ホー・チミン主席は生前、VNAのニュースや記事をよく読み、コメントし、直接承認していました。（写真：VNA）
彼は報道の偉大な力を目の当たりにし、国を救う道を見つける旅の第一歩を踏み出し、後にベトナム革命報道の創始者となり、この戦線の先駆者でもありました。
ホーチミン主席の革命的ジャーナリズムに関する考え
ホー・チ・ミンの革命的ジャーナリズム思想は、革命的ジャーナリズムの本質、特徴、機能、任務に関する偉大なビジョンと深遠な視点や哲学を表現した、重要かつ独特な内容です。
言論の自由のために戦う
グエン・アイ・クオック指導者は、革命の道を歩み始めた当初から、大衆の大多数が神聖な基本的人権の一つである言論の自由を獲得するために闘い、その後、人々を導き、人々と共にその権利を利用して、新しく、より良く、より人間的で、発展した社会体制を築き上げました。
ホー・チミン主席は国内外の新聞を熱心に読んでいました。新聞を定期的かつ真剣に読むよう自ら訓練していました。勤務開始時に来客を迎えることはなく、当時、まず新聞に目を通すことでした。写真：ベトバクにおけるフランス植民地主義に対する抵抗戦争中、ホー・チミン主席は読書や新聞を読むことに時間を費やしていました。（写真：VNA）
グエン・アイ・クオック氏は、安南人民の8つの要求の3番目として、特にベトナム人民と一般に抑圧されている人民が「報道と言論の自由」の権利を持つよう要求した。
ベトナム民主共和国の誕生後、大統領として彼は、人民の、人民による、人民のための報道機関が国家の建設と活性化の大義に大きな役割を果たすことをさらに強調した。
報道機関の重要な役割を確認する
1947年5月25日付の「南部の文化的、知識的な兄弟たちへ」という手紙の中で、彼はこう断言した。「あなた方のペンは正義を支え、悪を排除するという大義において、鋭い武器でもあるのです。」
1949年6月、「フイン・トゥック・カンのジャーナリズムクラスへの手紙」の中で、彼は次のように助言した。「新聞の任務は、人々を宣伝し、扇動し、訓練し、教育し、組織化して、共通の目標に導くことである。」
次に、彼は「ベトナムジャーナリスト協会第3回大会（1962年9月8日）における演説」で、「ジャーナリストもまた革命の兵士である。ペンと紙は彼らの鋭い武器である」と断言した。
革命的ジャーナリズムの党精神を推進する
ベトナム革命報道機関の誕生の礎を築き、ベトナム革命政党の設立の前提を築いた彼は、革命報道機関の人民性と結びついた党性を徹底的に把握する必要があると常に強調した。
彼は「ベトナムジャーナリスト協会第2回大会における演説」（1959年4月16日）において、「我々の報道機関は勤労人民に奉仕し、社会主義に奉仕し、祖国統一と世界平和のための闘争に奉仕しなければならない」と強調した。「我々の報道機関は少数の人々が読むためのものではなく、人民に奉仕し、党と政府の方針と政策を宣伝し、説明するものである」
国民に奉仕することを最高の基準とする
彼はジャーナリズムの大衆性を強調し、「新聞の対象読者は大多数の人民である」と指摘した。したがって、人民によく奉仕するためには、記事の書き方は簡潔で、分かりやすく、言葉遣いは明瞭でなければならない。人民に奉仕する文章は、必ず人民に利益をもたらし、革命の事業に役立つものを選択しなければならない。
ベトナムの革命的報道機関は、常にプロパガンダにおける役割と責任を堅持し、人民への奉仕を活動の最高の基準とし、ひいては党と国家のあらゆる活動に奉仕しています。彼は、「書籍や記事の執筆だけでなく、質の高い活動を行うには、人民の意見を真摯に受け止めなければならない」と指摘しました。
ホー・チ・ミンの思想においては、革命的ジャーナリズムの人民性、民族性、党性は常に一体として位置づけられ、弁証法的な関係にあると言える。言い換えれば、党性を強調することが、ベトナムの革命的ジャーナリズムの人民性を肯定する基盤となっている。
党の指導の下、革命過程を通じてホー・チミン思想の研究、応用、創造的発展が進められ、ベトナムの報道機関とメディアはあらゆる面で継続的に成熟してきました。
多くの世代のジャーナリストや記者は思想・文化面の中核勢力であり、党の革命事業と新時代の社会主義ベトナム祖国の建設と防衛事業に大きく貢献しています。
林鄭月娥書記長は、近年の革命的報道機関の大きな役割を認め、次のように強調した。「報道機関は、『新時代』に関する党の主要政策と方針、政治体制の機構を合理化する革命、そして国の発展を妨げている『ボトルネック』に対処するための努力と決意を宣伝し、広く普及させるという非常に優れた役割を果たしてきた。」
これにより、ベトナムの革命的報道機関は、実際の生活の流れに真に溶け込み、党の偉大な歩みに伴って思想を指導する役割を明確に示し、各階層の人々に信頼、責任、発展への願望を広めました。
これらの貢献は創造的な労働の成果であるだけでなく、報道チームの歴史的使命を遂行する勇気、知性、社会的責任の証でもあります。」
