タン・タイ国王の孫は脳性麻痺を患っている：逆境を乗り越えて

彼の娘、グエン・フオック・タン・トゥエンは、残念ながら先天性脳性麻痺を患っていました。家族の困難な状況にもかかわらず、グエン・フオック・バオ・タイ氏は決して諦めず、常に立ち上がろうと努力しました。タイ氏はタン・タイ王の孫です。

祖先の墓参りのためにフエに戻る珍しい機会

歴史書によると、タン・タイ王には19人の王子がおり、そのうちグエン・フオック・ヴィン・ジューはカントーに住んでいた7番目の王子でした。この王子には6人の男の子と1人の女の子の計7人の子供がおり、そのうちグエン・フオック・バオ・タイ（1964年 - 2020年）は末っ子でした。

グエン・フオック・ヴィン・ジュー王子の7人の子供たちの中で、末っ子のグエン・フオック・バオ・タイの境遇は最も不幸でした。グエン・ビック・トゥイ夫人と結婚した後、夫妻はグエン・フオック・タン・トゥエンを出産しましたが、残念ながらその娘は先天性脳性麻痺を持って生まれました。

運命を諦めなかったグエン・フオック・タン・トゥエンさんは、生計を立てるために母親に宝くじ販売を手伝ってくれるよう頼んだ。

写真：タン・デュイ

トゥイさんは若い頃、レストランの店員として働き、タイさんはバイクタクシーの運転手をしていたそうです。昼休みによくレストランに立ち寄っていたので、二人は知り合いました。苦労や努力を許容する点が二人に共通していたことが二人の恋を生み、豪華な結婚式を挙げなかったにもかかわらず、結婚を決意したのです。

「タイ氏は自分がタン・タイ王の孫であることを秘密にしていました。義理の両親の家に戻って初めて、彼の家族が王と血縁関係にあることを知りました」とトゥイさんは振り返る。

夫婦は、子どもの知能が向上する可能性は非常に低いとわかっているが、トゥイエンちゃんがもっと強くなり、自分の足で歩けるようになることを常に願っている。

写真：タン・デュイ

2005年頃、ヴィン・ジュー王子はタイ氏に事業を始めるための2000万ドンを与えました。しかし、娘のグエン・フオック・タン・トゥエンが生まれると、このお金はすぐに底をつきました。薬草医を招き、娘を医者に連れて行く日々が、タイ氏と妻を貧困へと追い込みました。トゥイ夫人はこう打ち明けます。「夫と私は娘が治ると信じていました。だから諦めない覚悟でした。私は宝くじを売り、夫はバイクタクシーの運転手をして娘の治療費を稼ぎました…」

カントーでの治療が効果がないのを見て、トゥイさんと夫は、トゥイエンが学校に通いながら理学療法を受けられるように、子供をホーチミン市に連れて行きました。その間、タイさんは建設作業員として（時にはバイクタクシーの運転手として）、トゥイさんは清掃員として働きました。収入は多くはありませんでしたが、トゥイエンの食費と医療費を賄うには十分でした。

トゥエンさんはいつも自転車の乗り方を学ぶために練習している（支援者から寄贈された）

写真：タン・デュイ

トゥイ夫人は、家族の輝かしい過去は過ぎ去ってしまったが、それを思い出すことは誇りだと語る。「物事は変わるもの」と理解しながらも、夫婦は娘のため、現在のため、そして未来のために生きており、自らの努力と決意以外に祝福は期待していない。

しかし、2016年には非常に意義深い出来事がありました。フエ建造物保存センターの支援を受け、家族全員が古都に戻り、祖父（タン・タイ王）とグエン王朝の歴代王の命日を偲ぶことができました。タイ氏にとって、先祖の墓参りをし、祖父の墓と父（ヴィン・ジュー王）の墓に線香をあげ、グエン・フオック一族の親族と会うという貴重な機会となりました。

「トゥエンは他の人とは違うけれど、彼女が飲む水の源を覚えておくように教えていきます。」

グエン・フオック・バオ・タイという名前のミドルネーム「バオ」は、ミン・マン王が編纂した20語からなる詩「デ・ヘ・ティ」から取られており、ミン・マン王以降の各世代のミドルネームとして使用されていました。

