若い観客は雨の中「リトル・トラン・クイン」を観に来た

大雨にもかかわらず、アニメ映画『Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu』のプレミア上映には何百人もの観客が集まり、その多くは非常に興奮していました。

イベントは6月10日夜、ホーチミン市で開催されました。撮影クルーに加え、功労芸術家トゥエット・トゥ氏、監督ドゥック・ティン氏とその妻タン・トゥイ氏、そして息子、俳優ホアン・ミン・チエット氏、女優ホン・トゥ氏、「声の魔術師」グループ「ダット・ファイ」、そして撮影クルーの同僚や親しい友人など、著名人が出席しました。

ナレーションのダット・ピ氏、功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏、そして南部の声優陣。写真：DPCC

特に、このイベントでは、伝統的なアオザイを着た多くの若い観客が、民話に基づいた純粋なベトナムのアニメ映画を鑑賞するために集まりました。

ディレクター兼功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏が、オープニングイベントでスピーチを行った。写真：DPCC

プレミア上映で、功労芸術家監督のチン・ラム・トゥン氏は、この仕事に20年携わり、数多くの映画を制作してきたが、長編ストーリーを映画的なクオリティで語ることができたのは今回が初めてだったと感慨を語りました。

「アニメーション映画の制作は技術的・技術的な分野が絡むため非常に難しく、民俗文化を題材にした映画制作はさらに困難です」と、功労芸術家チン・ラム・トゥン監督は語った。だからこそ、民俗文化の息吹を込めた映画制作という夢が叶ったことに、彼はより一層喜びと感動を覚えているのだ。

初演には多くの若い観客が熱心に観劇した。写真：DPCC

ホーチミン市での初公開後、この映画は多くの好意的な反響を得ました。中でも特に目立ったのは、若い観客の興奮と、上映終了時の笑い声と拍手でした。

リトル・クイン・トラン：キム・グーの伝説は、クイン・ニョー、コイ・ニ、ビ・ファット、ベ・ムオイ、トラウを含むコアイ村の子供たちが水牛の目の真珠をキム・グー寺院に運ぶ冒険を物語っています。

その困難な旅で、観客はその国のユニークな神話の物語に浸るだけでなく、その国の自然の美しさに感嘆し、先祖が何世代にもわたって守り続けてきた愛国心を生み出した美しい伝統的な文化的価値に触れるのです。

P（すべての観客向け）と銘打たれたこの映画は、6月14日と15日に先行上映され、その後6月20日に「北部」と「南部」の2つの吹き替え版で正式に公開される。

>> 映画プレミアでの写真：

映画の投資家、プロデューサー、メディアアンバサダー、吹き替えの代表者たち。写真：DPCC

ドゥク・ティン＆タン・トゥイ夫妻と息子カ・ペー君。写真：DPCC

俳優マン・ラン（左）。写真：DPCC

女優ホン・トゥー（フリップサイド8）と功労芸術家チウ・シュアン。写真：プロデューサー

ハイズイ

出典: https://www.sggp.org.vn/khan-gia-nhi-doi-mua-den-xem-trang-quynh-nhi-post798949.html