を記念して、交互に上演されます」とベトナム演劇劇場のディレクターで功労芸術家のキエウ・ミン・ヒュー氏は述べた。

VNAによると

出典: https://baoangiang.com.vn/khoi-cong-hai-chuong-trinh-nghe-thaut-dac-biet-ky-niem-80-nam-ngay-quoc-khanh-a424026.html