被告らは、賄賂の提供、賄賂の受領、公務遂行中の地位および権限の濫用という罪で裁判にかけられた。被告には、マイ・ティエン・ズン（元大臣、政府事務所長）、グエン・カオ・チ（サイゴン・ダイニン社（SGDN）社長）、トラン・ドゥック・クアン（元ラムドン省党委員会書記）、トラン・ヴァン・ヒエップ（元ラムドン省人民委員会委員長）、レー・クオック・カイン（元政府監察機関第2管区（第2部）苦情・告発処理監察局副局長）が含まれる。

ホアン・ヴァン・スアン（元政府監察機関第2部の主任監察官）、グエン・ニョ・ディン（元政府監察機関第2部の主任監察官）、グエン・ゴック・アイン（元ラムドン省主任監察官）、グエン・ホン・ザン（元政府監察機関第2地域（第2部）苦情および告発処理監査部長）、トラン・ビック・ゴック（元政府機関第1部、検査業務監視、苦情および告発処理、汚職、密輸、貿易詐欺、偽造品防止部門部長）。

w マイティエンズン 4 98239 66695 71693 54997.jpg
元大臣、政府事務所長のマイ・ティエン・ズン氏。写真：ホアン・ハ

この裁判で、被告人グエン・カオ・チは賄賂の罪で起訴された。被告人トラン・ドゥック・クアン、トラン・ヴァン・ヒエップ、レー・クオック・カン、ホアン・ヴァン・スアン、グエン・ニョ・ディン、グエン・ゴック・アンは賄賂の罪で起訴された。被告人グエン・ホン・ザン、マイ・ティエン・ズン、トラン・ビック・ゴックは公務執行中の地位および権力の濫用罪で起訴された。

告発によれば、土地の管理、使用、建設投資における法律違反を決定したため、政府監査機関（GIA）は、法律に従ってダイニンプロジェクトの操業を中止し、土地を取り戻すことを勧告する結論929を発行した。

ダイニンプロジェクトの買い戻しに同意した後、グエン・カオ・チ氏は資金と人脈を利用して、政府庁舎（GOO）と政府監察庁の被告人に対し、政府監察庁とラムドン省党委員会および人民委員会の多数の人物と共謀、合意、賄賂、操作を行い、彼らに与えられた地位と権限を利用して公務に反する行為を犯させた。

これらの人々は、トリ氏が検査結論929号を、事業の運営を終了し土地を埋め立てることから、結論1033号に従って埋め立てを行わず、進捗を延長し、事業の実施を継続することへと変更するのを手伝い、特に深刻な結果を引き起こしました。

本件において、チャン・ドゥック・クアン氏はラムドン省党委員会書記として、グエン・カオ・チ氏の依頼に基づき業務を遂行する見返りとして、同氏から5回にわたり21億ドンの金銭を受領しました。クアン被告は部下に業務遂行を指示し、SGDN社がダイニン省プロジェクトの進捗を遅延・延長することを幇助しました。これは違法行為です。

トラン・ヴァン・ヒエップ氏は、ラムドン省人民委員会の委員長として、被告トリ氏の依頼に応じて業務を遂行するため、7回にわたり42億ドンを受領し、ダイニンプロジェクトを法律に違反して撤回・延長しないよう、結論929を変更する手続きをSGDN社が行うのを支援するよう部下に指示した。

一方、マイ・ティエン・ズン氏は、請願書の検査や処理を担当していなかったにもかかわらず、グエン・カオ・トリ氏との知り合いだったため、トリ氏からSGDN社の請願書を受け取り、メモを取り、政府事務所第1部の元部長に請願書の移管について助言し、意見を求め、政府指導者の意見を伝えるよう指示し、法律の規定に反して、政府事務所の提出書類2枚と文書2枚を通じて政府検査局にSGDN社の意見や請願書を検査、検討、解決するよう指示したとして告発された。

これにより、2021年3月1日付の決定50/QD-TTCPに従って、政府検査機関が申請を検証するための作業部会を設立する前提が整いました。実施プロセス中に、Mai Tien Dung氏はNguyen Cao Tri氏から2億VNDを受け取りました。

裁判は5日間（休日を含む）続く予定です。