ハノイの貧困層および準貧困世帯の劣悪な住宅を解消するプログラムの完了

2024年の「貧困者のための」ピーク月間と社会保障の開始式典で、組織委員会は、暴風雨3号と洪水によって家屋が被害を受けた市内の貧困世帯、準貧困世帯、ひとり親世帯、恵まれない世帯、困難な状況にある世帯の住宅建設と修理を支援するため、16兆4950億ドン以上を授与した。

10月16日夜、 ハノイ市人民委員会・ベトナム祖国戦線委員会は、2024年の「貧困者のための」ピーク月間および社会保障の開始式を開催した。

持続可能な貧困削減は一貫した政策です。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会委員長、ハノイ市「貧困者のために」基金動員委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏は、2024年「貧困者のために」および社会保障月間の開始式典で、社会保障の確保と持続可能な貧困削減目標の実現は、党、国家、そしてハノイ市の一貫した政策であり、首都ハノイ市民の生活の質を向上させ、 政治・社会の安定に貢献し、経済発展の推進力となると強調した。市の政策に沿って、ハノイ市各レベルの祖国戦線とその加盟組織は、貧困世帯や困難な状況にある世帯へのケアと支援のための多くの実践活動を実施してきた。

同市のベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長が発足式で演説した（写真：TL）。

2024年の最初の9ヶ月間で、各レベルのベトナム祖国戦線は「貧困者のための」基金から1,030億ドン以上を拠出し、1,232軒の連帯住宅の建設と改修を支援しました。特に、老朽化した住宅の100%をなくすことを目標に、市ベトナム祖国戦線委員会は市人民委員会と連携し、貧困世帯および困難な状況にある世帯714世帯の住宅建設と改修を支援し、首都解放70周年を実質的に祝しました。

政府とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が呼びかけた「今から2025年までに、全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために、国全体が力を合わせよう」という呼びかけに応え、首都の党委員会、政府、そして人民は、15の省市に対し、3170億ドン超の総額7,140戸の連帯住宅の建設を支援した。さらに、市内各レベルの「貧困者支援基金」は、1,634世帯の生産開発を支援し、1,818人の医療・健康診断を支援した。また、貧困・恵まれない家庭の学生6,589人も支援した。

暴風雨第3号（ヤギ台風）の影響を克服するため、ハノイ市のベトナム祖国戦線はすぐに呼びかけを行い、暴風雨と洪水の被災者を支援するために2,500億ドン以上を集め、13,571億ドン以上の損失を受けた首都の人々を速やかに訪問し、生活を安定させ、暴風雨で倒壊したり損傷した家屋を再建・修復するための支援を行った。

ハノイは「ハノイは全国のために、全国とともに」の精神で、暴風雨第3号による被害を受けた家族を持つハノイで学ぶ北部諸県の貧困層、準貧困層、恵まれない家庭の学生930名に対し、総額839億9000万ドン、物資および生活必需品17億3000万ドンを支援した。

ハノイ市の指導者らが「ハノイ市は貧困世帯および貧困に近い世帯向けの劣悪な住宅を解消するプログラムを完了した」と発表する式典を行った（写真：TL）。

ハノイ市「貧困者支援基金」動員委員会を代表して、同市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長は、ベトナム国内のあらゆるレベル、あらゆる分野、同胞、兵士、企業、団体、慈善家、海外在住ベトナム人、国際組織に対し、「貧困者のために手を携え、誰一人取り残さない」という精神で、貧困者支援に引き続き協力し、あらゆるレベルで「貧困者支援基金」を支援し、ハノイ市の社会保障プログラムを支援するよう呼びかけた。

「さらに、市各レベルのベトナム祖国戦線委員会は、同レベルの当局、部局、支部、組織と連携し、広報活動を継続し、あらゆる階層の人々、機関、部署、企業、慈善家を動員して『貧困者のための基金』への支援を呼びかける必要があります。地域における貧困世帯、準貧困世帯、そして特に困難な状況にある世帯の数、状況、ニーズを重点的に調査・把握し、具体的な支援計画を策定する必要があります」と、市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長は提言した。

老朽化した住宅の完全解体

また、発足式では、ハノイ市の指導者らが「ハノイ市は貧困層および準貧困世帯の劣悪住宅解消プログラムを完了した」と発表し、住宅建設・修繕支援を受けた市内1,405世帯の貧困層および準貧困世帯を祝福した。同時に、ハノイ市人民委員会とベトナム祖国戦線委員会の呼びかけと動員に応え、発足式には、ハノイ市における社会保障と貧困削減活動への支援と同行を希望する団体や個人が登録された。

今夜現在、ハノイ市の「貧困者のための基金」は326の団体と個人から支援と登録を受けています。式典では、ハノイ市のベトナム祖国戦線委員会が、機関、企業、団体、組織、個人から276億ドンの支援を受けました。ハノイ市の指導者たちは、代表的な団体からの支援に感謝の意を表し、丁重に感謝状を贈呈しました。

ハノイ市の指導者たちは支援を受け、代表部隊の支援に感謝の意を表す感謝状を贈呈した（写真：TL）。

特に、同プログラムにおいて、市「貧困者支援」基金動員委員会は、貧困世帯および準貧困世帯向けに、飼育用牛、オートバイ、工業用ミシン、脱穀機の購入を支援するため、市「貧困者支援」基金を配分すると発表しました。また、台風3号による北部諸県およびハノイ市への深刻な被害を受け、市「救援」基金動員委員会は、台風3号および洪水により住宅被害を受けた市内の貧困世帯、準貧困世帯、ひとり親世帯、恵まれない世帯、および特定の支援水準にある恵まれない世帯に対し、市救援基金を配分し、住宅の建設および修復を支援する予定です。

すなわち、家屋が完全に倒壊、流された世帯に対する住宅建設支援：貧困世帯および準貧困世帯には1億VND/戸、恵まれない世帯、ひとり親世帯、恵まれない世帯には8,000万VND/戸。住宅修理支援：家屋がひどく損傷した世帯（屋根が吹き飛ばされる、壊れる、劣化するなど）に対しては、貧困世帯および準貧困世帯には6,000万VND/戸、恵まれない世帯、ひとり親世帯、恵まれない世帯には4,000万VND/戸。家屋が損傷した世帯（壁にひびが入る、浸水するなど）に対しては、貧困世帯および準貧困世帯には4,000万VND/戸、恵まれない世帯、ひとり親世帯、恵まれない世帯には2,500万VND/戸。

今回の支援総額は164億9500万ドンで、適正な基準、周知、公平性、透明性を確保しながら、貧困世帯や困難な状況にある世帯を選定するために各郡市に配分される。

ハノイのベトナム祖国戦線委員会によると、10月16日午後9時現在、ハノイ貧困者基金は326の団体・個人から総額276億ドンの寄付を受け付け、登録している。これは、ハノイ市の貧困削減と社会保障の目標達成に貢献する資金となる。

今夜のプログラムを支援することに加え、組織、企業、そしてすべての人々は、市内の各レベルのベトナム祖国戦線を通じて、またはハノイ市ベトナム祖国戦線委員会の事務所（ハノイ、リー・トゥオン・キエット通り29番地）で直接、市の「貧困者のための」基金と「救済」基金を引き続き支援することができます。

出典: https://thoidai.com.vn/hoan-thanh-chuong-trinh-xoa-nha-o-xuong-cap-cho-ho-ngheo-ho-can-ngheo-cua-ha-noi-206181.html