ディエンビエンフー - ダラットの写真家のレンズを通して

「 ディエンビエン建設の9年間／赤い花輪は黄金の歴史となる」。初めてディエンビエンフー市を訪れたとき、この詩的な言葉が私の心に響きました。

ディエンビエンフー作戦司令部 - 写真: HHN

昨年末、暖かくもあり少し肌寒い気候の中、5人のアーティスト（フート出身4人、ダラット出身1人）がバンの花の国を訪れました。当時、省全体が「ディエンビエンフー勝利70周年（1954年7月5日～2024年7月5日）」に向けて準備を進めていました。日々発展を続け、ベトナムだけでなく世界でも有名な観光地となっているディエンビエンを散策し、写真を撮ることに、私は大変驚き、興奮しました。歴史を紐解くと、ディエンビエンという名前は1841年にチューチ王によって与えられたことが分かりました。「ディエン」は「堅固」、「ビエン」は「国境」、「ディエンビエン」は「堅固な国境」を意味します。

ヴォー・グエン・ザップ将軍の住居兼作業小屋 - 写真：HHN

1954年、フランス植民地主義者はディエンビエンフー盆地に軍隊を上陸させ、インドシナ半島と中国南部の支配と併合を目的とした戦略拠点を築きました。1954年のディエンビエンフーの戦いは、ベトナム軍（ヴォー・グエン・ザップ将軍指揮）とフランス軍（ド・カストリー将軍指揮）の間で激戦が繰り広げられました。この戦いにおいて、ベトナムは兵力、知力、そして勇気を駆使し、ディエンビエンフー要塞を囲む丘陵地帯に砲兵を派遣し、フランス軍の側面と司令部を攻撃しました。これは「世界を揺るがしたディエンビエンフーの勝利」と呼ばれました。

A1丘陵 - 写真: HHN

ディエンビエンフーの戦いはベトナム戦争史上最も大きな勝利であり、80年以上に及ぶフランスの植民地支配に終止符を打ち、東南アジア諸国が西洋諸国に対して勝利した最大の勝利となった。

1,000kgの爆発クレーター - 写真：HHN

1954年以降、ディエンビエンフー地域はライチャウ省（旧）ディエンビエン郡に属していました。1958年以降、この地に軍事農場が建設され、北部デルタ地帯からの移住者が増え、ディエンビエンは農村から郡鎮へと変貌を遂げました。1992年、ディエンビエンフーはライチャウ省の省都となり、2003年にはライチャウ省のディエンビエンフー市に昇格しました。

デ・カストリー将軍の掩蔽壕 - 写真: HHN

2004年にディエンビエン省が設立され、省都はディエンビエンフー市です。ディエンビエンフーは306.6平方キロメートルの自然面積を誇り、14の民族が共存し、人口は8万5千人を超えています。ディエンビエンフー市はベトナム北西部に位置し、雄大な山々と森に囲まれた、ムオンタン平原（長さ20キロメートル、幅6キロメートル）が織りなす美しい自然景観と肥沃な平野を有しています。ディエンビエンフー遺跡群は1962年に国家歴史遺跡に指定されました。

ディエンビエンフーの勝利の絵画 - 写真: HHN

今日、ディエンビエンフーは魅力的でユニークな観光地となっています。戦場跡を訪れるだけでなく、ムオンタン渓谷、ベトナム先住民の村々、そして数多くの独特な景観も楽しむことができます。ラオス国境から30kmに位置するディエンビエンフーは重要な商業中心地であり、ここからラオス、タイ、ベトナム北部へ商品が流通しています。

ディエンビエンフー戦勝記念塔 - 写真: HHN

ディエンビエンフー市は、現代的でスマートな交通ネットワークのアップグレード、多くの新しく豊かで魅力的な観光エリア、ホテル、レストランの建設など、多くの重要な社会経済プロジェクトを実施してきました。

ディエンビエン博物館 - 写真: HHN

特に、ディエンビエン省科学会議（2024年3月）において、チャン・ホン・ハ副首相は、ディエンビエン省は依然として貧しい省であるものの、多くの潜在力と優位性を有していると明言しました。ディエンビエン省が観光を先導役と位置付けるならば、最も重要なのは、潜在力を発掘し、喚起し、力強く発展させることです。そのためには、ディエンビエン省は以下の課題に取り組む必要があります。

ディエンビエンの新しい日 - 写真: HHN

まず、観光分野が直面している課題を指摘し、困難や課題を克服するための解決策を見つける必要があります。

第二に、観光業を発展させるための鍵となる、方向性のある、戦略的かつ画期的な解決策を開発する必要がある。

第三に、特色があり、地域の特産品でありながら、ディエンビエンフーの勝利の歴史的価値と結びついたユニークな観光商品を選択し、紹介することに留意する必要があります。

第四に、ディエンビエン観光を国内外の観光ネットワークと迅速に連携させる必要があります。4.0テクノロジーを活用し、ディエンビエンの観光、文化、歴史的価値を紹介・促進することに重点を置き、インスピレーションを創出し、より多くの観光客を誘致します。

最後に、ディエンビエン省は、グリーンツーリズム、持続可能なツーリズム、カーボンツーリズムの発展に関連して、コミュニティツーリズムモデルを中心に据え、観光開発において4者（国家、科学者、企業、農民）の連携を促進する必要がある。

ベトナム人なら誰もが、観光と体験のためにディエンビエンフーを一度は訪れることを夢見ています。私にとって、初めてディエンビエンを訪れた時、多くの遺跡や興味深い景観を堪能し、美しい写真をたくさん撮り、芸術家や優しく親切なディエンビエンの人々と交流し、忘れられない地元料理を堪能し、穏やかで強固な国境地帯の真ん中でぐっすり眠ることができました。これらは何にも代えがたいご褒美です。私の心はディエンビエンフーへの誇りと、祖国への愛で満たされています。「五大陸で名を馳せ、世界を揺るがす」ディエンビエンを、また何度も訪れようと心に誓いました。

ハフーネット

ソース: https://baoquangtri.vn/dien-bien-phu-qua-ong-kinh-nhiep-anh-cua-nguoi-da-lat-185347.htm