神でさえ…笑わなければならない

メディアにあまり触れず、ありきたりなトレンドや先入観にとらわれず、聴衆とプロフェッショナルの両方にインスピレーションを与える音楽アルバム。音楽そのもののスピリットでリスナーを魅了する。Nu Cuoiほどの音楽作品は滅多になく、2025年の旧正月まで、人々の記憶に長く残るだろう。

アルバムカバー「スマイル」

グエン・タオ、レメディオス - ベトナム音楽の美しさ

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの『百年の孤独』に登場するレメディオスが比類なき美だとすれば、グエン・タオの「美」は、彼女独特の華麗な歌声と、歌を繊細に操るその技巧にある。そして悲しいことに、レメディオスという美は（偉大な小説の中の）現実世界に属しておらず、グエン・タオはベトナムのショービズ界に属していない。そのため、一方は空へと舞い上がり、もう一方は…長年、身を潜めていたのだ！

『The Smile』は16年かけて作られたと「ブランド化」されていましたが、おそらく関係者や『Dialogue with God』 （アルバムの元のタイトル）からの長い道のりを追ってきた人々は皆、それが16年間の隔たりであり、連続ではなかったことを理解していました。デビューアルバム『 Suoi & Co』 （2006年）から2年後、グエン・タオはミュージシャン兼プロデューサーのヴォ・ティエン・タンに本を紹介し、その文学作品にインスパイアされたアルバムのコラボレーションを依頼しました。ヴォ・ティエン・タンはすぐに彼女に共感し、すぐに作曲を開始し、 Suong Co、Nho Em 、 Da Quyの順に3曲をリリースしました。2011年、新作の喜びの中、2人は友人たちにデモを聴かせ、多くの愛と期待を集めました。グエン・タオ氏は例外的に、首都ハノイの観客に紹介するプログラム「2011年末の音楽空間- 鐘の音」に、スオン・コー氏とダー・クイット氏を初めて招いて演奏してもらいました...

しかし残念なことに、このプロジェクトは誰からも反応がないまま沈黙を強いられました。グエン・タオはいくつかの番組に出演した後、ベトナムの芸能界から静かに姿を消しました。

スタジオにいるグエン・タオとヴォー・ティエン・タイン

対話から笑顔へ

プロジェクトが長期間中断された時期もあったため、ミュージシャンのヴォ・ティエン・タンのアルバムに対する情熱は、ほとんど忍耐に過ぎなかった。彼は辛抱強くミックスを送り、グエン・タオがスタジオ入りの日程を決めるのを待った。その待ち時間は、数日ではなく、数年かかることもあった。グエン・タオと仕事をしたことがある人なら誰でも、彼女の性格を理解しているからだ。几帳面で、そして非常にのんびりとした性格だ。タオが曲の歌詞を暗記し、考え、曲を最も速く処理する方法を見つけるには1ヶ月かかり、完全に新しい曲となるとさらに長い時間がかかる。そして、この辛抱強い挑戦を引き受けたのは、他でもないヴォ・ティエン・タンだった。なぜなら、彼にとって、このプロジェクトのために作曲された曲は、グエン・タオが演奏しなければ、他の誰にも演奏されず、時が証明するように永遠に保管されることになるからである。

『 Smile 』では、音楽そのもの、グエン・タオの声、そしてヴォー・ティエン・タンの作曲によって、小さな熱狂が生み出された。

スマイルの「傷ついた」ような表情

アルバムのリリース延期について、ミュージシャンのヴォ・ティエン・タンは「私が時間がある時はグエン・タオは忙しく、その逆もまた然り。もしかしたら、神様の運命が足りなかったのかもしれません！」と語っている。そして、 Nu Cuoiの残りの3曲は、その後2024年まで、文字通り「継続的に」演奏される予定だった。だからこそ、ヴォ・ティエン・タンは、彼とグエン・タオが音楽を通して「対話」したように、アルバムのストーリーを録音の時系列順に意図的にアレンジしたのだろう。

児童虐待をテーマにした曲「Children in Heaven 」も、社会への共感と怒りを分かち合う手段として何度も発表したいと思っていたものの、「隠して」グエン・タオを待たなければならなかった。 「Smile」 （旧称「Smile in the Sky 」）は2023年に録音された。タオは風邪をひいている間にこの曲を録音したが、だからこそ、アルバムの中で最も音楽的にも精神的にもヘビーなソウルソングとされるこの曲に作曲家が込めたメッセージを伝えるために、録音には「傷」の層が重ねられているのかもしれない。後に、グエン・タオ本人が上記の曲と10年以上録音されていた曲を再録音することを提案したが、ヴォー・ティエン・タンは最初の録音を使うことを主張した。なぜなら、彼にとって最初の録音には、グエン・タオの声の最も輝かしく美しい瞬間など、多くの感情が込められていたからだ。それらは、再録音では絶対に得られなかっただろう。そのため、リスナーはこれらのトラックの歌手の声が一貫していないと感じるかもしれないが、それが成熟であり、瞬間の美しさは決して繰り返されるものではない。

