イランはベトナムとの友好関係と多面的な協力をさらに促進することを常に重視しています。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムは中東地域における重要なパートナーの一つであるイランとの友好関係と多面的な協力を常に重視していると断言した。

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf giới thiệu với Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ các thành viên Đoàn Quốc hội Iran. (Nguồn: TTXVN)

イラン国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフ氏が、イラン国会議員団のメンバーを国会議長ヴオン・ディン・フエ氏に紹介した。（出典：VNA）

イラン・イスラム共和国への公式訪問（8月8～10日）の一環として、8月8日、公式歓迎式の直後、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がイラン国会議長のモハンマド・バゲル・ガリバフ氏と会談した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、両国が外交関係樹立50周年を迎えるこの時期に、独特の文化と長い歴史を持つ国であるイランを訪問できることを嬉しく思うと述べた。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムは中東における重要なパートナーであるイランとの友好関係と多面的な協力を常に重視していると断言し、特に政治、外交、文化、人的交流の分野で近年両国の協力関係が前向きに発展していることを喜ばしく思うと述べた。

イラン国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフ氏は、ベトナムの輝かしい歴史と国家建設・発展における功績に敬意を表した。

モハンマド・バゲル・ガリバフ国会議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の訪問を歓迎し、評価するとともに、イラン国会と国民は、アジア太平洋地域におけるイランの重要なパートナーであるベトナムとの友好関係と多面的な協力をさらに促進することを常に重視していると断言した。

イラン国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフ氏は、ベトナムとイラン、また両国の議会間の協力が今後目覚ましい発展を遂げるだろうとの確信を表明した。

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf và Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. (Nguồn: TTXVN)

イラン国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフ氏と国会議長ヴオン・ディン・フエ氏。（出典：VNA）

これに基づき、両首脳は、あらゆるレベルの代表団、特に両国の省庁、経済を担当する部局、地方の高官代表団や指導者の交流を継続的に増やすなど、今後二国間協力の有効性を高めるための具体的な措置について協議し、合意した。

両国国民の友好関係を強化し、相互理解を深めるため、人的交流、文化芸術交流活動を促進する。国会の各委員会や機関、両国友好議員連盟、女性議員団、若手議員団の間の協力を強化する。両国間の合意や約束の履行を監視・促進する役割を推進する。国際フォーラムにおいて引き続き協調と支援を行い、ハノイで開催されるベトナム・イラン政府間委員会第10回会議に向けて万全の準備を整える。

経済面では、双方は両国の地方や企業間の会合や交流を増やし、ビジネスや投資協力の機会を模索し、それぞれの国の優れた製品が相手国の市場に浸透するための条件を整えることで合意した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、イランに対し、ベトナムからの米、茶、胡椒、コーヒー、ゴムなどの農産物の輸入を増やすよう提案し、イランがベトナムにドライフルーツや果物などを輸出するための条件を整える意向を示した。

双方は、ハラール基準に適合した製品の生産において協力することで合意した。また、両首脳は、税関協力を強化し、銀行協力に関する共同作業部会やベトナム・イラン貿易作業部会といった両国間の協力メカニズムを再開し、経済貿易協力の突破口を模索することでも合意した。