畑の真ん中で繋がれて囮として立っていた鳥を救出する

[広告_1]

11月27日朝、タインホア海岸林保護局長のマイ・ゴック・ニュアン氏は、ダン・トリ新聞から情報を受け、部隊の部隊が区警察、クアンフン区人民委員会、サムソン市農業農村開発局と連携し、クアンフン区1村に出向き、鳥を救助したと述べた。

コウノトリやサギなどの鳥たちが繋がれ、野原の真ん中に立っていた。何日も「監禁」されていたせいで、ほとんどが弱り果て、疲れきっていた。

同部隊は警官を畑に派遣し、動物を一頭ずつ捕獲し、ロープを切断して野生に戻した。

Giải cứu chim trời bị trói chân, đứng làm cò mồi giữa đồng - 1 — 縛られて餌として使われていた鳥が当局によって救出された（写真：ハン・リン）。

当局は罠として使われていた竹の杭も根こそぎ引き抜き、破壊した。ラグーンに残っていた竹の杭は鳥を捕獲する能力がなかった。また、岸辺で鳥やコウノトリを「待ち伏せ」するために使われていたテントやベッドも破壊した。

ヌアン氏によると、クアンフン区1番村の畑で鳥を捕獲し、縛り付けた人物を特定できなかったという。捕獲した人のほとんどは安定した職に就いていなかったため、村や集落の住民は通報をためらっていたという。

Giải cứu chim trời bị trói chân, đứng làm cò mồi giữa đồng - 2 — 当局によれば、ラグーンに残っている竹の杭は鳥を捕獲したり罠にかけたりするのに効果がないという（写真：ハン・リン）。

「鳥の数は10羽未満だったため罰金を科すことはできず、作業部会はロープを切断した後、野生に戻すことに同意しました。対象者は当局が対応に来ることを知っていたため、数羽のロープを解いて持ち去った可能性が高いです」とヌアン氏は述べた。

ヌアン氏によると、鳥を捕獲したり罠にかけたりするのに使う道具は非常にシンプルで、簡単に手に入るという。野鳥を捕獲して囲む網は1kgあたり3万ドン。1kgの網を100m広げることができる。竹竿や葦は市場で買える。偽のコウノトリは、罠猟師が発泡スチロールから切り出すことが多い。地域によっては、野鳥をおびき寄せるために音を出す機械を使うこともある。

クアンスオン地域の鳥は主にコウノトリとサギで、価値の高いものではありませんが、鳥の季節（旧暦の9月から12月）の夜に密かに罠を仕掛ける人が多くいる習慣になっています。