最高人民裁判所長官グエン・ホア・ビン氏は、ゲアン省の二級人民裁判所を担当している。

9月27日午前、ゲアン省での活動プログラムの一環として、グエン・ホア・ビン同志（政治局委員、党中央委員会書記、党委員会書記、最高人民裁判所長官）は、ゲアン省の二級人民裁判所と協議を行いました。会合には、ファム・クオック・フン同志（党委員会委員、最高人民裁判所副長官）も出席しました。

ゲアン省の指導者たちは、省党常任委員会のメンバーである省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン氏、省人民委員会常任副議長のレ・ホン・ヴィン氏、省党委員会内務委員会委員長のホー・レ・ゴック氏、そして省国会代表団および内務部門の複数の機関の指導者らとともに会議に出席した。

ゲアン省人民裁判所の指導者には、省党執行委員会委員、ゲアン省人民裁判所長官、およびゲアン省の二級人民裁判所の指導者であるトラン・ゴック・ソン同志が含まれています。

裁判の質の向上

会議では、最高人民裁判所のグエン・ホア・ビン長官と作業代表団が、2023年のゲアン省二級人民裁判所の活動と今後の方向性および課題についての報告を聞いた。

ゲアン省人民裁判所のチャン・ゴック・ソン長官は、2023年のゲアン省二級人民裁判所の活動と今後の方向性および課題について報告し、人民裁判所組織法（改正）草案について意見を述べた。写真：タン・ズイ

したがって、2023年にはゲアン省の2つのレベルの人民裁判所が受理し解決しなければならない事件の数は依然として多いままである。

司法改革の要求と国会決議による目標と要求を満たし、あらゆる種類の事件を解決し、裁定するという任務を効果的に遂行するために、公務員と職員の決意と努力とともに、ゲアン省の2つのレベルの人民裁判所は、裁判の質を向上させるための14の画期的な解決策を効果的に実施し、裁判所における調停と対話に関する法律を継続的に効果的に実施しています。

同時に、多数の情報技術アプリケーションを展開・活用し、国会のオンライン裁判に関する決議の実施を継続的に組織し、人民法院の画期的な解決策を効果的に実施して、事件の処理と裁判の質を向上させます。

2022年10月1日から2023年8月31日まで、ゲアン省の2レベルの人民裁判所は11,991件の事件を受理し、9,814件を解決し、解決率は82％に達した。

省党執行委員会委員、ゲアン省国会代表団副代表のタイ・ティ・アン・チュン同志が、人民裁判所組織法（改正）草案の一部内容について講演した。写真：タン・ズイ

会議では、ゲアン省人民裁判所も最高人民裁判所長官に、まだ要件を満たしていないオンライン裁判を開催するための施設、設備、手段に必要な条件を確保するための投資資金の手配、特に情報技術システム、伝送システム、視聴覚記録機器システムなどへの投資資金の手配など、4つの内容を提案した。

同時に、ゲアン省人民裁判所は最高人民裁判所に対し、クアロ町をヴィン市に合併する際に新しい組織の組織構造の配置に留意すること、現在、司法職に就いている職員は会計、事務、記録保管など、他の多くの仕事を兼務しなければならないため、司法職以外の職務の採用と配置に関する具体的な計画を立てること、裁判活動を保障するために一部の地区レベルの組織に2階層の人民裁判所本部を建設するための資金を割り当てることに留意することを要請した。

最高人民法院長官はまた、「人民裁判所組織法（改正）」草案に対する意見を聴取し、来年10月に開会予定の第15期国会の2023年末会期に提出する準備を進めている。

省党常任委員会委員、ゲアン省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志が会議で演説した。写真：タン・ズイ

会議では、省指導者を代表して、省党常任委員会委員、ゲアン省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志が演説し、省の2つのレベルの人民裁判所の活動をあらゆる側面から分析、議論、評価した。

その結果、特に広大な地域、大規模な人口、多数の事件、異なる機構といった状況下での困難にもかかわらず、二つの省レベルの人民法院は、その任務を成功裏に完了し、地方の政治任務の遂行に貢献しました。

ゲアン省人民委員会常任副委員長は、人民裁判所組織法の改正は極めて緊急の課題であることを強調し、草案の内容は多くの改革と革新の内容を反映しており、それによって現在の困難が解決され、適用範囲も広いと評価したため、同省は最高人民裁判所が草案を早く完成させ、国会に提出して審議と承認を得ることを期待していると述べた。