伝統工芸品から地元の観光知的財産を活用することは、フエ観光の持続可能な方向性となるでしょう。

フエの観光ポテンシャルを活かす

フエは、ベトナムで最も豊かな文化と自然生態系を有する都市として知られています。ユネスコ世界遺産の古都遺跡群に加え、大小500以上の祭り、約1,700種類もの宮廷料理や独特の民俗料理、そしてシン族の村壁画、タンティエン紙花、ドゥックワード銅鋳物（旧、現在はトゥアンホア区）、ア・ルオイ・ゼン織物、ヴァンクー麺など、数十もの伝統工芸村が存在します。これらは、専門的な方向への活用を待ち望んでいる貴重な知的資源です。

科学技術局（KH&CN）のトラン・ティ・トゥイ・イェン副局長によると、近年、ホーチミン市は観光関連の代表的な産品の知的財産権取得において、常に地方自治体に協力してきたという。ティエンフオンのゴマ飴、ロックトゥイのカユプテ精油、ミーラムの円錐帽子、フエのザボンなど、保護された産品もある。多くの団体商標や地理的表示は、当初から商品イメージの向上、消費の促進、そして地域ブランド価値の向上に効果を発揮している。

しかし、ベトナムイノベーション・スタートアップ諮問委員会副委員長であり、FiNNOグループ会長でもあるチュオン・タン・フン氏は、フエの観光商品の多くは非常にユニークで、スタートアップ企業がクリエイティブなビジネスを立ち上げるために活用しているものの、知的財産の観点からはまだ活用されておらず、市場では匿名性に欠けていると指摘した。もしこれらの商品が保護登録され、明確なブランド化がなされれば、これらの商品の価値は高まるだろう。

フエ祭りとフエ伝統工芸祭りの期間中、来場者は王室の芸術を鑑賞したり、文化遺産を訪問したりするだけでなく、地域の知的財産に関連する製品に触れることもできます。

関連セミナーでは、観光業界や科学技術業界の経営者らが、民俗絵画技法、手織り技法、伝統料理のレシピ、フエのラグーン地域の漁師の生活の再現など、コミュニティーに根ざした知的財産を適切に保護すれば、文化遺産の保護に役立つだけでなく、持続可能な観光経済発展の資源となり、「著作権連動型観光」モデルへと向かうだろうという意見で一致した。

コミュニティの知的財産の促進

科学技術省知的財産局の代表者は、知的財産が経済分野、特に観光業の発展において重要なツールになりつつあることを強調しました。観光業は、料理を提供する農産物の地理的表示から、宿泊施設の空間デザインの著作権、祭りの著作権、観光サービスブランド、さらには郷土料理の調理法の秘密に至るまで、様々な側面で知的財産を活用することができます。問題は、知的財産を正しく特定し、活用しなければならないということです。

発展を目指す観光商品や観光地は、まず市場に認知される必要があります。観光客を維持するには、観光商品の評判、真の品質、そして商品を生み出すコミュニティによって信頼される必要があります。実際、フエでは現在、多くのツアーでコミュニティの知的生産物が活用されています。例えば、ブン・ヴァン・クー村、バオ・ラ織物、ア・ルオイ織物、フオック・ティック陶芸村、タン・ティエン紙花などの工芸村での体験プログラムなどが挙げられます。しかし、所有者はまだ十分な利益を得ていません。知的財産庁は、透明性が高く長期的な利益分配メカニズムがなければ、コミュニティが観光バリューチェーンから撤退し、商品の保全と開発の両方に影響を与える可能性があると警告しています。

知的財産局によると、観光開発において知的財産資産を効果的に活用するには、地方レベルから中央レベルまで一貫した戦略が必要です。具体的には、適切な保護メカニズムの構築、地域間の連携、関連ブランドの構築、知的財産資産に関するコミュニケーションとプロモーションの強化、観光分野における知的財産資産人材の育成、利益の社会化と透明化などが挙げられます。特に、観光地をめぐる省市間の激しい競争の中で、フエの観光は観光客を惹きつける独自の特徴を構築する必要があると同時に、地域の観光資源を合理的に保護・活用していく必要があります。

観光の過剰な発展は、文化遺産に圧力をかけかねません。なぜなら、適切に保護・管理されなければ、無形文化遺産の価値は容易に商業化され、失われてしまうからです。地域社会が尊重され、無形文化遺産の保護と活用に対する権利と利益を持つ場合にのみ、無形文化遺産は真に持続可能な観光開発の基盤となることができるのです。

これまで、観光資源の管理と保全は、複数の国家管理機関によって行われ、調整メカニズムが欠如していました。したがって、行政境界の整理・再編や二級地方自治機構の運用と併せて、近い将来、地方の観光資源が「共有財産への配慮がない」状況に陥ったり、無差別に利用され、劣化したり、独自のアイデンティティを失ったりしないよう、この点についても検討・検討する必要がある課題です。

文と写真：HOAI NGUYEN

出典: https://huengaynay.vn/du-lich/dinh-hinh-va-khai-thac-tai-san-tri-tue-du-lich-dia-phuong-155399.html