「同じ文化、同じ民族、同じ大陸」――愛国者ファン・ボイ・チャウ（1867-1940）の言葉、そして二人の友人の「親しい友愛の心」とともに、ベトナムと日本の関係は「川、小川、雲、空」のように自然であり、「花が咲く」ように、一つの節目を迎え、歴史は新たなページをめくり、未来は明るく輝き続けるだろう…
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は日本の天皇皇后両陛下と会見した。 |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻と天皇皇后両陛下の会見は、予定より1時間以上も長く続きました。その足音はなかなか消え去りそうになく、2017年の天皇皇后両陛下のベトナム訪問時に予定時間を過ぎ、台本が途切れた時のことを思い起こさせます。
アジア最古の立法機関である日本の国会で演説したベトナム国家元首は、桜のように美しく、俳句のように深い魂を持つ、温かく親切な日本の国と国民との青春時代の思い出を振り返った。さらに、訪問中の交流の中で、両国の指導者は、1000年以上も前の人々の交流に端を発する「天の定め」を繰り返し想起した。
こうした感情は、今回の訪問が単なる公式訪問ではなく、真摯な心の再会を象徴するものであることを如実に物語っています。この訪問は、現在を語るだけでなく、未来への自信を深めるための、過去への感謝と敬意のメッセージでもあります。会談や会合に加え、大統領は日の出ずる国で「深い愛情」を育む瞬間も訪れました。大統領は旧友（政治家を含む）と再会し、交換留学プログラムを通じてベトナムの若者を受け入れてくれた日本人ホームステイ先の方々と面会し、活気あふれる東京の中心にあるベトナムパン店で起業家精神を持つ若者たちを励ましました。
 |
| ボー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相。 |
強い信念から生まれた新しい枠組み
訪問中ずっと喜びが続いたのは、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と岸田文雄首相が会談直後に発表した「朗報」でした。それは、両国関係をアジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップへと格上げすることで合意したというものでした。これは重要な出来事であり、新たなページを開き、ベトナムと日本の関係が、双方の利益を満たし、より実質的、包括的、効果的、緊密に連携した形で発展していくための協力の余地を広げ、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献する重要な出来事です。この新たな枠組みは、これまで以上に、ベトナムと日本の関係における高い政治的信頼と成熟度を反映しています。
両国は多くの歴史的紆余曲折を経て、1973年9月21日に正式に外交関係を樹立し、二国間関係の歴史に新たな1ページを開きました。以来、半世紀という長い道のりを経て、文化の類似性、利益の相互交流、政治的信頼、そして特に両国の歴代の指導者と国民のたゆまぬ努力により、両国の協力的かつ友好的な関係は力強く、実質的に、広範囲に発展し、ほぼすべての分野で多くの重要で偉大な成果を達成しました。政治関係、国防・安全保障、経済、文化、教育、地域、人々の交流はあらゆるチャネルで強化され、大幅に、そしてますます深く、実質的に発展し、両国関係が持続的かつ長期的に発展するための強固な架け橋となっています。
「桜や着物などのイメージは、ベトナムではますます身近なものになりつつあります。一方、アオザイや蓮の花、フォーやバインミーといったベトナムの人気料理といったベトナム文化は、日本でも徐々に浸透しつつあります」と、ブイ・タイン・ソン外務大臣は、今回の訪問の一環として行われた日越外交関係樹立50周年記念式典でのスピーチで述べた。
50年にわたる揺るぎない団結の「甘い果実」は、ベトナムと日本が互いに寄り添い、未来を見つめ、世界に手を差し伸べるという精神に沿って、両国が自信を持って未来に向かって共に歩むための強固な基盤です。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は11月27日に岸田文雄首相と会談した。 |
「あらゆる瞬間」における新たな方向性
この新たな枠組みは、両国が包括的な新たな道のりに向けて新たな方向性を持つことを意味します。共同声明と協議を通じて、双方は今後の二国間関係における主要かつ重要な方向性について高いレベルの合意に達しました。これらの「指針」は、大統領が日本の国会演説で強調した「6つの強化点」に要約されています。
