画家レ・ティエット・クオン：ミニマリストの追随者が残した膨大な遺産

画家レ・ティエット・クオン氏が重病により訃報を受けた直後、アート界は深い哀悼の意を表しました。彼は多方面で才能を発揮し、多くの人々にとって友人であり、愛すべき師でもありました。彼の死は現代アート界に大きな空白を残しました。

誰にも間違えられない才能

芸術家のレ・ティエット・クオン氏は死の数日前、自身の個人ページに禅風の彫刻作品の写真とともに、リー朝のトゥ・ダオ・ハン禅師の詩「存在と非存在」の一節「もしあれば、ほんの少しでも存在する／なければ、全世界は存在しない」を投稿した。

シンプルで言葉がないのに、深い思索が込められている。レ・ティエット・クオンがこの二行の詩に共感した理由は容易に理解できる。彼は生涯をかけてミニマリズムの美学を追求したのだ。

アーティスト Le Thiet Cuong による禅の陶芸作品。 (写真: ミン・アイン/ベトナム+)

彼はかつて、芸術家と仏教僧侶には共通点があると芸術的な発言をしました。「僧侶になることは自分自身に戻ることであり、芸術家になることは自分自身を見つけることです。それが芸術です。自分の指紋を見つけたとき、そこに芸術があります。自分の心を見つけたとき、そこに芸術があります。世界のすべての芸術の巨匠は、自分の指紋を見つけた人々です。」

レ・ティエット・クオン自身も、絵画、彫刻、陶芸、グラフィックデザインなど、ミニマリズム以外の表現はできないと認めている。「ミニマリズムは私であり、私はミニマリズムです。ミニマリズムは私の『本質的な個性』であり、私のDNAであり、私の指紋です。誰もがその人のものであり、私のアイデンティティなのです。」

理論批評家のリー・ドイは、レ・ティエット・クオンの絵画／陶芸作品は一貫してミニマリズムを追求していると考えている。つまり、「ごくわずか」ではあるものの、多くの物語や哲学を語っているということだ。技法はミニマリズム的だが、精神はそうではない。しかし、彼の絵画／陶芸作品の中には、「非常に多く」、時に精巧で華麗でありながら、ミニマリズムを伝えるものも数多くある。

「おそらく、この二つの方向性こそが、レ・ティエット・クオンを僧侶の精神に陥ることなく、アーティストとして支えてきたのでしょう。だからこそ、彼は1990年代初頭から現在に至るまで、刺激的な創作活動の旅を通して優れた作品を生み出し続けてきたのです」とリー・ドイ氏は語った。

評論家のリー・ドイによれば、レー・ティエット・クオンは才能があり実務家で、傲慢であると同時に親しみやすく、英雄が好きで孤独に生きることも知っていて、厳しいと同時に寛大な人物だったという...

画家のレ・ティエット・クオンと詩人のグエン・クアン・テュー、ギャラリー39リー・クオック・スーにて。（写真：FBNV）

最近、芸術家のレ・ティエット・クオンが理論批評書『絵画と語る』を出版した際、ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏は次のように評した。「レ・ティエット・クオンは多くの書物を読破し、深い理解力を持っています。批評は簡潔ながらも、重要な問題点を指摘しています。彼の文章は、ミニマリズム、簡潔、そして深遠さを体現するスタイルを踏襲しています。」

ティエウ氏は、画家のレ・ティエット・クオン氏が評価、芸術的創作において厳格であり、自分自身に対しても厳格であったと評価した。

病院にいる芸術家を見舞った時のことを悲しげに回想し、詩人のグエン・クアン・チューはこう語った。「ついにクオンは家に帰ることができた。そこでクオンは最も美しく、最も創造的で、最も幸せで、そして最も苦しい年月を過ごした。そこでは彼の最も誠実な友人たちが彼のそばにいて、クオンが何も隠さずに自分自身を現した。賢く、才能があり、情熱的で、傲慢で、優しく、狂っていて、弱かった…」

レ・ティエット・クオンのいないハノイ

アーティストのレ・ティエット・クオンとの交流を通して、彼が才能豊かでありながら傲慢な人物であることに気づきました。彼は率直に「質問し続けてください」と私に言いましたが、自分が知らないことには答えず、質問が良くなければ答えてくれませんでした。

レ・ティエット・クオンは、生涯を通じて美を愛し、才能ある人々を尊敬してきたと断言しました。おそらくそれが、多くの芸術家や芸術愛好家から尊敬を集めた理由でしょう。

ジャーナリストでメディア専門家のグエン・クイン・フオン氏は、才能こそが他人を称賛させるものであり、愛と尊敬を得られるのは優しさだけだと信じています。アーティストのレ・ティエット・クオン氏は、その全てを享受しました。遠くから集まった友人たちは、レ・ティエット・クオン氏に別れを告げるために、病院と自宅を訪れました。