アルバムの最後の曲「 Suddenly Remembering One Day 」は、2024年半ばにレコーディングされた最後の曲でもありました。アルバム（正確にはミニアルバム）は当初5曲のみで構成されており、最後の曲はボーナストラックでした。この曲はプロジェクトのために書き下ろされたものではなく、元々はグエン・タオがホアン・ハイと共演した過去の曲だったのですが、今回は以前のバラードとは全く異なるニューエイジスタイルで、クライマックスを多く盛り込んだ作品にリメイクされました。レコーディングを終えた時のことを振り返り、ミュージシャンのヴォ・ティエン・タンは、グエン・タオがアレンジを吸収するのに丸一ヶ月かかったと語っています。スタジオに入った時は、まるで「息を止めて川を渡る」人のように緊張していました。彼女が古い歌唱スタイルに「ハマって」しまい、ピアノの音色が鐘の音一つ一つを均等に鳴らすような、新しいハーモニーのミニマリズムを表現できなくなるのではないかと心配していたからです。しかし、グエン・タオがレコーディングを終えたとき、ヴォー・ティエン・タンはこれがアルバムの最後の曲であり、ヌー・クオイを世に出す時でもあることを悟り、もう迷う余地はなかったのです！

グエン・タオは長い間、観客に対して「恩義」と「罪悪感」を感じていたので、これは彼女にとってファンに恩返しする機会でもある。

Vo Thien Thanh氏からの回答

アルバムの発売日が発表されたとき、ヴォー・ティエン・タンとグエン・タオについて多くの疑問が投げかけられました。その疑問には根拠がないわけではなく、例えば、「16年後のアルバムはどんなものになるのか？」「もう歌っていない歌手の声はどんなものになるのか？」などです。アルバムは16年ぶりに作られましたが、収録曲が少なすぎました…。しかし、2人とも沈黙を守り、リリースの日を待ち続けました。グエン・タオは依然として公の場に姿を見せず、大きな記者会見も開かれず、個人のページで2人の音楽について少しだけシェアしただけでした。それでも音楽愛好家たちはデジタルアプリでそれを聴くことに興奮し、お互いにフィジカルディスクを注文するように勧め合いました。音楽そのもの、グエン・タオの声、そしてヴォー・ティエン・タンの作曲によって小さな熱狂が巻き起こり、ついに彼らの真摯な思いが一般大衆に伝わったのです！

アルバム発売時、グエン・タオは最も幸せな気分だった。自身の「脳の産物」がついに世に出たことに歓喜していたのだ。さらに、長い間、ファンに対して「恩義」と「罪悪感」を感じていた彼女は、今回のアルバムをファンへの恩返しの機会と捉えていた。タオは、正式リリース前に数百枚を友人やファンにプレゼントするために確保していた。

ヴォー・ティエン・タンはプロデューサーとして、多くの疑問に答えを持っています。アルバムでは、意図的にグエン・タオの声のみを使用し、デュエットやバックグループさえも使用していません（ 「Nho em」のメインボーカルを除く）。すべては、美しく、純粋で、無垢な声を称えるためなのです。 「Nu cuoi」では、グエン・タオは誰にも左右されることなく、高地の歌手のエゴを巧みに表現しました。音楽面では、ヴォー・ティエン・タンは良い曲の価値はリリースされた時期ではなく、「良い」曲であれば当然「良い」のであり、生バンドやシーケンサー／プログラミングによる制作方法に左右されないことを証明しました。一方、彼にとって「良い」音楽とは、形式ではなく、それがもたらす感情によって決まるのです。このため、彼とグエン・タオは、ヌ・クオイを一般大衆に近づけるために、物理バージョンよりも先にすべてのデジタルプラットフォーム（YouTube などの無料プラットフォームを含む）でリリースしました。

CDには6曲が収録されていますが、美味しい料理の数々は、また来たいと思わせるほどではないかもしれません。ヴォー・ティエン・タンは、熟練のシェフのように最高級の食材（グエン・タオの声）を使い、ささやかながらも特別な饗宴を作り上げました。 『Nu Cuoi』では、誰もがお気に入りの曲を見つけられるだけでなく、作品のメッセージにも共感できるでしょう。

出典: https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm