ハイズオン観光局、「ベトナムの中国語試験への道」を探る

春の初めには、マオディエン文廟（ ハイズオン省カムザン県カムディエン町）には、ハイズオンだけでなく近隣の多くの地域からも多くの観光客や学生が訪れます。

史料によると、毛殿文廟は黎朝初期（15世紀）、ドゥオンアン県ヴィンライ社（現在のハイズオン省ビンザン県）に建立されました。タイソン朝時代に文廟は毛殿に移され、ハイズオン鎮のフォン族の試験学校と合併しました。この場所では、ハイズオン鎮とタンロン城塞東部の優秀な人材を選抜するフォン族の試験が頻繁に行われました。また、マック王朝時代にはホイ族の試験もここで行われました。毛殿文廟は、ハイズオン鎮の学校から、地域全体の試験学校へと発展し、国の人材育成に貢献しました。

「ベトナムの試験の道」 を探求する旅の途中、参加者はモチャック共同住宅（ハイズオン省ビンザン県タンホン村）を訪れます。ここはベトナムで唯一の「博士村」とされています。

マオディエン文廟管理委員会委員長のハ・クアン・タン氏によると、この場所は東部地域における学問の象徴です。「2023年、マオディエン文廟は2万5000人の参拝客を迎えました。ハイズオン省だけでなく、ハイフォン省、クアンニン省、フンイエン省など近隣の省からも参拝客が訪れました。文廟を訪れた子どもたちは、線香をあげたり、文廟の説明を聞いたり、小屋を訪れて祖先の修行の歴史について学んだりするなど、その源泉を体験することができます。」

マオディエン文廟は、ハイズオン省文化セクターが推進する科挙ツアーの目的地の一つです。「ベトナム科挙の道」を巡る旅では、モチャック科挙村（ビンザン県タンホン村）、チュー・ヴァン・アン師の廟、両国の覇者マック・ディン・チの廟（ナムサック県）、そしてベトナム初の女性医師グエン・ティ・ドゥエの廟などを訪れます。これらの訪問地は、科挙合格者数で全国一位を誇るタンロン城塞の東に位置するこの地域の、勉学と科挙の伝統をより深く理解するのに役立ちます。タンロン城塞は、約500人の儒学者と11人の優れた儒学者を輩出しています。

かつてハイズオン市とタンロン城塞東部の有能な人材を選抜するためにフォン族の試験が行われていたマオディエン文廟。

このユニークなツアーでは、ビンザン省タンホン村のモチャック村が訪れる人々にきっと多くの驚きをもたらすでしょう。モチャック共同住宅遺跡管理委員会常任委員のヴー・クオック・アイ氏によると、封建時代にチャン・グエン氏1名とホアン・ザップ氏11名を含む36名が儒学博士試験に合格したモチャック村は、ベトナムで唯一の博士村として歴史に名を刻み、遠近を問わず人々から「博士村」と呼ばれています。ヴー・クオック・アイ氏はさらにこう付け加えた。「特に、ビンタン試験（1656年）では、全国から3,000人が受験し、国王はその試験から6人の医師を選出しました。黄金名簿に掲載された時、モチャック村には3人の医師がいましたが、全員がヴー家出身でした。掲載の際、トゥ・ドゥック国王は『ニャット・ジア・バン・ティエン・ハー』と称賛しました。これは村は世界の半分の価値があり、家族は世界の半分の価値があるという意味です」

「ベトナム受験道」は、「2021年から2030年にかけてハイズオン省における質の高い観光開発（2050年を展望）」プロジェクトの一環として企画・構築された観光商品です。近年、ハイズオン省文化観光局は、地方自治体や旅行会社と連携し、このツアーを非常に効果的に実施しています。ハイズオン省および近隣地域の多くの学校が、生徒たちを遺跡に招待して体験する機会を設けています。数百もの学校が遺跡に登録し、勉学の伝統に関する教育を実施し、優秀な成績を収めた生徒に賞を授与しています。

2023年、毛殿文廟は2万5000人の来場者を迎え、そのほとんどは学校の生徒たちでした。

2023年12月、フンタン小学校（ハイズオン省ビンザン県）は、4年生と5年生の生徒を対象に、科挙遺跡を巡るツアーの一環として、モーチャック共同住宅を訪問しました。フンタン小学校のファム・ティ・バオ校長は、体験旅行後、生徒たちは訪れた場所について記事を書き、絵を描いたことで、生徒の教育効果が向上したと述べました。「生徒たちは非常に興奮しており、訪れた場所ごとにメモを取り、非常に具体的に観察していました。帰国後、皆興奮し、故郷の文化的伝統を目の当たりにしました。そこから、彼らは先人たちの模範に倣い、学習に励むことを意識しました。」

学術観光はハイズオン省独自の観光商品ですが、これまでその実施にはいくつかの困難がありました。観光商品は多様性に欠け、観光のみに限定されており、観光客、特に子供たちを惹きつけるようなアクティビティもあまりありません。また、目的地間のつながりもあまり緊密ではありません。

「ベトナム科挙試験の道」ツアーの史跡は、多くの学校によって、学問の伝統に関する教育を組織し、学生に賞を授与するために選ばれています。

ハイズオン省で数多くの学者ツアーを企画してきたタンロック国際旅行社のCEO、トラン・ヴァン・トアン氏は、このユニークなツアーのプロモーションをさらに強化する必要があると述べました。「学術地域に関する活動は、学校で非常に成功裏に実施されてきました。しかし、遺跡管理委員会との度重なる協議を通じて、駐車場の場所、受付の体制、遺跡の規模、そして遺跡に関するより良い情報発信とプロモーションなど、場所の改善がさらに進むことを期待しています。」

ハイズオン省の文化観光部門は、ハイズオン省内外の観光客に「学者の地へ帰還」ツアーを紹介し、広く宣伝するとともに、学校の生徒たちをターゲット層として設定しました。このツアーはこれまで、教育部門と地元文化部門の協力を得て実施されてきました。しかし、ビンザン県文化情報局長のド・ヴァン・ダン氏は、各部局はより抜本的な対策を講じる必要があると述べています。「ハイズオン省教育訓練局と文化スポーツ観光局は、両局間の連携を強化するために、毎年評価を行い、そこから得られた教訓を整理する必要があります。このツアーをさらに推進するには、学校委員会と保護者会からの支援を強化し、遺跡での体験を通して生徒たちが故郷をより深く理解できるよう、刺激を与える必要があると思います。」

早春に、東の地に来て「ベトナム受験の道」を体験し、国の歴史を理解し、祖先の学習の伝統をより誇りに思い、祖国と国家をより愛し、一人ひとりが勉強と生活への意欲を高めるようにしましょう。

ソース: https://vov.vn/du-lich/san-tour/ve-xu-dong-kham-pha-con-duong-khoa-cu-viet-post1076987.vov