「ハノイはひどく寂れてしまうだろう。文学、音楽、絵画、旧市街、街角のお土産、人々、家を愛する人々にとってのハノイの精神は、皆さんのこの『後戻りできない』旅の後、多かれ少なかれ失われてしまうだろう」とジャーナリストのグエン・クイン・フオン氏は語った。

作家のド・ビック・トゥイ氏（右）は、2025年6月にハノイで行われたアーティスト、レ・ティエット・クオン氏の本の出版記念イベントに祝辞を述べた。（写真：NVCC）

画家レ・ティエット・クオンの長年の親友で作家のド・ビッチ・トゥイも、彼について語る際に言葉を詰まらせた。「彼は人生を愛し、人生を渇望する人です。彼と一緒に暮らすことは仕事であり、彼と一緒に働くことは幸福です。彼は生きるために一瞬一瞬を大切にしています。」

作家のド・ビック・トゥイは、芸術家のレ・ティエット・クオンが気に入っていたがまだ出版していなかった本について言及した際、考え込んだ。「米粒の中には米粒がある。」

「彼が生涯を通じて蓄積してきた思考、感情、そして知識の稀有なエッセンスを拾い上げ、価値ある本を書き続けるという点で、彼に代わることのできる人は誰もいません。そのかけがえのない知識の宝は、今もなお彼の後をついています」と、作家のド・ビッチ・トゥイ氏は語った。

画家レ・ティエット・クオンの親しい後輩に、ゴック・ハンさんがいます。近年、彼女はレ・ティエット・クオンの芸術イベントに司会者として頻繁に出演しています。ゴック・ハンさんは、画家の才能に感銘を受け、画家の妹のような存在となり、親しい弟子となりました。

ゴック・ハンがアーティストのレ・ティエット・クオン氏と初めて仕事をしたのは、約3年前、ダラットのル・リセ・ギャラリーで開催された絵画展「Meeting Dalat」の時でした。ゴック・ハン氏の第一印象は、クオン氏が非常に厳格で扱いにくい人だというものでした。協働期間中、ゴック・ハン氏は幾度となく厳しい批判を受けました。

「彼は『私たちには大きすぎるシャツを着ている』と直接私たちを叱責し、私たちの未熟さと展示会の企画経験の不足を示唆しました」とゴック・ハン氏は語った。

この出来事により、ゴック・ハンと彼女の同僚たちは、もはや彼との協力関係を断つことを決意しました。しかし、ゴック・ハンは依然として美術の道を歩み続けました。アーティストのレ・ティエット・クオンもその努力を認め、二人は徐々に親しくなりました。ゴック・ハンは、工業美術大学で修士課程を修了するまで、レ・ティエット・クオンから多くの貴重なアドバイスを受けました。

ベトナムプラスの記者に対し、ゴック・ハン氏は、以前はアーティストのレ・ティエット・クオン氏の作風はシンプルで誰でも描けると思っていたと告白した。しかし、同氏の創作プロセスを理解するにつれて、ミニマリズムは決して単純ではないことに気づいたという。

「彼は口数は少ないが、一言一句に深い意味がある。彼の絵画も同様だ。抑制され、端正でありながら、常に多層的な意味を内包しており、それは見た目とは大きく異なる。一見無関心に見える筆致でさえ、非常に強い感情を呼び起こすことができる」とゴック・ハンは評した。

ゴック・ハンさんは美術を学ぶだけでなく、画家のレ・ティエット・クオンさんから人生哲学も学びました。

「彼はかつて私にこう言いました。『人生の終わりに誰もそばにいてくれなければ、成功は何の意味もない』。どんなに成功しても、家族は何よりも大切なものです。これは人生の価値観についての深い教訓であり、私はいつまでも忘れないでしょう」と、ゴック・ハンは感慨深く語った。

芸術家レ・ティエット・クオンがこの世を去った時、多くの友人や親戚が彼を見守り、多くの人々が哀悼の意を表しました。短い生涯でしたが、彼は生きる価値のある充実した人生を送りました。

画家のレ・ティエット・クオン氏は1962年8月13日に生まれ、7月17日午後6時55分に自宅で64歳で亡くなった。

弔問：7月21日午前9時30分から午前11時まで、ハノイ市トランタントン5番地国立葬儀場にて。

葬儀・告別式：同日11:00～11:30。

埋葬：7月21日午後4時、ホアビン省キーソン市ラックホンビエン墓地にて。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hoa-sy-le-thiet-cuong-di-san-khong-lo-cua-nguoi-theo-duoi-phong-cach-toi-gian-post1050369.vnp