Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

日本政府、台風ヤギの被害からのベトナム復興支援のため緊急援助を提供

Báo Công thươngBáo Công thương15/09/2024

[広告_1]
日本はベトナムに100万回分のCOVID-19ワクチンを供給 日本はベトナムの疾病予防と経済回復を支援

国際協力機構(JICA)は9月15日午後、台風ヤギ号の深刻な影響によりベトナム国民が被災し、被害を受けていることに共感し、日本政府は国際協力機構(JICA)を通じて、被災地の人々が自然災害の影響を乗り越え、早く生活を安定させることができるよう、浄水器や多機能ビニールシートなどの支援物資をイエンバイ省に送ることを決定したと発表した。

Đại diện chính phủ Nhật Bản và Việt Nam ký Biên bản bàn giao hàng viện trợ khẩn cấp
緊急援助物資引渡し式典に出席する日本政府とベトナム政府の代表者たち。写真:JICA提供

国際協力機構(JICA)ベトナム事務所長の菅野雄一氏は「被災者にできるだけ早く緊急援助を届けられるように努めてきた」と語った。

Các kiện hàng đã được bàn giao
荷物が配達された。写真:JICA提供

この支援物資は、2024年9月14日夕方にJICAの倉庫からノイバイ国際空港へ移送されたことが分かっています。ベトナム政府を代表して、堤防管理・防災管理局が上記の支援物資を受け取り、できるだけ早くイエンバイ省の被災者へ引き渡す予定です。

Chính phủ Nhật Bản chuyển hàng viện trợ khẩn cấp giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão Yagi

イエンバイ省の住民に届けられる荷物がトラックに積み込まれている。写真:JICA提供

過去30年間で最強の台風ヤギは、2024年9月7日にベトナム北部に上陸し、沿岸部と山岳地帯の何百万もの世帯に深刻な被害をもたらしました。国家自然災害予防管理運営委員会常設事務局 - 堤防管理・自然災害予防管理局の報告書によると、イエンバイ省は地域で最も被害が大きい省の一つです。


[広告2]
出典: https://congthuong.vn/chinh-phu-nhat-ban-chuyen-hang-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-346014.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

Su30-MK2戦闘機が妨害弾を投下、ヘリコプターが首都の空に旗を掲げる
Su-30MK2戦闘機が首都の空に熱を帯びたトラップを落とす様子をぜひご覧ください。
(ライブ)9月2日の建国記念日を祝う祝賀会、パレード、行進の全体リハーサル
ドゥオン・ホアン・イエンがアカペラで「太陽の下の祖国」を歌い、強い感動を呼び起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品