夏の海外旅行から学ぶこと

アラビア語を学ぶ学生グループがカタールでアラビア語ディベート大会に参加した - 写真：NVCC

COVID-19パンデミック以降、夏の海外旅行のトレンドは非常に盛り上がっている。

私にとって、夏は楽しく過ごし、興味深いことを学ぶのに最適な時期です。そして、海外の大会は素晴らしい機会であり、貴重な経験を与えてくれます。

学生のグエン・ティ・ヴァン・アン

砂の国から雪の国へ

この夏、ベトナム国家大学ホーチミン市校人文社会科学大学アラビア語学科のグエン・ティ・ヴァン・アンさん、ドゥオン・フイン・グエット・アンさん、グエン・ティ・ホアン・キムさんの3人の女子学生が、国際大学アラビア語ディベート選手権に出場するためにカタールへ行きました。

2024年5月下旬に開催されるこのトーナメントには、アラビア語のトレーニングを提供する世界50か国100大学のチームが参加します。

各ラウンドは直接対決形式で行われ、同じテーマについて討論します。一方が賛成を主張し、もう一方が反対を主張します。

学生グループは、言語スキルに加えて、各チームは知識と理解力を駆使して議論し、自分たちの主張と証明で審査員を納得させなければならないと述べた。

アイデアを論理的に提示し、整理する方法も採点されました。その結果、人文社会科学大学の学生グループは、ハルツーム大学（スーダン）とモルディブ・イスラム大学の学生との2試合に勝利しました。

ヴァン・アンさんを含むアラビア語を学ぶ学生にとって、国際大会や遊び場に参加するために海外に夏に旅行することは珍しいことではない。

2023年、ヴァン・アンはオマーンで開催された20大学が参加したアジア・アラビア語ディベートチームにも参加しました。昨年も、ヴァン・アンのチームはアゼルバイジャンとマレーシアの2大学を相手に2勝を挙げました。

ヴァン・アン氏によると、各コンテストは、学生にとってアラビア語の学習と使用に関するより実践的な経験を積む機会となっている。

海外の友達と比べて自分の語学レベルがどの程度なのか、国によって言語の使い方が異なるのかを理解することで、自分に合った学習戦略を立てることができます。さらに、Van Anhさんは新しい海外の友達を作ることもできます。

またこの夏、ホーチミン市国家大学社会科学人文科学大学の学生、フイエン・チャウさん（21歳）が、ロシア政府奨学金を獲得し、プーシキン国立ロシア語大学で短期ロシア語インターンシップ・プログラム（10か月間）に参加することになりました。これはチャウさんにとって、ロシア語力を向上させ、ロシア文化を学び、国際的な友人を作る貴重な機会です。

「先輩たちの経験から学ぼうと、事前にロシアの留学団体について調べて勉強しました。

奨学金申請の手続きの際、書類作成費用（健康診断、書類の翻訳など）もそれなりに費用がかかるので、気を付けずにやり直しをすると、非常に高額な費用がかかるので、とても心配で不安でした。

「最終結果が発表され、ロシア行きの飛行機に搭乗し、航空券を受け取る人々のリストが出た時、やっと安堵のため息をつくことができました」とフイエン・チャウさんは語った。

航空運賃とビザ料金のみ

ラックホン大学中国語学科長のグエン・ホアン・オアン理学修士は、この夏、同校の多くの学生グループがさまざまな研修旅行に参加するために「海外へ行く」予定だと語った。

30名の学生グループが、桂林理工大学（中国）で2週間のサマーキャンプと2ヶ月間の夏季インターンシップに参加します。また、10名の学生グループが、台湾の知礼科技大学で開催される2024年夏季中国文化交流プログラムに参加します。

別の15人の学生グループは、2024年に福建省のメディア企業が主催するサマーキャンプに参加し、ビデオの撮影と編集を練習し、中国文化を体験する予定だ。

オアン氏によると、ほとんどの旅行はパートナーからの支援によるものだという。例えば、桂林理工大学は授業料と寮費（総額9億5,500万ドン）を、知礼科技大学は授業料、寮費、旅費、台湾での昼食、往復航空券（総額1億5,200万ドン）を免除した。

福建省のメディア企業は、授業料、食費、宿泊費、研修旅行費（合計5億5000万ドン）も免除しています。通常、学生は航空運賃とビザ費用のみを負担します。

オアン氏によると、財政支援のある大学やパートナー団体は、多くの学生があまりお金をかけずに夏を過ごせるような環境を整えてくれるという。

そのためには、大学は学部レベルで事前にパートナーとのつながりを築き、協力関係を築く必要があります。ベトナムのユニットは、学生にとって最大の利益を得るために、積極的に問題を提起することができます。

同様に、サイゴンツーリスト観光ホスピタリティ大学の学長であるヴォー・ティ・ミー・ヴァン理学修士は、多くの学生交流は双方向の関係に基づくだろうと述べた。

例えば、同校の学生3名と講師2名が近々ハンガリーのベケーシュチャバ職業訓練センターへ交換留学プログラムに参加する予定です。

1か月間、学生はパートナー校が負担する授業料と宿泊費で、ハンガリーの現地学生と同じように勉強し、経験を積むことができます。

ビザリスク

この夏、ホーチミン市国家大学の加盟校の学生である20歳のTTは、日本語の上達を目標に神戸（日本）でのサマープログラムへの参加を申し込みました。

しかし、Tさんの申請手続きには多くの問題が発生。現在、Tさんはビザの問題を抱えており、プログラムへの参加をキャンセルせざるを得ない状況です。

留学コンサルタントによると、学生が海外の活動や大会に参加する際には、ビザ不許可のリスクが常につきまとうとのことです。優秀な学力にもかかわらず、ビザが取得できずに残念ながら参加できないケースも少なくありません。

この専門家によると、学生は東南アジアやベトナムのビザが免除される国でのプログラムから始めるのが良いとのことです。これは、ビザ要件がより厳しい国のプログラムに学生がより容易に参加するための前提となります。

出典: https://tuoitre.vn/hoc-tu-nhung-chuyen-xuat-ngoai-mua-he-20240622010212303.htm