ベトナムの多様な文化圏において、ダオ族の民謡は独特の特徴として存在し、豊かな精神生活を反映し、伝統的な文化的特徴と密接に結びついています。素朴でシンプルでありながら、これらの旋律は揺るぎない力を持ち、世代を繋ぎ、伝統豊かなコミュニティのアイデンティティに貢献しています。ダオ族の民謡には、日常生活に寄り添うものと宗教儀式に寄り添うものの2つの主要なジャンルがあります。中でも、パオ・ドゥンやコン・ドゥンといった旋律は、感情を表現する手段であると同時に、人生哲学や明るい未来への希望を託す歌でもあります。ダオ族の男女のラブソングであるパオ・ドゥンは、祭りや結婚式でよく歌われ、歌詞は繊細な告白となり、世代やコミュニティをつなぐ架け橋となります。一方、コン・ドゥンは思索に満ちた歌で、人生への思い、祖先への敬意、そして祖国への深い愛を表現しています。[caption id="" align="alignnone" width="800"] 
タイ・イエン・トゥ鎮（ソンドン）のダオ族民族芸術クラブが民謡を披露している。写真：撮影[/caption] 祭りの時だけでなく、ダオ族の民謡は、優しい子守唄、無邪気な童謡、活気のあるメロディーの労働歌など、日常生活にも息づいており、団結の精神を呼び覚まします。どれもが色彩豊かな音の情景を描き出し、コミュニティの魂を鮮やかに映し出しています。しかし、現代の渦の中で、これらのメロディーは徐々に忘れ去られつつあります。今日の若い世代は、母語が流暢ではないこと、そしてそれらを実践し、保存する環境が不足していることから、伝統的なメロディーに触れる機会がほとんどありません。こうした状況に直面し、「生きた民謡の宝」として知られるチュウ・ティ・ビンさんのような職人たちは、民謡の指導と保存に尽力してきました。ビンさんは、歌の記録・録音から公演の企画まで、伝統文化の継承に貢献してきました。個人の努力に加え、各地方自治体もダオ族文化クラブの設立、コンテストや民謡祭の開催など、伝統文化の価値を広めるための様々な施策を実施しています。[caption id="" align="alignnone" width="800"] 
チュウ・ティ・ビン氏がダオ族の民謡について語る。写真：撮影[/caption] しかし、民謡の保存は、録音、記録、指導にとどまらず、文化活動や観光活動と密接に連携し、ダオ族独自の文化空間を再構築する必要があります。訪問者が儀式を直接体験したり、民謡の公演に参加したり、伝統衣装の作り方を学んだりできる文化観光村のモデルは、この遺産を人々に身近に感じてもらうための架け橋となるでしょう。同時に、学校は民謡教育を課外活動に積極的に取り入れ、若い世代が自らの民族文化を理解し、愛し、誇りを持つための環境を整える必要があります。時の流れの中で、ダオ族の民謡は貴重な宝石のように、大切に保存・保護していく必要があります。これはダオ族のコミュニティの責任であるだけでなく、ベトナムの文化的アイデンティティを愛し、大切にする人々の共通の使命でもあります。これらのメロディーはシンプルでありながら、今もなお力強い生命力を宿し、現代社会における文化の永遠の価値を改めて思い起こさせてくれます。
ホアン・アン-SEAP
コメント (0)