ベトナム文化の持続可能な発展のための資源動員

（祖国） - 12月9日午前、ハノイにて、ベトナム国立文化芸術院はホアンキエム区人民委員会と共同で、科学会議「文化への投資と資金提供：国際的な経験とベトナムへの教訓」を開催しました。この会議には、文化、芸術、文化芸術の分野から多くの専門家や科学者が参加しました。

ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授とホアンキエム区人民委員会委員長のファム・トゥアン・ロン博士がワークショップの議長を務めました。

ワークショップで講演した文化スポーツ観光省科学技術環境局長のグエン・テ・フン博士は、「グローバル化と緊密な統合の文脈において、文化は国民のアイデンティティ形成において重要な役割を果たすだけでなく、強力な経済的原動力となり、社会経済発展の促進にも貢献しています。我が党は常に、文化を社会の精神的基盤、国の持続可能な発展の目標であり原動力であると位置付けています。文化への投資は国家の責務であるだけでなく、社会全体、そして組織、企業、個人の責任でもあります。投資家の関心を引く明確で具体的な政策によって好ましい環境を構築し、持続可能な文化支援基金を形成し、同期的かつ効果的に文化を発展させる必要があります」と述べました。

ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授とホアンキエム区人民委員会委員長のファム・トゥアン・ロン博士がワークショップの議長を務めました。

「このワークショップは、投資家、専門家、そして文化分野で働く人々が出会い、経験を共有し、文化への投資と資金調達の分野における課題と機会について議論できる、活気のあるフォーラムを創出することを目的としています。このワークショップは、効果的な投資モデル、積極的な支援政策、そして質の高い文化プロジェクトのための資源動員のための創造的な解決策について学ぶ機会となります」とグエン・テ・フン博士は述べました。

ワークショップの開会式で、ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥ・フオン准教授は、近年、国の発展において文化がますます重要な役割を果たしていると述べた。そのため、文化発展のための資源動員が不可欠であり、文化は経済、 政治、社会とともに持続可能な国家発展の四本柱の一つとなるよう努める必要がある。

グエン・ティ・トゥ・フオン准教授によると、ベトナムでは、明確な法的枠組みと政府からの支援の欠如により、文化への投資プロジェクトや資金提供の実施が多くの困難に直面しています。文化分野における政府機関と企業間の連携が依然として不足しており、資源の有効活用が不十分となっています。

ベトナム国立文化芸術院長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授が会議で講演しました。

さらに、この分野における出版物や科学会議の不足も、研究者、経営者、そして潜在的な投資家にとって詳細な情報を得ることを困難にしています。これは知識へのアクセスを制限するだけでなく、ステークホルダー間のつながりや協力の機会も減少させます。その結果、多くの潜在的なイニシアチブやプロジェクトが効果的に開発・実施されないままになっています。

上記の制約や障壁に直面して、科学ワークショップ「文化への投資と資金調達：国際的な経験とベトナムへの示唆された教訓」は、科学者、管理者、国内外の企業が文化部門への資源動員に関する経験と革新的な考えを共有し、ベトナム文化の持続可能な発展のために関係者間の協力を促進する政策を議論するための架け橋となることが期待されます。

ワークショップでは約20件の発表と意見が発表され、議論が行われました。特に注目すべき3つの課題群は、現状と解決策の分析に焦点を当てており、以下の点が挙げられます。ベトナムにおける文化への投資と資金提供 - 多元的な視点、文化への投資と資金提供 - 国際的な経験と課題、文化への投資と資金提供 - 「ハノイ創造都市」ブランドを確立するための目標、政策ツール、取り組み。

ワークショップでは、文化スポーツ観光省科学技術環境局長のグエン・テ・フン博士が基調講演を行いました。

最初のグループでは、グエン・クオック・ホアン・アン、ディン・コン・タイ、レ・ゴック・アン、ヴー・トゥイ・ヒエン、ホアン・ティ・トゥ・トゥイの各氏による論文を通して、文化への投資と資金提供活動の役割と必要性について多面的な観点から論じられました。多くの観点からは、文化への公的資金提供は経済と社会に直接的・間接的な利益をもたらすため、非常に重要であるとほとんどの論文で強調されていました。