多くの期待を背負って王族の名を授かったにもかかわらず、タイ氏は少々不運な面もありました。2020年、彼は重病に倒れ、人生の最後の3ヶ月間、様々な闘病生活を送りました。当時、トゥイ夫人は未曾有の危機に陥っていました。子供と夫を養うための生活費があまりにも膨大だったのです。彼女は仕事に行き、夫の世話のために病院へ行き、そしてまた家に帰って子供たちの世話をしなければなりませんでした。

夫が亡くなり、トゥイさんは一人で子供たちを育てなければならなくなりました。

写真：タン・デュイ

トゥイさんは、ヴィン・ジウ氏が入院していた頃、孫娘にグエン・フオック・タン・トゥエンと名付けたことを覚えています。トゥエンは他の子とは違っていましたが、父親は彼女を深く愛し、できる限りのことをして育ててくれました。「ビンタン区（旧）に住んでいた頃、お金を節約するために3階の部屋を借りていました。タイさんは毎日、トゥエンを階段の上り下りさせていました。とても大変でした。でも、トゥエンに遊ばせるために、帰り道はどんなに疲れていても、喜んでそのスペースを利用していました」とトゥイさんは悲しそうに語りました。

多くの病院に通いましたが、タイさんはそれでも命を落とすことになりました（57歳で亡くなりました）。夫を故郷に埋葬した後、トゥイさんは何度かホーチミン市に戻り、その後、便宜上トゥエンちゃんを自宅に迎えました。彼女はこう打ち明けました。「街では母子二人きりです。トゥエンちゃんの世話をした後、借りていた部屋のドアを閉めて閉じ込めました。故郷にはトゥエンちゃんの叔母やいとこが数人住んでいます。仕事に行く時も安心です。」

トゥイさんは生計を立てるために食べ物の販売を手伝っています。

写真：タン・デュイ

現在、トゥイさんはレストランで販売員として働いており、月収は400万ドンを超えています。トゥイさんは社会保障給付も受給しています。しかし、母親を助けたいという思いから、トゥイさんは1ヶ月以上前からレストランで母親が宝くじを売るのを手伝い、1日に約100枚を販売しています。早朝、母娘はバイクタクシーで職場へ行き、宝くじをすべて売り切ってから帰宅します。

「以前、タイさんと結婚したのは、彼の優しく、誠実で、勤勉な性格が好きだったからです。彼は恵まれていませんでした。でも、だからといって先祖や家族を失望させるわけにはいきませんでした。夫が亡くなった後、私は夫に代わって娘の面倒を見ようと努めました。トゥエンさんは他の人たちとは違いますが、娘には水を飲む時に自分のルーツを思い出すように教えていきます」とトゥイさんは語った。

トゥイ夫人はこう打ち明けた。「タイさんは末っ子なので、両親を崇拝する役割を担っていました。タイさんが亡くなった後も、母と私はその崇拝を続けました。義父の命日には、南部の伝統ではなく、父が好んで食べていた西洋料理、例えばミルクで揚げたジャガイモ、ビーフカツレツ、豚肉のデンプン、チーズなどを供えました。祖先の祭壇は、私がいつも信仰を捧げ、夢を叶えるための祈りを捧げる場所です…」。義父について、彼女は、ヴィン・ジュー氏は困難な生活を送っていたにもかかわらず、優雅な生活を送る王子様のような風格を保っていたと付け加えた。特に西洋式の食事は好んで食べ、毎日の食事にはナイフとフォークを使うのが好きだったという。

トゥイさんは記念日だけでなく、普段からトゥエンに父方の祖先の物語をよく話します。そのおかげで、脳性麻痺を抱えながらも、トゥエンは自分のルーツについて多くのことを知っているのです。「トゥエンとずっと一緒に暮らせないことを知っていたので、ずっと心配していました。彼女はどうやって暮らしていくんだろう、お香を焚いて先祖を敬うんだろうか…でも幸いなことに、トゥエンは今でも祖父、祖母、そして父のことを覚えています。記念日が近づくたびに、トゥエンはいつも私に準備をするように言ってくれます」とトゥイさんは語りました。

出典: https://thanhnien.vn/chau-vua-thanh-thai-bi-bai-nao-con-cua-vi-hoang-ton-van-so-185250803113031168.htm