撮影中に腕を骨折
―『国境なき戦争』で初めて海兵隊員役を演じてみてどう思いましたか？
『国境なき戦争』で海兵隊員の役を演じることができて幸運でした。祖国を守る兵士の制服を着ることができて誇りに思います。そして、兵士たちの姿を皆様にお届けできることを光栄に思います。
ホアン・チュウ・ドゥオンは映画の中でホアンというキャラクターを演じています。
- ホアンというキャラクターは、実生活ではチュウ・ドゥオンとどのような点で似ていて、どのような点で違いますか?
『国境なき戦争』では、ホアンは明るい性格で、分隊の仲間といつも仲良くしており、ヒュー（トラン・キエン）とタイ（ヴィエット・ホアン）の仲を取り持つ人物です。
映画に登場するホアンは、明るくて誰とでも社交的なところが私ととても似ています。それ以外は、私はホアンほど弱くはないと思っています。
- この役を撮影している間、トリウ・ドゥオンさんにとって最も印象に残っている思い出は何ですか?
映画『国境なき戦争』には、特殊部隊の兵士たちとの訓練や戦闘シーンが数多く登場します。そのため、私たち俳優は2～3週間、彼らと訓練を積まなければなりませんでした。そうすることで、兵士たちの体力と足並みを揃え、映画のシーンをうまく演じることができました。
第170旅団の撮影中、仲間たちと訓練演習をするシーンがありました。その日は悪天候のため、体操中に転倒し、腕の骨を2本折ってしまいました。
当時、私は撮影クルー全員、指導者、そしてここにいる兵士たちからあらゆる面で見守られ、支えられました。幸いにも順調に回復し、クルー全員と共に映画を完成させることができました。
撮影中に、チュウ・ドゥオンさんは腕を骨折した。
― チュウ・ドゥオンは兵士の誠実さと素朴さを見事に表現したと多くの方から称賛されています。この役をこれほど「優しく」演じるための経験と情報はどこから得たのでしょうか？
皆様からのお褒めの言葉や励ましは、私たちのような若い俳優にとって大きな励みになります。観客の皆様からの信頼は、将来の役作りに向けて、さらに成長していくためのモチベーションとなります。
兵士ホアン役は、幸運にも年齢が近い役だったので、観客に全てを伝えやすかったです。撮影中は兵士たちと生活し、寝食を共にし、会話を交わしました。まるで本物の兵士のような経験を積むことができ、そこからより深く役を演じることができました。
- 『国境なき戦争』には素晴らしい俳優がたくさん出演しています。経験豊富な俳優や同世代の俳優たちと仕事をすることで、何を学びましたか？
『国境なき戦争』には多くの有名俳優が集まっています。彼らの仕事ぶりを見て、多くの教訓と経験を得ました。各シーンの前にどれほど真剣に練習し、撮影が始まるとどれほどプロフェッショナルであるかを目の当たりにしました。若い俳優たちとは、互いにスムーズにコミュニケーションを取り、最高のシーンを演出することができました。
お父さんがいつもそこにいるような気がする
チュウ・ドゥオンさんは、人民芸術家である父親のホアン・ドゥンさんから受けた職業に関するアドバイスをいつも覚えています。
- チュウ・ドゥオンさんは若手俳優であり、著名な人民芸術家の息子でもあります。VTVのゴールデンタイムドラマに出演する際にプレッシャーを感じますか？
皆さんは私を若手俳優としてだけでなく、ユン監督の父親の息子としても知っています。でも、役を演じる際にプレッシャーを感じることはなく、心地よく感じています。
自分には多くの利点があると思っています。業界の先輩方と定期的に交流し、仕事についてより深く理解し、皆様から多くの関心とサポートをいただいています。皆様からそのような愛情をいただけていることを、とても嬉しく思っています。
VTVのゴールデンタイムドラマに出演させていただけることは、私のような新人俳優にとって、本当にありがたいことであり、光栄です。また、まだ実力を発揮できていないにもかかわらず、ドラマ出演を快諾していただけることは、皆様のご厚意によるものだと思っています。
チュウ・ドゥオン氏は人民芸術家ホアン・ドゥンの息子であるため、プレッシャーを感じていない。
―お父さんと離れてから2年以上経ちますが、お父さんが恋しい時は何をしますか？
父と離れて2年以上経ちますが、時々父のことを思い出すと、目がチクチクします。もしかしたら、あまりにも父がいなくて寂しいからかもしれませんし、いつもそばにいるのに話しかけられないような気がするからかもしれません。
「演技をするなら、それを好きでいなければならない。好きなことをうまくやれなかったり、全力を尽くさなかったりしたら、それは無駄だ」。これは父の教えであり、今でも仕事に努力をするための指針となっています。
― 人民芸術家ホアン・ユンはベトナムのテレビドラマの金字塔とされています。お父様の名声にプレッシャーを感じてはいないものの、ファンの心の中に「小さな記念碑」のような存在になりたいとお考えですか？
父がすでに皆の心の中に記念碑的存在だった頃、私は父を超えようと努力する必要はないと思っていました。私にとって、記念碑や小さな俳優は、観客の心に残る最も重要な印象なのです。
トリウ・ドゥオンはかつて映画『Street in the Village』でハンサムなコミューン警察官を演じたことがある。
― チュウ・ドゥオンさんはこれまで何度か警察官や海軍兵の役を演じてきましたが、今後もそういった役を演じていく予定はありますか？
もちろん、警察官や兵士といった役柄に固執するつもりはありません。私はまだ若い俳優なので、自分を表現する機会があまりないからです。しかし、近い将来、新しい機会や役柄が訪れた際には、観客の皆さんにこれまでとは違う姿をお届けできるよう、全力を尽くします。
（出典：ベトナムネット）
[広告2]
ソース
コメント (0)