偉大なジャーナリスト、ホー・チ・ミン
ホーチミン主席はプロのジャーナリストとはみなされていませんでしたが、79歳の生涯のうち50年以上ジャーナリストとして活動しました。
1917年にフランスの新聞「労働者の生活」に掲載された最初の記事から、ホー・チミン主席が書いた最後の記事「リチャード・ミルハウス・ニクソン米国大統領への返書」 （ニャンダン新聞、1969年8月25日）（一部の文書には「児童の養育と教育の責任を高める」と記録され、 TLの署名があり、1969年6月1日にニャンダン新聞に掲載された）まで、ホー・チミン主席のジャーナリストとしての経歴は52年にわたりました。
彼は、2,000 を超えるあらゆる種類の記事、約 300 編の詩、約 500 ページの物語や回想録など、ジャーナリストとしての偉大な遺産を残しました。それらは 170 を超えるペンネームで表現され、ベトナム語、英語、フランス語、ロシア語、中国語など、多くの言語で書かれました。
1930年代後半、グエン・アイ・クオックはタイに滞在し、タイに居住する海外ベトナム人の団結と革命の啓蒙を目指して新聞「タン・アイ」を創刊した。（写真：ベトナム通信社資料）
1917年にフランスの「労働者の生活」紙に掲載された最初の記事から1969年の「ニャンダン新聞」に掲載された最後の記事まで、ホー・チ・ミン主席は、民族解放の大義のためにペンを鋭い武器として用いた先駆的な革命的ジャーナリストとしての役割を示しました。
フランスで活動していた初期の頃、彼は「植民地の精神」、「先住民族の問題」、特に1919年のヴェルサイユ会議に送った「安南の人々の要求」など、多くの重要な論文を執筆しました。この論文は彼の革命的な考えと行動の転換点となりました。
同時に、彼は報道機関をより鋭利なイデオロギー的武器として用いるためには、自らの新聞を創刊する必要があると悟った。こうして1922年2月、彼は植民地諸民族連合の声として『ル・パリア（悲惨な人々）』を創刊した。『ル・パリア』に参加していた間、彼は数十もの極めて戦闘的な記事を執筆し、世界中の植民地革命運動を指導した。
1925年、彼はベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン新聞を創刊した。タンニエン新聞の発行は、ベトナム革命報道の誕生を象徴する画期的な出来事であっただけでなく、過去100年にわたるベトナム革命報道の輝かしい歩みの始まりでもあった。タンニエン紙に掲載された記事は、マルクス・レーニン主義の普及に大きく貢献し、1930年のベトナム共産党誕生に向けたイデオロギー、組織、そして勢力を準備した。
ホー・チミン主席の独特のジャーナリズムスタイルとスタイルは、常に記事を生き生きと魅力的にし、理解しやすく、記憶に残りやすくすることで、記事の個々の対象者に対して革命的な思想と行動を広め、促進することを目指していました。写真は、ホー・チミン主席が1945年4月10日に創刊した新聞「ベトナム独立」に掲載された写真です。この新聞はベトナム革命運動の促進と宣伝を目的としていました。（写真：VNA資料）
1941年に帰国後、グエン・アイ・クオック指導者は『独立ベトナム新聞』（1941～1942年）を創刊した。これは革命根拠地における最初の新聞であった。『独立ベトナム新聞』の創刊により、グエン・アイ・クオック指導者は『タンニエン新聞』の理論的なジャーナリズムスタイル（マルクス・レーニン主義の宣伝、植民地体制と革命手法への認識）から、大衆、少数民族に寄り添う簡素なスタイルへと転換した。同時に、党組織の革命的報道システムと並行して、「大衆組織の新聞」という形態を切り開いた。
1945年の八月革命後、臨時政府議長、そして大統領として、彼は新聞に定期的に寄稿し続けました。彼は報道機関を、全国民を動員し、抵抗と国家建設を促す重要な手段として活用し続けました。
彼は社説、アピール、同胞への手紙から、Cuu Quoc、Su That、Nhan Danなどの新聞に掲載された短くてわかりやすい記事まで、愛国心、団結、独立と自由のための犠牲を絶えず奨励しました。
特に、ベトミン総局の機関紙である救国新聞は、 「チエン・タン」 「D.X」「QT」「Q.Th」といった単純な革命軍兵士のペンネームで彼の記事を何度も掲載した。
フランス植民地主義に対する抵抗戦争の間、ホー・チ・ミン主席は多くの抵抗新聞の内容を自ら指揮し、方向づけました。新聞は、若い革命政府を守り、国民の信頼を築くという任務を果たす戦略的なコミュニケーション手段となりました。
1951年にニャンダン新聞が創刊されると、ホー・チ・ミン主席は定期的に同紙に記事を掲載しました。 「ベトナム労働党員とはどのような人物であるべきか」「革命的倫理」「勤勉、倹約、誠実」「革命的倫理の推進、個人主義の排除」「児童・青少年の養育と教育への責任の推進」など、多くの優れた記事は、指導的で模範的、そして教育的な内容でした。