まず、政治的信頼をさらに強化し、各レベルの高官級代表団の交流を図り、党、国家、政府、国会のチャンネル、両国の国会議員と国会議員の交流など、あらゆる分野で二国間関係の強固な基盤を築きます。
第二に、両国経済の連携を強化し、経済協力を主要な柱と位置付け、日本がベトナムの工業化と近代化の成功を支援することを期待します。ベトナムは、日本企業にとって魅力的な投資先となることを約束します。
第三に、今後10年間に向けた日越防衛協力に関する共同ビジョン声明に基づき、防衛・安全保障協力を強化します。
第四に、地域協力、教育訓練、文化、観光、労働、人々の交流をさらに強化します。
第五に、新たな分野における協力を強化します。ベトナムは、クリーンエネルギー、再生可能エネルギー、気候変動適応の分野において、日本が投資家及び戦略的パートナーとなることを期待しています。
第六に、多国間および地域フォーラムにおける協力と連携を強化します。ベトナムと日本の将来は、地域および世界の平和、安定、そして発展と密接に結びついています。
その精神と勢いをもって、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、真に「誠実な友人、信頼できるパートナー、戦略的協力、持続可能な未来」である二国間関係を構築する決意で演説を締めくくった。
 |
| ベトナムと日本の外交関係樹立50周年を祝う式典。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻、秋篠宮皇嗣同妃両殿下が出席されました。 |
古い友情が深まる
「友情」はおそらく、ベトナムと日本の関係、そして二国間関係の歴史を通じて両国の指導者間の特別な特徴である。
訪問中、日本側は大統領夫妻とベトナム代表団を大変温かく歓迎しました。国王夫妻は大統領夫妻を温かく丁重にもてなし、意見交換を行いました。大統領は、王室、政府、国会の指導者、そしてベトナムとの関係に貢献してきた多くの社会経済団体、友好団体、政治家と数多くの会談を行いました。また、日本の指導者や友人と共に、明治天皇迎賓館で厳粛に執り行われた外交関係樹立50周年記念式典に出席しました。
何年も経ったが、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、大統領自身や青少年交流プログラムを通じて多くのベトナムの若者を助けてくれた日本のホームステイ先の家族のことを今でも良い思い出として覚えている。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が日本の国会で演説する。 |
国会での演説において、大統領はベトナムと日本の「深い愛情」に満ちた関係は貴重な財産であると強調しました。日本の国会では、議員の3分の1が日越友好議員連盟の会員です。彼らは両国関係における重要な架け橋です。この友情と長年にわたる友好関係は、過去50年間の両国関係を強固に発展させてきた接着剤であり、今後50年、そしてそれ以降も強固であり続けるでしょう。
明日は違う。かつて凄惨な津波が過ぎ去った土地に花が咲き、地雷や流れ弾の跡に稲が実る。大統領が国会で両国の良き相似点について演説した後、尾辻秀久上院議長が比較したイメージのように。ベトナムの蓮と日本の桜のように、常に困難や逆境を乗り越え、その香りを放ちながら伸びていく。
紆余曲折を経て立ち上がってきた両国として、ベトナムと日本は共に歩み、共に歩む「鼓動」の大切さを理解しています。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の桜の国への訪問は、喜びに満ちた雰囲気の中で幕を閉じました。ベトナムと日本という「二つの友人」が再び共に歩み、友好的で親密な関係を築き、両国民のより良い未来のために共に歩むという、歴史の新たな章が刻まれたのです。
| 大統領は、日本の国会での演説を通じて、改革され、開かれた、平和を愛し、発展を志向するベトナム、独立、自立、平和、協力、発展、多様化、多国間主義、友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員であるという外交政策、そして日本との協力を強化し、利益と発展の機会を共有するという希望について、すべての指導者と大多数の日本国民にメッセージを伝えました。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)