ディエンビエン省に住む19の民族コミュニティの一つであるサパン族（ベトナムの54の民族コミュニティの中華系民族に属し、中国起源）は、ムオンチャ、ナムポ、トゥアチュアなどの地区で氏族に従って村に居住し、2,000人以上の人口を抱えています。ディエンビエン省のサパン族は、伝統衣装や、一つ一つに細心の注意を払って作られたモチーフやパターンで表現された刺繍の靴など、民族の多くの文化的価値を今も保持しています。サパン族の刺繍靴作りの職業は、家族やコミュニティ内で実践され、受け継がれており、単に知識や職業技術を伝えるだけでなく、サパン族の前向きで勤勉、忍耐強く粘り強いライフスタイルについての深い人間的なメッセージも含まれています。サパン族の刺繍靴作りの職業は、その典型的な価値により、2021年3月9日付の決定第829/QD-BVHTTDL号に従って、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに記載されました。
ディエンビエン省ムオンチャ県サロン町テンパ村を訪れると、訪問者はポーチでサパン族の女性たちが熱心に衣装を縫っている姿を容易に見ることができる。
サパン族の衣装は一見するとシンプルに見えます。
...しかし、模様や刺繍の細部をよく見ると、その洗練さと複雑さがわかります。
これは、テンパ村のサパン族の伝統的な職業と考えられています。
衣装だけでなく、サパン族の靴も同様に精巧に作られています。
靴底はタケノコで作られており、砕いたサトイモから作った接着剤で何層にも接着されています。
刺繍入りの靴を一足完成させるには、サパンの女性たちは約10〜12日を費やす必要がある。
色鮮やかでユニークな模様の工芸品や刺繍は、サパン族の女性の洗練さ、熟練した手、創造的な美的思考を表しています。
完成した靴はどれも芸術作品になります。
サパン族の刺繍靴作りの職業は、その典型的な価値により、2021年3月9日付の決定第829/QD-BVHTTDL号に従って、文化スポーツ観光大臣により国家無形文化遺産リストに記載されました。
サパン族の靴には、性別や年齢を区別するため、また日常使用やライフサイクル儀式の重要なイベントで使用するために、さまざまなタイプがあります。
テンパ村は、そのユニークな価値により、伝統的な靴の刺繍工芸を学びに訪れる多くの観光客を魅了しています。
ディエンビエン省ムオンチャ郡サロン村の書記官ハン・ア・ルー氏は、「この地域では、伝統的な刺繍技法の保存・継承のために刺繍グループを設立しました。同時に、地元の人々の持続可能な生計手段を確保するため、刺繍を観光資源として開発しました」と述べました。
出典: https://dangcongsan.vn/anh/di-san-van-hoa-nghe-theu-giay-tinh-hoa-van-hoa-cua-nguoi-xa-phang-686552.html