この「熱狂」は興味深い現実を反映しています。文化はもはや遠い概念ではなく、Instagram のあらゆるフレーム、TikTok のあらゆるクリップ、さらには流行のトレンドにさえも鮮やかに存在しているのです。
文化と遺産の拡張空間
元文化スポーツ観光省文化遺産局副局長で、現在はベトナム文化遺産協会副会長、国家文化遺産評議会委員を務めるレ・ティ・ミン・リー博士によると、若者の間で自然と積極的に文化遺産への関心が高まっているのは朗報だ。チェックインした場所が、たちまち注目の的になるのだ。若者にとって「美しいものは記録し共有する価値がある」という考えがあり、文化遺産も徐々にその潮流の一部になりつつある。
レ・ティ・ミン・リー博士は、チェックインは写真を撮るためだけでなく、学ぶ必要性も伴うと考えています。良い紹介文を書くには、若者は場所を正しく呼び、それが遺跡なのか、工芸村なのか、古代建築物なのかを見極める必要があります。このプロセスは、自然と意識と文化への理解を高めるのに役立ちます。
環境に優しいライフスタイルで有名なヘリー・トンは、 ホイアンやハザンなどの古代の地や伝統工芸の村でアオザイやアオババを着ている写真を通して、優雅さと文化への親しみをしばしば「誇示」している...
写真：FBNV
リー博士によると、ソーシャルネットワーク上で遺産を共有することは、保存すべき価値観に対する一般の認識を高める効果的な情報発信手段です。しかし、一時的な運動に陥らないようにする必要があります。
「重要なのは、文化遺産が単なる文化的な目的地ではなく、創造的なインスピレーションの源泉であり、精神的・経済的発展の可能性でもあることを若者に理解してもらうための、持続可能で深遠な運動を構築することです。そのためには、国、専門家、地域社会、そしてデジタル時代の文化遺産の新たな主体である若者自身の支援が必要です」とリー博士は強調しました。
「フレックス」は文化を強く広める
「ヘリテージフレックス」は、伝統とテクノロジーの融合によって強い生命力を生み出しています。若者がフエ王宮でアオザイを着るとき、あるいはドンヴァン石台地（ハザン省）で少数民族の衣装を着るとき、それは単なる「チェックイン」ではなく、ソーシャルメディア上の何千人ものフォロワーに文化を伝える行為なのです。整然としたフォトアルバム、遺跡に関する情報が豊富なショートクリップ、伝統衣装や伝統楽器の復元のトレンドは、若いコミュニティに強く持続的なインスピレーションを与え、忘れ去られていた文化空間に新たな息吹を吹き込んでいます。
最近ベトナムテレビ（7月10日）で開催された青少年・児童芸術フェスティバルでは、約200の公演が行われ、そのうち約半分が伝統的な文化芸術作品だった。
写真：組織委員会
2025年ユース・アーツ・フェスティバルのエグゼクティブ・ディレクター、ル・ディウ・ハン氏は、このプログラムは旧市街、キム・ガン共同住宅、広東省会館といった歴史的建造物で撮影されることが多く、子どもたちのアーティストたちが伝統衣装を身にまとっていると述べた。ハン氏は、「歴史的建造物で撮影された動画は、美しく、文化的に適切で、感情を呼び起こすため、しばしば話題になる」とコメントした。
若手ディレクターのグエン・ニュー・コイ氏は、「アーティストが創作活動の場として歴史的空間を選ぶという事実は、伝統を尊重しつつ、現代アートで遺産を刷新するという、前向きなシグナルです」とコメントした。コイ氏は、共同住宅、仏塔、古代の村落にまつわる芸術作品が広く知られるようになることで、遺産はもはや書物の中に留まらず、若者に寄り添い、刺激を与える生きた素材となるだろうと信じている。
レ・ティ・ミン・リー博士は、若者は個性を表現する必要性を感じており、文化や伝統を創造の素材として選ぶことにますます力を入れていると指摘しました。適切な指導があれば、彼らは最も強力な伝播力となるでしょう。伝統は単に美しい風景であるだけでなく、国民の歴史、精神、そして魂でもあることを若者に理解させることが重要です。文化的な「柔軟性」は肯定的ですが、知識と責任を持って「柔軟性」を発揮する必要があります。ますます多くのアーティスト、デザイナー、写真家がベトナム文化を持続可能な創造的インスピレーションとして捉えている今、この指摘はより真実味を帯びています。
文化遺産は文化的な目的地であるだけでなく、創造的なインスピレーションの源であり、精神的および経済的発展の可能性でもあるということを若者に理解してもらうために、持続可能で徹底した運動を構築することが重要です。
レ・ティ・ミン・リー博士（ベトナム文化遺産協会副会長、国家文化遺産評議会委員）
文化を適切に「柔軟化」するにはどうすればよいでしょうか?
一方で、「遺産自慢」のトレンドの発展には、結果も伴います。最近フエで物議を醸した古代衣装パレードのような出来事は、若者が文化や遺産を本当に理解しているのかどうかという疑問を提起しています。こうした間違いは、悪意がなくても、トレンドに対する無知や誤解に起因する場合が多いのです。遺跡で写真を撮ることは自由ですが、不快なポーズをとったり、不適切な小道具を使ったりすることを意味するものではありません。
ベトナム文化遺産保護支援基金の文化遺産を宣伝するTikTokチャンネルが数十万人のフォロワーを獲得
写真：スクリーンショット
専門家によると、文化教育を強化し、文化遺産の価値を創造的かつ若者に優しい方法で伝えることが、学校教育から始まる必要がある。文化遺産センターは、クリエイティブコミュニティ、アーティスト、そしてKOL（インフルエンサー）と連携し、文明的な行動規範を構築し、文化的な遊び場を創出する必要がある。同時に、アーティストやソーシャルメディア上のインフルエンサーは、伝統文化を活かした芸術作品の制作は、美学だけでなく、歴史とコミュニティへの敬意を示すことでもあるため、責任感を高める必要がある。
文化はただ飾るだけでなく、共に生きるものです。「遺産と共に生きる」―画像、動画、ファッションを通して、文化は人々の心に深く響き、特にZ世代、Y世代の心を揺さぶります。若いアーティスト、研究者、そしてオンラインコミュニティの支援があれば、ベトナムは遺産をユネスコの記録に残る誇りの源泉にするだけでなく、現代社会における生きたシンボルへと変えることができます。リー博士は次のように述べています。「若者は自らの文化と遺産を理解することで、自信を持って世界に踏み出します。そして、若者が正しい愛し方を知れば、遺産は忘れ去られることはないでしょう。」
出典: https://thanhnien.vn/flex-di-san-khi-van-hoa-truyen-thong-len-song-va-buoc-ra-doi-thuc-185250720211015017.htm
コメント (0)