同時に、彼は新年の挨拶、先進的なモデルを称賛する手紙、前線の兵士を激励する手紙も送った。このように、報道機関は闘争の武器であるだけでなく、党と政府と人民の間の架け橋でもある。
ホー・チ・ミンの筆は、祖国を救う道を探し求めて彷徨っていた時代から晩年に至るまで、常に一つの理想に貫かれていたことが見て取れる。それは、戦うために、人々を目覚めさせるために、人々を教育するために、そして数百万のベトナム国民の心を強固な団結の塊へと繋ぐために書くことだった。このジャーナリストとしてのキャリアこそが、偉大な革命的ジャーナリストのイメージを形作ったのである。
ベトナム革命ジャーナリズムの偉大な教師
ホー・チ・ミン主席はベトナム革命ジャーナリズムの創始者であり、多数のジャーナリズム作品の著者であり、民族解放運動に多大な貢献をしただけでなく、ジャーナリストに関しても深い教えを残しました。
彼は、ベトナムの革命ジャーナリスト全員が心に留め、実践すべき要件と基準を繰り返し強調した。彼にとって、ベトナムの革命ジャーナリズムは革命の鋭い武器であり、理想に忠実で仕事に献身的な「革命家」の資質を備えた革命ジャーナリストが必要だった。
ホー・チミン主席にとって、報道機関は極めて重要な情報源であり、特にベトナム通信社（現ベトナム通信社）には特別な愛情と関心を寄せていました。多忙を極める日々の中でも、ホー・チミン主席はラジオを聴き、VNTTXのニュースを読む時間を必ず確保していました。彼は自ら一文一文を校正し、記事を承認し、VNTTXの記者たちに何度も専門的なアドバイスを与えていました。写真は、ホー・チミン主席がVNTTXのニュースを編集している様子を写した手書きの文字です。（写真：VNA）
同時に、彼はジャーナリストに常に読者への注意を促していました。読者に内容を理解し、記憶し、行動に移してもらいたいなら、読者にとって適切なレベルで書かなければなりません。
彼は「ゲリラ軍」新聞（1949年7月）に宛てた手紙の中で、「簡潔に、分かりやすく、実践的に書きなさい。そうすれば、すべての同胞とすべての兵士が読み、理解し、記憶し、実行することができる」と指摘した。
文章を書くときは、自分自身に問いかけなければなりません。「誰のために書くのか？」「書く目的は何なのか？」「どのように書くのか？」ホー・チ・ミン主席のジャーナリストとしての経歴は、これらの問いに非常に説得力のある答えを与えてくれました。
彼のスピーチや著作を読み返すと、その文体の明快さとプレゼンテーションの簡潔さが容易に認識でき、そのため、難解で複雑な内容であっても理解しやすく、記憶しやすく、従いやすいものになります。
それぞれの特定の主題、それぞれの特定の文脈において、神は適切な話し方と書き方をされます。もしその主題が外国人であれば、神は極めて「西洋的」な、深遠で皮肉っぽく、ユーモラスで、そして繊細に書かれた書き方をされます。
彼はベトナムの人々と、非常に素朴で素朴な、そして親密な語り口で語り、書き記しました。知識人や芸術家たちとは、賢者の教えや科学、詩、芸術といった問題について語り合いました。
ホーチミン主席の独特な新聞の作り方や書き方は、ホーチミン主席の思想を伝えるだけでなく、その作風を色濃く表していると言えるでしょう。
そして、彼独自のジャーナリズムスタイルは、永遠にベトナム革命ジャーナリズムの偉大な師であり続けるでしょう。彼によってタンニエン新聞に最初の「火」が灯されてから1世紀が経ちましたが、革命的ジャーナリズムの精神、ホー・チ・ミンの精神は、今日のジャーナリストたちのあらゆるページ、あらゆるフレームの中で、今もなお明るく「燃えている」のです。
ホー・チ・ミン主席は、思想から行動へ、理論から実践へ、革命的ジャーナリストの基礎を築いただけでなく、その中核となる価値観も形成しました。
このイデオロギーは今日でも有効であり、新時代のジャーナリストの指導原則として機能しています。これにより、ベトナムの革命的な報道機関は、繁栄し幸福な国を建設するという大義に伴って、イデオロギー文化の最前線で先駆的な勢力としての役割を今後も果たし続けることができるのです。
ホー・チミン主席、トン・ドゥック・タン副主席、そしてチュオン・チン同志は、第3回党大会（1960年）に出席した報道陣と記念撮影を行った。ホーおじさんとチュオン・チン同志の間に座っているのは、ジャーナリストのフイン・ティ・フオン氏（ベトナム通信社記者）、ホーおじさんの後ろに座っている眼鏡をかけたのはジャーナリストのレ・バ・トゥエン氏（ベトナム通信社副局長）である。（写真：ベトナム通信社）
（ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-ho-chi-minh-nha-bao-lon-nguoi-thay-vi-dai-cua-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1044666.vnp
コメント (0)