第二のグループでは、Nguyen Van Tinh氏、Vu Hoa Ngoc氏、Nguyen Thi Thu Phuong氏、Do Thi Thanh Thuy氏、Tran Thi Thuy氏、Jérémy SEGAY氏、Nguyen Thi Anh Quyen氏など、多くの著者が、多くの国における文化への投資と資金調達について調査、評価、統合、経験に基づき、ベトナムへの適用の方向性を示唆しています。文化への投資と資金調達に関する国際的な経験は、中国、日本、韓国の事例から政策的観点と資金調達メカニズム、英国、フランス、米国、スペイン、韓国、日本、中国などの国におけるクリエイティブ産業、映画、博物館、劇場、音楽、文化遺産への投資と資金調達の経験といったサブセクターの観点など、様々な観点から紹介されています。

特に注目すべきは、米国（国立文化基金（NEA）、英国（文化遺産宝くじ基金（HLF）、日本（国際交流基金）、韓国（政府の政策、芸術支援基金、テクノロジーとデジタルメディアの活用、民間組織・企業からの資金提供など））における文化分野への投資・後援モデル構築の経験が、講演者によって詳細に紹介されたことです。文化分野における官民連携モデルは、英国、フランス、中国など世界各国で導入され成功を収めていることから、効果的な投資・後援のメカニズムと政策の一つとして言及されました。

ワークショップでの円卓討論

3 番目のグループの課題は、特にハノイ、そして近年のベトナム全般における文化、芸術、創造活動に対する投資活動の実践、公共部門と民間部門からの財政支援、その他の多様なソースからの寄付の交換、および地元ブランドの位置付けの目標に焦点を当てました。

プレゼンテーションの中で、著者のド・クアン・ミン氏は、国家が文化に投資し、資金を提供する必要がある理由は、文化セクターの多目的性にあると体系的に説明した。長年にわたり、文化・クリエイティブ産業は、文化・クリエイティブ製品の創出、雇用の創出、収益の創出、都市や国の経済成長への貢献のみならず、人々の精神生活の向上、文化遺産の価値の保存・振興、社会におけるあらゆる階層の統合の促進にも積極的な役割を果たしてきた。さらに、新型コロナウイルス感染症のような困難な時期には、文化芸術は人々の回復力を強化し、強化するのに役立ってきた。こうした価値を踏まえ、政府、企業、団体、そして国民といった関係者の関心、焦点、そして支援は、これらの恩恵を効果的に活用し、成長と持続可能な開発を促進する上で非常に重要である。

ハ・フイ・ゴック博士、ミュージシャン兼プロデューサーのクオック・チュン氏によるプレゼンテーションは、ハノイ全般、特にハノイ旧市街における文化への投資と支援の現状と有効性、ベトナム映画などの特定の産業や分野への投資の現状、文化・創造分野で活動する民間企業・組織への資金提供の現状の提示と分析に重点が置かれました。

ワークショップの概要

特に、円卓討論では、文化・創造分野で活動する企業、団体、個人の投資資源や公的資金へのアクセスに関する実際的なニーズや、政策メカニズムや資源制限といった障壁を克服するための積極的な取り組みについて、講演者らが率直かつ建設的に具体的に発言しました。

ワークショップにおいて、専門家らは、次のような重要な問題について合意した。公共投資を増やし、文化への民間投資源を誘致・多様化するための具体的なメカニズムと政策を開発・完成させる必要がある。科学的な根拠と業界の慣行に従って、文化への投資と資金提供政策の開発に関するコンサルティングの基礎として、文化への投資と資金提供の現状について包括的な調査と評価を行う。他国の文化への投資と資金提供モデルから学んだ教訓を厳選して取り入れる。わが国の文化分野における官民パートナーシップに関するメカニズムと政策を早急に開発する必要がある。創造都市ハノイのブランドを確立し、ホアンキエム芸術地区のモデルを形成するために、デザイン、音楽、パブリックアートの分野で潜在力と強みを持つプロジェクトへの投資と資金提供を優先する。

出典: https://toquoc.vn/dau-tu-va-tai-tro-cho-van-hoa-huy-dong-nguon-luc-nham-phat-trien-ben-vung-van-hoa-viet-nam-20241209144141478.htm