2018年度一般教育計画によると、6月27日午前、全国で約35万3000人の受験者が高校卒業程度試験（英語）を受験した。
英語の高校卒業試験は、IELTS 試験と多くの類似点があります。
ディン・ルック労働省の英語教師で、IELTS 8.5 を取得し、英国ウェスト・オブ・イングランド大学の修士課程奨学金を獲得したドー・ティ・ゴック・アン氏は、今年の高校卒業英語試験は IELTS 試験といくつかの類似点があるとコメントした。
「グリーンウォッシング」という言葉は、今年の英語試験の難関「ラスボス」として、多くの高校卒業試験受験者によってユーモラスに呼ばれている（写真：ホアン・ホン）。
この試験には、IELTSのリーディングテストと同様に、高度な理解力を必要とする問題があり、受験者にとって大きな課題となります。主題の特定、詳細情報の抽出、特定の文脈における語彙の理解、推論問題など、あらゆる問題において、受験者は文章を深く理解することが求められます。
さらに、受験者は、詳細な情報を得るための読解と、問題を要約するための一般的な情報を得るための読解を区別できる必要があります。そのためには、情報を効果的に把握するために、詳細な読解スキルと一般的な読解スキルの両方を柔軟に活用することが求められます。
ゴック・アン先生は、今年の英語テストの平均点を6～7点と評価しました。テストは難しかったものの、良いテストだったと評価しました。女性教師によると、テストのテーマはベトナムや若者に身近なものだったそうです。
女性教師は、まず文の構造を通して文の要点を把握し、次に文と文のつながりを通して段落全体の要点を把握するという、エッセンシャル・シンキング・メソッドを応用することを提案しました。この方法は、受験者が難解な単語や馴染みのない専門用語に遭遇した場合でも、文脈から語彙を推測するのに役立ちます。
今年の英語の試験問題の出題方法を踏まえると、来年度の学生は、読解文章全体の要旨を理解する能力に影響を与えずに、読むべき単語と飛ばすべき単語を選択する方法を理解しながら、読解力を練習する必要があります。
「グリーンウォッシング」：多くの受験者にとって試験の意外な難関
女性教師によると、今年の英語試験の出題範囲はベトナムや若者、特に社会生活に関する知識を積極的に更新しようとしている若者に身近なもので、「グリーンウォッシング」に関する読解問題などが出題されているという。これは近年、国内メディアで頻繁に取り上げられている内容だ。
しかし、多くの受験者にとって、今年の英語試験で最も難しい語彙は「グリーンウォッシング」です。「グリーンウォッシング」は大まかに「グリーンウォッシング」と訳され、個人、組織、企業が虚偽のメッセージを発信したり、意図的に混乱を引き起こしたりする行為を指します。
ケンブリッジ辞書による「グリーンウォッシング」の定義（写真：ケンブリッジ辞書）。
彼らは、自分たちが提供する製品やサービスが環境に優しく、持続可能な開発基準を満たしていると主張していますが、実際には、これらは製品やサービスの本質を反映していない単なるマーケティングの策略です。
「グリーンウォッシング」とは、「グリーン」と「ホワイトウォッシング」を組み合わせた言葉です。「グリーン」は、グリーン開発、持続可能な開発、そして環境保護を意味します。「ホワイトウォッシング」とは、事実とは異なるものを隠蔽し、塗りつぶすことを意味します。
基本的に、「グリーンウォッシング」とは、環境保護におけるコミュニティへの責任を示し、イメージを磨くことですが、実際には、すべてが表面的に、偽物でさえ、中身に立ち入ることなく、主に「見せかけ」のために行われます。
試験に出てくる「グリーンウォッシング」という言葉は言語的な難しさがあり、受験者は主流のニュースチャンネルを通じて常に最新のニュースや社会知識を得る必要があります。
「グリーンウォッシング」は大まかに「グリーンウォッシング」と訳すことができます（イラスト：Freepik）。
これは、受験者の言語能力をテストするだけでなく、社会生活における時事問題や「ホット」な話題についての背景知識も受験者に要求する、今後数年間の英語試験の新たな傾向と考えられる。
ある程度の時事問題の理解が求められる出題傾向にあるため、受験者は心の準備を整え、試験会場で予期せぬ用語や話題に遭遇した場合でも柔軟に対応できる優れたスキルを身に付ける必要があります。
出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/greenwashing-thhuat-ngu-am-anh-thi-sinh-thi-tieng-anh-tot-nghiep-thpt-20250628092318851.htm
コメント (0)