ホーチミン市計画投資局の元副局長が違反行為を幇助し、約20億ドンの利益を得た

公安省経済警察局（C03）は、ホーチミン市バイオテクノロジーセンター（CNSHセンター）で発生したインターナショナルプログレス株式会社（AIC社）に関連する事件の捜査を終え、被告14人の起訴を提案した。

逮捕時のトラン・ティ・ビン・ミンさん

この事件では、入札規則違反による重大な結果の誘発、賄賂の授受、公務執行中の職権濫用の4つの罪状で14人の被告人が起訴されることが提案された。特に、ホーチミン市計画投資局元副局長のトラン・ティ・ビン・ミン氏と工業経済局元副局長のファン・タット・タン氏は、公務執行中の職権濫用の罪で起訴されることが提案された。

不正行為に目をつぶる

調査の結論によれば、ミン氏は経済部門の責任者として任命され、生物科学センターの12の研究室のプロジェクトを含むプロジェクトの評価と承認を担当していた。

本プロジェクトでは、被告である生物資源センター元所長のドゥオン・ホア・ソ氏とAIC社の幹部グループが共謀し、生物資源センターにおける8つの入札パッケージにおいて、同社が利益の40%を獲得して落札することとなった。これらの入札パッケージは3つのフェーズに分かれており、2015年にフェーズ1が実施された直後、ソ氏は進捗が遅すぎることに気づき、フェーズ2および3を継続すれば計画通りに進まないと判断した。そこで、ソ氏はミン氏にプロジェクトの調整を依頼し、被告であるAIC社副所長のトラン・マン・ハ氏にミン氏への「接触と働きかけ」を依頼した。

ミン氏は、Xo氏とHa氏の協力を得て、自身の地位と権限を利用して、タン氏と部下数名に評価報告書の作成を指示し、評価が組織される前にプロジェクトを調整して、期限内に資金を手配できるようにミン氏に提出して承認を得ました。

鑑定評価において、ミン氏は、ソ氏が第1期入札パッケージ4件の設備リストと予算の調整を恣意的に承認し、規定に従ってプロジェクトと予算を調整するよう所管官庁に報告することなく入札を組織し、契約を履行したことを明確に認識していました。しかし、ミン氏は「見て見ぬふり」をし、規定に違反して支出された金額の回収のための違反行為の調査と処理を要求しませんでした。

さらに、ミン氏はタン氏に問題点を報告するよう指示し、その後、評価報告書の草案に自ら署名しました。その後、ホーチミン市計画投資局は、関係部局との協議も経ずに、第2期および第3期の予算を約3,000億ドンの資本金で承認する決定を下しました。この行為は間接的に、AIC社が入札に勝利し、バイオテクノロジーセンターにおける入札パッケージを規制に違反して実施することを助長し、940億ドン以上の損失をもたらしました。

約20億ドンの利益

被告トラン・マイン・ハは有利な条件を与えられ、ミン氏に4回にわたり総額9億ドンの「贈り物」を贈りました。さらに、ソ氏はAIC社から144億ドンの賄賂を受け取った後、ミン氏に10億ドンを「贈与」しました。本件においてミン氏が不法に受け取った金銭の総額は19億ドンに上ります。

ファン・タット・タン氏はまた、事務所でAIC社の従業員から5000万ベトナムドンの入った封筒とともに旧正月の贈り物を受け取った。

捜査中、警​​察、検察、弁護士は、ミン氏に対し、被告人ソ氏とハ氏から金銭を受け取ったオフィスと廊下の図面を描くよう指示した。ミン氏はまた、物品の位置と金銭の入ったギフトバッグの位置を特定し、受け取ったギフトバッグを特定し、金銭を受け取るまでの過程をすべて再現することを許可された。捜査結果によると、全てが記録されていた。

ミンさんは自身の過ちに気づき、家族に8億ドンの返済を強要しました。被告人は現在、 バクニン省で拘留され、裁判を待っています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/cuu-pho-gd-so-kh-dt-tphcm-tiep-tay-cho-sai-pham-huong-loi-gan-2-ti-dong-185240428105054966.htm